Abogados que hablan español en Ventura, CA

Anzac Jacobs

Bamieh & De Smeth, PLC

Bufete de Ventura dedicado a la defensa criminal y a las lesiones personales, con sede de calle en 692 E Thompson Blvd y una segunda oficina en Santa Bárbara. El español es de abogados con nombre: «Anzac grew up in Ventura and is Spanish bilingual.» (https://www.bamiehdesmeth.com/about-us/our-attorneys/anzac-jacobs/), y el bufete lo afirma en plural: «Our team includes experienced litigators and Spanish-speaking attorneys.» (https://www.bamiehdesmeth.com/about-us/). Dos advertencias. Primera: la segunda oficina —15 W Carrillo St #104, Santa Barbara, CA 93101— comparte el mismo teléfono, así que al llamar conviene decir en cuál quiere ser atendido. Segunda: Oxnard, Carpintería y Santa María son zona de servicio y no despachos, y las 4,8 estrellas del pie son un agregado de terceros, no una medida nuestra.

Daniel Garcia

Daniel Garcia Law, Inc.

Despacho unipersonal de defensa criminal en Ventura: conducción bajo los efectos del alcohol, delitos de armas, robo, delitos sexuales, atropello con fuga, casos de pandillas, delitos graves, drogas, agresión, violencia doméstica, violaciones de libertad condicional y eliminación de antecedentes. El español es del abogado y su propia biografía lo dice: «He is fluent in Spanish and can communicate with ease all of the procedures and process of the court to Spanish speaking clients.» (https://www.garcia4law.com/about). Dos advertencias antes de llamar. Primera: su sitio anuncia inmigración y lesiones personales, pero esas páginas no tienen contenido y tampoco declara esas áreas al colegio, así que esta ficha sólo publica la defensa criminal. Segunda: su calendario de reservas en línea se abre en septiembre de 2018, un dato rancio del propio sitio, así que para pedir cita conviene llamar.

David Michael Lehr

David Lehr Law, P.C.

LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: este bufete publica un sitio entero en español —28 páginas escritas, no traducidas a máquina— pero NINGUNA de sus páginas dice quién habla español, y en el expediente del propio David Lehr en el State Bar of California el campo del abogado está vacío y el del personal dice español: «By the attorney: None reported By staff: Spanish» (https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Licensee/Detail/165490), que es una línea del padrón y no del sitio del bufete. Tres advertencias más. Primera: el teléfono del sitio en español es un 877 gratuito, no un número local de Ventura. Segunda: su equipo en español incluye a una persona presentada como abogado que no figura en el equipo del sitio en inglés y a la que no se pudo identificar en el padrón de California, sin ninguna ficha con ese apellido registrada en esta oficina. Tercera: los premios que enumera son de la etapa de David Lehr como fiscal del condado (1996, 1998 y 2006), no del bufete.

María Teresa Delgado-Ávalos

Delgado Ávalos Law Firm

Bufete de Ventura que practica únicamente derecho de inmigración y atiende a clientes en todo Estados Unidos; su sitio entero está escrito en español, que es el idioma principal y no una traducción automática. ADVERTENCIA, y es lo que más cambia su llamada: la consulta NO es gratuita y sólo se atiende con cita previa — «Las consultas están disponibles solo con cita previa y se requiere el pago del servicio al momento de agendar.» (https://www.abogadadelgado.com/contactanos)—. Primera: ella es la única abogada; las otras nueve personas del equipo publicado tienen cargos no jurídicos. Segunda: el teléfono que publica es un 858, prefijo de San Diego, no un 805 de Ventura. Tercera: su despacho está en la segunda planta de 1500 Palma Drive, una planta que explotó un centro de suites ejecutivas y en la que hoy dos operadores venden direcciones comerciales virtuales; ella publica suite numerada —la 271, la misma que el colegio registra como su domicilio profesional— y anuncia horario de calle y consultas en persona, pero confirme por teléfono antes de ir.

Joaquin Nava

Law Office of Defender Joaquin Nava

Despacho unipersonal de defensa criminal en Ventura: delitos de adultos, justicia juvenil y eliminación de antecedentes penales. ADVERTENCIA sobre el idioma: el sitio de este despacho no tiene ni una palabra en español —se leyeron sus diez páginas buscando las formas español, espanol, spanish, biling y hablamos, y no aparece ninguna—, así que la atención en español la sostiene únicamente la declaración que el propio abogado hizo al State Bar of California, donde consta «By the attorney: Spanish By staff: Spanish» (https://apps.calbar.ca.gov/attorney/Licensee/Detail/256513); es una línea del padrón y no del sitio del bufete, así que confírmelo al llamar.

Keri Gross Nesbitt

Law Office of Keri Nesbitt, Inc.

Despacho unipersonal de Ventura dedicado a la defensa criminal y a la inmigración, con una tercera línea de trabajo en la eliminación de antecedentes penales. El español lo afirma el bufete, sin decir quién lo habla: «Law Office of Keri Nesbitt is a prestigious, dynamic Law Firm, specializing in Criminal Defense and Immigration Law. Se Habla Español.» (https://www.kerinesbittlaw.com/). Dos advertencias. Primera: ninguna página dice que la abogada hable español —la afirmación es del bufete, sin atribución—, así que confírmelo al llamar. Segunda: la dirección no lleva número de suite, sólo Second Floor, y en esa misma segunda planta publican despacho al menos otras cuatro prácticas jurídicas; es un edificio de oficinas compartido de unos 10.500 pies cuadrados, no una planta exclusiva, y conviene llamar antes de presentarse.

Ruben M. Ruiz

Law Office of Ruben M. Ruiz

Despacho unipersonal de lesiones personales en Ventura, del lado del lesionado: accidentes de bicicleta, lesiones catastróficas, vehículos comerciales, mordeduras de perro y accidentes de ascensor y escalera mecánica. El español es del propio abogado y su sitio lo dice con su nombre: «Mr. Ruiz is fluent in both English and Spanish; he is proud to serve California's diverse communities and ensure that every client fully understands their rights and legal options.» (https://ruizlawoffice.com/). OJO: el premio de TopVerdict que el sitio exhibe es una afirmación suya sobre un reconocimiento de un tercero, y el mismo párrafo del bufete advierte que ningún abogado puede garantizar un resultado.

SusAnne Lee Chung

Legacy Law Office, A Professional Law Corporation

Despacho unipersonal de Ventura dedicado a la planificación patrimonial —testamentos, fideicomisos y sucesiones—, que es la única de las áreas de este directorio que lleva. El español es de la propia abogada y su biografía lo dice con su nombre: «Besides English, she speaks Spanish, Signed English and American Sign Language.» (https://legacylawoffice.com/index.php/attorney-susanne-lee-chung/); atiende además en inglés de señas y en lengua de señas americana. ADVERTENCIA antes de ir: el despacho atiende sólo con cita previa y su horario telefónico es reducido — «Therefore, we are in the office by appointment only.» (https://legacylawoffice.com/index.php/contact-us/) y «Our telephone hours are 10:00 a.m to 4:00 p.m. Tuesday through Friday.» (https://legacylawoffice.com/index.php/contact-us/)—, de modo que los lunes no se atiende el teléfono.

James E. Perero

Myers, Widders, Gibson, Jones & Feingold, L.L.P.

LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el español de este bufete lo habla el PERSONAL, no los abogados. El sitio anuncia «Se habla Español» (https://mwgjlaw.com/) sin decir quién, y en el campo que el State Bar of California reserva para esa pregunta ninguno de los catorce abogados que nombra declaró español por el abogado, mientras que seis sí lo declararon de su personal; ninguna de las catorce biografías menciona el idioma. Advertencia sobre la consulta: es gratuita pero POR TELÉFONO y de hasta 30 minutos — «FREE 30-MINUTE PHONE CONSULTATION!» (https://mwgjlaw.com/contact/)—.

Kirt J. Peterson

Nielsen, Peterson & Nielsen LLP (NPN Law)

Bufete de Ventura que dentro de las áreas de este directorio lleva lesiones personales del lado del lesionado —accidentes de coche, moto, bicicleta y atropellos, muerte por negligencia y responsabilidad de locales— y compensación laboral del lado del trabajador: «Our attorneys at NPN LAW help workers who were injured on the job and were denied their workers comp claims.» (https://npnlaw.com/workers-compensation/).

Trevor M. Quirk

Quirk Law Firm, LLP

LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el español de este bufete es del PERSONAL de apoyo, no de los abogados, y lo dice el propio bufete en su página de oficinas: «Our bilingual support staff shares our vision.» (https://www.quirklawyers.com/our-firm/offices/). Ninguno de los cuatro abogados que el sitio nombra declaró español por el abogado ante el State Bar of California, y los cuatro sí lo declararon de su personal. Dos advertencias más. Primera: hay una segunda oficina, en Las Vegas (Nevada), 2441 Tech Center Court, Ste 115; esta ficha sólo afirma la colegiación en California de los abogados que el sitio nombra. Segunda: las siete páginas en español del bufete están traducidas a máquina y seis de ellas hablan de Oxnard, no de Ventura, así que no son contenido en español de esta oficina; y una entrada de su blog publica una dirección antigua del bufete que no coincide con la de esta ficha.

Matthew Anthony (Matt) Zavala

Zavala Law, PC

Despacho unipersonal de lesiones personales en Ventura, del lado del lesionado, llevado personalmente por Matt Zavala, que pasó más de una década en el lado de la defensa de las aseguradoras. El español es del abogado y su sitio lo dice en los dos idiomas y con su nombre: «El bufete ofrece consultas gratuitas, trabaja bajo el sistema de honorarios contingentes (es decir, usted no paga nada a menos que se gane el caso), y el abogado Matt Zavala habla español con fluidez.» (https://www.zavalalawoffice.com/abogado-de-lesiones-personales-en-ventura/) y «Matt offers free consultations, works on a contingency fee basis so you pay nothing unless he wins, and is fluent in Spanish.» (https://www.zavalalawoffice.com/). Dos advertencias. Primera: al colegio declara el español sólo del personal, y lo que sostiene esta ficha es lo que su propio sitio afirma de él con su nombre. Segunda: una sola oficina, la Suite 207-A del County Square Professional Offices; los condados que el sitio enumera y sus páginas por pueblo son alcance, no despachos, y los más de 10 millones de dólares recuperados son una afirmación suya.