Abogados que hablan español en San Bernardino, CA

El sitio tiene una rama en español escrita por una persona —treinta de sus ciento veinte páginas, con las dos biografías y las páginas de materia—, no un menú traducido. La consulta es gratuita: «Obtén una Consulta Gratuita». Dos precisiones antes de llamar: la oficina es una sola, la Suite 204 de 325 W Hospitality Ln, y Fontana, Colton, Rialto, Redlands y Rancho Cucamonga son zona de servicio y no oficinas; y los «15 years of combined experience» que anuncia el sitio son del bufete sumando a los dos hermanos (él se colegió en 2015 y ella en 2021), no la antigüedad de ninguno de ellos.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-23 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-23. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Ejerce desde 1989, es licenciada en francés y español por la Universidad Estatal de California en San Bernardino y fue estudiante de intercambio en Culiacán (Sinaloa). Es su única oficina —«We are a small office dedicated to personal service.»— y la dirección que consta en el colegio de abogados; en esa misma Suite 300 el padrón registra otras dos prácticas, una de ellas del mismo apellido; las tres se comprobaron expediente por expediente y ninguna lleva sufijo de buzón.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-23 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-23. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

El español es de la propia abogada y su página en español lo dice sin rodeos: «La Abogada De Anda habla español con fluidez. La abogada puede comunicarse con usted directamente en español en todo momento, sin necesidad de intérprete.»; el bufete añade «Podemos enviarle correspondencia en español.», y su expediente del State Bar of California declara el idioma en el campo de la abogada. Sobre el dinero, y conviene saberlo antes de llamar: el sitio no anuncia consulta gratuita ni publica un precio, sólo invita a llamar para concertarla; sí dice que ofrece tarifas fijas razonables en la mayoría de los casos, que ofrece planes de pago y que las lesiones personales van a cuota litis. Dos aclaraciones: el bufete hace además bancarrota y derecho de familia, que no son áreas de este directorio, y los condados de San Bernardino, Riverside, San Diego y Orange que menciona son ámbito de servicio, no oficinas.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-23 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-23. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Despacho de inmigración en San Bernardino: peticiones familiares, residencia y ajuste de estatus, ciudadanía, permisos de trabajo, visas para víctimas de delitos, defensa contra la deportación y consecuencias migratorias de condenas penales. El padron del colegio registra en esa misma suite al menos otros seis bufetes sin relacion entre si -Ribaya, Razzouk, Maeder, Opdahl-Lopez y Andre Clark-, uno de ellos con sufijo de buzon («Ste. 200 - #2023»). Llame al telefono de la ficha y confirme donde la atienden. El sitio presenta a la abogada solo por su nombre de pila; el apellido viene del registro del colegio, donde figura con esta misma dirección.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Su expediente del colegio sí declara el español en el campo del abogado, pero el bufete dice otra cosa en la biografía de ese mismo abogado: cuente con un intérprete y confírmelo al llamar. Por lo demás, el despacho es lo que dice ser: lesiones graves y negligencia médica del lado de la víctima —«representa a víctimas de accidentes graves o negligencia médica, debido a conducta negligente, imprudente o ilicita de los demás.»—, desde una sola oficina en Hospitality Lane y con el abogado ejerciendo desde 1981. La consulta inicial no tiene cargo, «There is no charge for your initial consultation.», y las lesiones y la negligencia médica van a cuota litis. Dos datos más: el segundo abogado que nombra el sitio, Gavin P. Kassel, «Of Counsel» desde 2024, registra su domicilio profesional en Ontario y no en esta oficina; y el propio sitio avisa en el pie de que parte de su contenido se elaboró con ayuda de inteligencia artificial.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-23 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo habla el personal (recepción, paralegales o intérpretes), no los abogados.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-23. Puede cambiar; confírmelo al llamar.