Ayuda legal gratuita y cómo verificar a un abogado
Si no puede pagar un abogado, todavía tiene opciones. Estas organizaciones ofrecen servicios gratuitos o de bajo costo, y varias atienden en español.
Antes de nada: verifique que sea abogado de verdad
Un notary public en Estados Unidos no es abogado. Tampoco lo es un "consultor de inmigración" ni alguien que le ofrece llenar formularios por una cuota. Solo un abogado con licencia activa, o un representante acreditado por el Departamento de Justicia, puede representarlo legalmente.
Verificar la licencia de un abogado
Cada estado publica su propio registro oficial, y la consulta es gratuita. Busque a su abogado por nombre y confirme que la licencia esté activa.
Ayuda legal gratuita en su estado
Cada estado tiene su propia página, con las organizaciones que atienden allí y las organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia, que son las únicas que, sin ser un abogado, pueden representarlo en un caso de inmigración.
Arizona
19 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
California
303 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Colorado
25 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Connecticut
17 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Florida
79 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Georgia
21 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Illinois
77 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Indiana
18 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Maryland
31 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Massachusetts
58 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Michigan
32 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Nevada
11 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
New Jersey
33 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
New Mexico
13 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
New York
151 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
North Carolina
54 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Ohio
21 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Oklahoma
7 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Oregon
21 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Pennsylvania
36 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Texas
107 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Utah
10 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Virginia
27 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Washington
55 organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia
Lo que existe en todos los estados
- Defensor público — si enfrenta cargos criminales y no puede pagar un abogado, tiene derecho a uno asignado por la corte. Pídalo en su primera comparecencia.
- Clínicas legales de facultades de derecho — muchas universidades operan clínicas que aceptan ciertos casos sin costo.
- Programas pro bono del colegio de abogados — conectan con abogados voluntarios; búsquelos en el sitio del colegio de su estado, en la tabla de arriba.
Líneas de emergencia
- 911 — emergencias inmediatas.
- Línea Nacional de Violencia Doméstica: 1-800-799-7233 — 24 horas, en español, confidencial.
- Línea Nacional contra la Trata de Personas: 1-888-373-7888 — 24 horas, en español.
- 988 — línea de crisis de salud mental y suicidio, atención en español.
Si un notario o consultor le robó
Ejercer el derecho sin licencia está prohibido en todos los estados, y un notary public o un «consultor de inmigración» no puede representarlo. Denunciar no requiere estatus migratorio. Guarde todos sus recibos, contratos y mensajes, y use la vía que corresponda:
- La FTC, en español, en reportefraude.ftc.gov.
- Si era un caso de inmigración, el programa contra el fraude de la EOIR del Departamento de Justicia, escribiendo a [email protected] (ficha del programa). Recibe expresamente avisos sobre la práctica no autorizada del derecho.
- La fiscalía general de su estado (Attorney General), que es quien persigue el fraude al consumidor.
- El colegio de abogados de su estado: casi todos tienen un comité de práctica no autorizada del derecho. Los enlaces están en la tabla de arriba, y la página de ayuda de su estado trae el suyo.
Sobre estos enlaces
Español Legal no está afiliado a estas organizaciones y no controla sus servicios, requisitos ni tiempos de respuesta. Los listamos porque son recursos públicos conocidos. Verifique la información directamente con cada organización.
¿Es abogado y atiende en español?
Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.