Kirt J. Peterson
Nielsen, Peterson & Nielsen LLP (NPN Law)
Bufete de Ventura que dentro de las áreas de este directorio lleva lesiones personales del lado del lesionado —accidentes de coche, moto, bicicleta y atropellos, muerte por negligencia y responsabilidad de locales— y compensación laboral del lado del trabajador: «Our attorneys at NPN LAW help workers who were injured on the job and were denied their workers comp claims.» (https://npnlaw.com/workers-compensation/).
Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha
El español lo afirma el bufete de sus abogados: «Our attorneys are fluent in Spanish having spent time abroad serving communities in need.» (https://npnlaw.com/), y dos de ellos lo detallan con su nombre: «Kirt speaks Spanish having lived in Colombia for two years and studied a semester in Costa Rica.» (https://npnlaw.com/attorneys/kirt-peterson/) y «Fluent in Spanish and English, Gonzalo is committed to making the legal process accessible and empowering.» (https://npnlaw.com/attorneys/gonzalo-villalobos/). Tiene además un sitio propio en español, escrito y no traducido a máquina (http://spanish.npnlaw.com/). La consulta es gratuita: «Schedule a Free Case Evaluation» (https://npnlaw.com/). Una sola oficina, en 5700 Moon Dr., abierta de 8:00 a 17:00 de lunes a viernes; las ciudades que el sitio nombra en español son zona de servicio, no despachos.
- Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-20 en la página del bufete.
- Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
- Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.
- Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-20. Puede cambiar; confírmelo al llamar.