Abogados de lesiones personales en San José, CA

Jessie H. Serna

The Law Offices of Jessie Serna

Lesiones personales del lado de la víctima: accidentes de coche, de moto y de bicicleta, mordeduras de perro, caídas y muerte por negligencia. Es el despacho de una sola abogada, Jessie H. Serna, colegiada en California desde 1979, expresidenta de la Santa Clara County Trial Lawyers Association y de la La Raza Lawyers Association del condado de Santa Clara. Tres advertencias antes de llamar. Primera: la frase que el sitio escribe sobre ELLA dice sólo «She's bilingual», sin nombrar el idioma; que el idioma es el español lo dicen el rótulo «Se Habla Español» de su cabecera y su propia declaración ante el Colegio de Abogados de California, no una sola frase que lo junte todo. Segunda: las frases del sitio que sí escriben «español» con todas las letras hablan del PERSONAL — «Se Habla Español - Complete Bilingual Staff» —, no de la abogada. Tercera: el sitio publica una segunda oficina en Stockton con dos direcciones distintas e incompatibles entre sí, de modo que esta ficha no afirma ninguna; pregúntela por teléfono antes de desplazarse.

Fernando Flores

Vicuna Flores Law

Tres de las áreas de este directorio en un mismo abogado: «At Vicuna Flores Fernando represents clients in employment, personal injury, immigration, and criminal cases.» — lesiones del lado de la víctima, defensa criminal e inmigración (asilo y visas U); el derecho laboral, que también lleva, no es materia de este directorio. Dos advertencias antes de llamar. Primera: la versión en español del sitio la genera un traductor automático —el complemento GTranslate—, así que lo que lea ahí en español no son palabras del bufete; lo que el bufete sí escribe, en inglés y sobre este abogado, es «Fernando has effectively represented clients in asylum and U-Visa cases and is fluent in Spanish, which allows him to be culturally competent to the needs of his clients who need immigration law advocacy.», y su expediente ante el Colegio de Abogados de California declara el español como idioma del abogado. Segunda: el bufete tiene una segunda oficina en Concord, y de los tres abogados que lo forman una reparte su tiempo entre la bahía y San Diego.