Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de San Francisco

Abogados de lesiones personales en San Francisco, CA

Cuando alguien lo lastima por descuido, la ley le permite reclamar sus gastos médicos, su salario perdido y su dolor y sufrimiento. La aseguradora del otro lado no está de su parte, aunque le hablen en español y suenen amables.

Listado editorial gratuito

Felipe Garcia

Gomerman | Bourn & Associates, PC

Lesiones personalesEspañolEnglish
825 Van Ness Ave, Suite 502, San Francisco, CA 94109
(888) 855-2505
Primera consulta gratuita — Gratuita y confidencial, sólo con cita previa.
Licencia activa — State Bar of California N.º 337081, colegiado desde mayo de 2021, sin anotaciones disciplinarias ni administrativas

Lesiones personales del lado del lesionado: accidentes de coche, moto y bicicleta, resbalones y caídas, responsabilidad del titular del local, mordeduras de perro, lesiones cerebrales y muerte por negligencia. El español es del abogado y lo dice su propia biografía, que lo nombra: «He is fluent in Spanish and has worked with Spanish-speaking clients in multiple cases.» (https://www.gobolaw.com/team/felipe-garcia-esq), con el rótulo «Se Habla Español» debajo de su nombre en la misma página; el sitio lo presenta además como abogado director, aunque ese cargo lo lleva en cinco de los ocho abogados del bufete. Dos advertencias. Primera: el bufete publica UN SOLO teléfono para sus cuatro direcciones, el gratuito 888-855-2505, y en su sitio no hay ningún número 415 — se llama a una centralita común, no a la oficina de Van Ness. Segunda: las otras tres direcciones que anuncia —San Jose, 28 North 1st Street Ste 570; Redwood City, 333 Bradford Street Ste 190; Santa Rosa, 4983 Sonoma Hwy Ste M— son direcciones que el bufete publica y que esta ficha no ha verificado.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

La consulta es gratuita y con cita: «Your consultation is free and confidential.» y «Consultations are available by appointment.» (misma página). Garcia está colegiado desde 2021, y el bufete lleva también derecho laboral, que su biografía no menciona.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-23 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-23. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Steven J. Bell

Jones Clifford LLP

Compensación laboralLesiones personalesEspañol (personal)English
1390 Market Street, Suite 1200, San Francisco, CA 94102
(415) 431-5310
Primera consulta gratuita — Evaluación del caso sin coste.
Licencia activa — State Bar of California N.º 126567, colegiado desde diciembre de 1986, sin anotaciones disciplinarias ni administrativas

LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el rótulo «Hablamos Español» de este bufete (https://www.jonesclifford.com/) promete que le atenderán en español, no que su abogado lo hable — aquí el español es del PERSONAL, y está medido; pregúntelo antes de contratar. Ninguno de los diez abogados declara español en su expediente del State Bar of California —cero de diez— y siete sí lo declaran para su personal; dos de ellos ponen italiano y suajili como idioma propio, así que esa casilla la rellenaron a conciencia y el español no está en ella. Una advertencia más: la lista de ciudades de su portada —Bay Area, Los Ángeles, Orange County, San Diego, San Jose y Sacramento— es la zona donde dice litigar, no oficinas; la única que publica es ésta.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Y en el sitio se abrieron las once biografías individuales: ninguna menciona el idioma ni lleva bloque de idiomas. Por lo demás el despacho es lo que dice ser: compensación laboral y lesiones personales del lado del trabajador desde 1962 —«we have helped thousands of people who have been injured on the job obtain the workers’ compensation benefits to which they are entitled» (misma página)—, y Steven J. Bell lleva las dos cosas a la vez: «Steve handles all aspects of these cases, which requires knowledge of both the civil litigation and workers’ compensation systems» (https://jonesclifford.com/about/steven-j-bell/). La consulta es gratuita: «We invite you to contact us for a free consultation to discuss your case.» (https://www.jonesclifford.com/).

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-23 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: lo habla el personal (recepción, paralegales o intérpretes), no los abogados.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-23. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Joseph Lepera

Lepera + Associates, PC

Lesiones personalesEspañolEnglish
870 Market Street, Suite 860, San Francisco, CA 94102
(415) 362-2529
Primera consulta gratuita — Es la consulta inicial; el bufete la llama confidencial.
Licencia activa — State Bar of California N.º 207615, colegiado desde junio de 2000, sin anotaciones disciplinarias ni administrativas

Lesiones personales del lado del lesionado: lesiones catastróficas, accidentes de tráfico, responsabilidad del titular del local y muerte por negligencia, con el bufete diciendo a qué va —«We pursue the compensation our clients deserve» (https://leperalaw.com/practice-areas/personal-injury-litigation)—. Son cuatro abogados en el Flood Building, con horario publicado de lunes a viernes, y Joseph Lepera ejerce desde el año 2000. Dos advertencias. Primera: el bufete anuncia SIETE oficinas en California y sólo la de San Francisco está acreditada —es la que lleva el pie de todo el sitio, la única con horario y la que los cuatro abogados registran ante el colegio—; de las otras, la de Sacramento (500 Capitol Mall Ste 2350) y la de San Diego (2305 Historic Decatur Rd Ste 100) son centros de negocios Regus, comprobado en el catálogo del operador, y la que el bufete llama Los Ángeles está en Beverly Hills, que es otro municipio. Segunda: el sitio anuncia el español sin decir quién lo habla —«Confidential Consultations · Hablamos Español» (https://leperalaw.com/)—, y que lo hable este abogado es declaración suya ante el State Bar of California; de los otros tres el padrón no registra ese dato, lo que no significa que no lo hablen.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

La primera consulta no cuesta nada: «INITIAL CONSULTATIONS ARE FREE OF CHARGE» (https://leperalaw.com/). La cabecera enseña un control ES, pero el sitio no tiene ninguna página en español.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-23 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-23. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Lo que conviene saber en California

En California tiene por lo general dos años desde la fecha del accidente para demandar por lesiones personales (Cód. Proc. Civ. § 335.1). PERO si quien lo lastimó fue una ciudad, un condado, el estado o cualquier entidad pública — un camión municipal, un autobús, un bache, un hospital del condado — primero tiene que presentar un reclamo administrativo en apenas SEIS MESES (Cód. Gob. § 911.2). Ese plazo de seis meses sorprende a mucha gente y acaba con casos buenos. California aplica además negligencia comparativa pura: aunque usted haya tenido la mayor parte de la culpa, todavía puede recuperar la parte proporcional que no le corresponde. Eso es más generoso que en Georgia, Florida o Texas, donde pasado cierto porcentaje de culpa uno no recupera nada.

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en San Francisco? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en San Francisco? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en San Francisco, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Corte de Inmigración de San Francisco (EOIR)
  • Oficina de USCIS en San Francisco
  • Corte Superior del Condado de San Francisco

Otras especialidades en San Francisco

Ayuda legal gratuita en California →

¿Su bufete atiende en San Francisco?

Los espacios de San Francisco están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de San Francisco justo cuando buscan ayuda.