Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de Fresno

Abogados de lesiones personales en Fresno, CA

Cuando alguien lo lastima por descuido, la ley le permite reclamar sus gastos médicos, su salario perdido y su dolor y sufrimiento. La aseguradora del otro lado no está de su parte, aunque le hablen en español y suenen amables.

Listado editorial gratuito

Sandra Borunda

Law Office of Sandra Borunda

Defensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish
1055 N Van Ness Ave Ste C, Fresno, CA 93728
(559) 245-2252
El bufete no publica si cobra la primera consulta — medido sobre el sitio entero, que es una página: ni cifra, ni cuota, ni gratis.
Licencia activa — State Bar of California N.º 354886, colegiada desde mayo de 2024, sin sanciones disciplinarias ni alerta de consumidor registradas.

Despacho de una sola abogada en el Tower District de Fresno, que declara su enfoque así: «Focused on Personal Injury, Family Law and Criminal Defense» (https://sborundalaw.com/). De esas tres materias este directorio cubre dos, lesiones personales y defensa criminal; el derecho de familia no es área de este directorio. AVISO SOBRE EL IDIOMA: el español no lo dice el bufete, lo declara la abogada ante el State Bar of California, en el campo que ese padrón atribuye al abogado; su sitio es UNA sola página, medida entera, y no menciona el idioma ni una vez. SEGUNDO AVISO: está recién colegiada, alta en mayo de 2024, año y medio de ejercicio. TERCER AVISO: su dirección es la suite C de un edificio de oficinas de dos plantas, y fuentes publicadas nombran al menos dos organizaciones cívicas más en esa misma suite, sin que se haya podido fechar esas publicaciones; ningún operador de oficinas virtuales vende esa dirección.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Dice atender todo el estado, «Serving all of California» (https://sborundalaw.com/). El sitio NO anuncia consulta gratuita: tiene botones de «Book a Consult» y no publica precio, cuota ni tarifa de ninguna clase.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-29 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-29. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Griselda Torres

Law Offices of Griselda Torres, P.C.

Lesiones personalesEspañolEnglish
1255 W. Shaw Ave., Ste. 105, Fresno, CA 93711
(559) 981-2392
Primera consulta gratuita — gratuita, declarada en su página de contacto y repetida como de cortesía.
Licencia activa — State Bar of California N.º 269355, colegiada desde abril de 2010, sin sanciones disciplinarias ni alerta de consumidor registradas.

Despacho de una sola abogada en W. Shaw Ave dedicado a lesiones personales: coche, camión, moto, bicicleta, peatón, lesión cerebral traumática, quemaduras, responsabilidad de producto y de locales, resbalones y caídas y muerte por negligencia. Lado del lesionado, en sus palabras: «Should you sustain injuries attributable to another person’s negligence, it’s not your fault and our firm stands ready to assist.» (https://gtorreslaw.com/personal-injury-lawyer/). Primera consulta gratuita, declarada en dos páginas distintas: «Give us a call or drop by our office today for a FREE consultation.» (https://gtorreslaw.com/contact-us/) y «We invite you to schedule a complimentary consultation today to explore your options.» (https://gtorreslaw.com/our-firm/). AVISO: el sitio publica un segundo teléfono, el (559) 415-6724, en su bloque de contacto; esta ficha publica el (559) 981-2392, que es el que el bufete imprime al lado de su dirección, el que el colegio registra y el que la propia abogada dicta en sus preguntas frecuentes.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

También lleva quiebra del capítulo 7, que no es área de este directorio. El español se lo atribuye el sitio a la abogada por su nombre: «Ms. Torres brings her bilingual proficiency, being fluent in both English and Spanish.» (https://gtorreslaw.com/).

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-29 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-29. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Edward C. Valdez

Law Offices of Valdez & Valdez

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish
550 W Alluvial Ave #106, Fresno, CA 93711
(559) 486-4070
Primera consulta gratuita — gratuita y sin compromiso, declarada en su página de contacto.
Licencia activa — State Bar of California N.º 60126, colegiado desde junio de 1974, sin sanciones disciplinarias ni alerta de consumidor registradas.

Bufete de padre e hija dedicado a compensación laboral y lesiones personales, con la sede en el norte de Fresno y una segunda oficina en Grover Beach, en la costa; desde las dos dice atender el Valle Central y la Costa Central. Lado del trabajador, explícito: «We Fight for the Rights of Injured Workers in Fresno» (https://valdezandvaldez.com/fresno-workers-compensation-attorney/). Primera consulta gratuita: «We offer FREE , no-obligation consultations to help you understand your legal options.» (https://valdezandvaldez.com/contact/). AVISO: la oficina de Grover Beach tiene teléfono propio distinto, y el sitio publica además páginas de once ciudades más en las que NO dice tener oficina; esta ficha es la de Fresno, la sede.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Rotula como abogados a exactamente DOS personas —Edward C. Valdez, colegiado en California desde 1974, y su hija Vivian Valdez Saldaña— y a otras once con cargo no jurídico. El español se lo atribuye el sitio al abogado en su propia biografía: «As an award-winning and bilingual attorney fluent in Spanish, he has built a reputation for excellence in diverse areas of law, including personal injury, workers’ compensation, trucking and motor vehicle accidents, business, and real estate.» (https://valdezandvaldez.com/our-team/edward/).

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-29 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-29. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Antonio Rodriguez, Jr.

Perez, Williams, Medina & Rodriguez, LLP

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish
1432 E Divisadero St, Fresno, CA 93721
(559) 445-0123
Primera consulta gratuita — gratuita salvo en derecho de familia, exclusión que publica el propio bufete.
Licencia activa — State Bar of California N.º 244002, colegiado desde septiembre de 2006, sin sanciones disciplinarias ni alerta de consumidor registradas.

Bufete de Fresno del lado del reclamante, con cinco abogados: lesiones personales (coche, camión, resbalón y caída, locales y producto, mala praxis médica, muerte por negligencia) y compensación laboral (lesiones en el trabajo, trauma acumulativo y fiebre del valle). El lado del reclamante, en sus palabras: «Mr. Uribe currently represents injured workers, plaintiffs in civil litigation matters, and employees in wage and hour claims.» (https://pwmrlaw.com/attorney-profiles/raul-v-uribe/). AVISO SOBRE EL IDIOMA: «Hablamos Español» (https://pwmrlaw.com/) va en la cabecera de todas sus páginas SIN atribuirse a nadie; de los cinco abogados que nombra, cuatro declaran español ante el State Bar of California y del quinto, un socio, no consta declaración de idioma del abogado —que no conste no significa que no lo hable—. SEGUNDO AVISO: consulta gratuita, «Free Consultation*», con el asterisco resuelto en su propio pie, «*Excludes Family Law matters.» (https://pwmrlaw.com/). TERCER AVISO: la versión en español de su sitio, bajo /sp/, es traducción automática —traduce hasta el segundo nombre de un socio—; esta ficha descansa en la inglesa.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Las reclamaciones de salarios y horas que también lleva no son área de este directorio. Por eso esta ficha promete el bufete y no una persona.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-29 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-29. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Martin Taleisnik

Sawl Law Group, Inc.

Defensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish
2150 Tulare Street, Fresno, CA 93721
(559) 205-7757
Primera consulta gratuita — gratuita, declarada por el bufete en su página de honorarios.
Licencia activa — State Bar of California N.º 172218, colegiado desde diciembre de 1994, sin sanciones disciplinarias ni alerta de consumidor registradas.

Bufete del centro de Fresno que lleva defensa criminal y lesiones personales, con un solo abogado al frente, Martin Taleisnik, colegiado en California desde 1994. Su biografía resume lo que ha llevado a juicio en penal: «He has tried murder cases, as well as sexual assault, robbery, theft, and driving under the influence (DUI) cases to name a few.» (https://www.sawllaw.com/meet-the-team/martin-taleisnik/); en lesiones personales despliega páginas propias para accidentes de coche, camión y peatón, mala praxis médica, abuso de ancianos y muerte por negligencia. Primera consulta gratuita, declarada en su propia página de honorarios: «Get A Free Consultation» (https://www.sawllaw.com/meet-the-team/attorney-fees/); el pago fraccionado que ofrece en penal y la contingencia en lesiones son formas de cobrar el caso, no la primera visita.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El español se lo atribuye el bufete al abogado con nombre y apellido: «Attorney Martin Taleisnik speaks Spanish, making our firm directly accessible to Spanish-speaking clients who need to understand every stage of their case without relying on an interpreter.» (https://www.sawllaw.com/criminal-defense/theft-crimes/shoplifting/), y lo dice también en español, «Hablamos español.» (https://www.sawllaw.com/personal-injury/bus-accidents/).

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-29 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-29. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Lo que conviene saber en California

En California tiene por lo general dos años desde la fecha del accidente para demandar por lesiones personales (Cód. Proc. Civ. § 335.1). PERO si quien lo lastimó fue una ciudad, un condado, el estado o cualquier entidad pública — un camión municipal, un autobús, un bache, un hospital del condado — primero tiene que presentar un reclamo administrativo en apenas SEIS MESES (Cód. Gob. § 911.2). Ese plazo de seis meses sorprende a mucha gente y acaba con casos buenos. California aplica además negligencia comparativa pura: aunque usted haya tenido la mayor parte de la culpa, todavía puede recuperar la parte proporcional que no le corresponde. Eso es más generoso que en Georgia, Florida o Texas, donde pasado cierto porcentaje de culpa uno no recupera nada.

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en Fresno? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en Fresno? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en Fresno, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Corte Superior del Condado de Fresno

Otras especialidades en Fresno

Ayuda legal gratuita en California →

¿Su bufete atiende en Fresno?

Los espacios de Fresno están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de Fresno justo cuando buscan ayuda.