La ley de inmigración es federal: las mismas reglas aplican en todos los estados. Pero dónde se presenta su caso, cuál corte lo escucha y qué abogado lo representa sí depende de dónde vive usted.
Listado editorial gratuito
Jayro Pizano
PizanoLaw, P.C.
InmigraciónEspañolEnglish
830 The Alameda, San José, CA 95126
(408) 982-3149
Licencia activa — State Bar of California N.º 292978, colegiado desde diciembre de 2013
Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Jayro Pizano en el State Bar of California (N.º 292978) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no sólo al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio.
Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha
Bufete de inmigración con sede propia en San José desde 2017: visas, permisos de trabajo, residencia, asilo, perdones, ciudadanía y defensa contra la deportación. El abogado Pizano se formó en la Universidad de Santa Clara y es miembro de la American Immigration Lawyers Association. Atiende también Gilroy, Morgan Hill, San Mateo y el condado de Monterey.
Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
La primera consulta se paga — $200 la regular y $500 la de emergencia, 1 hora, con tarjeta al agendar.
Licencia activa — State Bar of California N.º 288727, colegiada desde enero de 2013, sin anotaciones disciplinarias ni administrativas
También con oficina en Oakland.
Inmigración federal: peticiones familiares, naturalización y ciudadanía, solicitudes humanitarias, defensa de deportación y los alivios posteriores a una condena penal que abren o cierran un caso migratorio (PC 1203.4, PC 1203.43 y la moción de anulación PC 1473.7). Son dos oficinas con una socia en cada una, y el bufete las publica lado a lado en su propia página en español: en San José atiende Verónica Douat, en el 132 Race Street; en Oakland, Rosa Gómez, en el 644 40th Street, Unit #209, con teléfono propio, el (650) 488-1521 —prefijo de la Península y no de la ciudad, pero es el que el bufete imprime junto a esa dirección—. Tres advertencias antes de llamar. Primera: la consulta NO es gratuita — «Las consultas iniciales son de una (1) hora y el costo es de $200 para citas durante horario regular lunes a viernes de 9am a 4pm.», y la de emergencia, que se agenda en tres días hábiles, cuesta $500; las dos se pagan con tarjeta al reservar. Segunda: cada consulta asesora a una sola persona, así que cada familiar necesita la suya y la paga aparte. Tercera, y ésta caduca: el 23 de octubre de 2026 su página de solicitud publicaba «AMBAS OFICINAS ESTAN A CAPACIDAD CON CASOS EN LA CORTE DE INMIGRACION.», y ahí publica también las fechas de cita, así que mírela antes de pagar.
Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha
De cada una lo dice su biografía en español: «Verónica Douat es un hablante nativa del español.» (https://www.gomezdouat.com/es-veronica-douat) y «Rosa habla español.» (https://www.gomezdouat.com/es-rosa-gomez), y las dos lo declaran además ante el State Bar of California. La oficina de Oakland es un estudio privado del MacArthur Annex, junto a la estación MacArthur de BART; vaya con cita.
Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-23 en la página del bufete.
Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-23. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
El bufete no publica si cobra la primera consulta.
Licencia activa — State Bar of California N.º 256193, colegiado desde junio de 2008, sin anotaciones disciplinarias ni administrativas
Tres de las áreas de este directorio en un mismo abogado: «At Vicuna Flores Fernando represents clients in employment, personal injury, immigration, and criminal cases.» — lesiones del lado de la víctima, defensa criminal e inmigración (asilo y visas U); el derecho laboral, que también lleva, no es materia de este directorio. Dos advertencias antes de llamar. Primera: la versión en español del sitio la genera un traductor automático —el complemento GTranslate—, así que lo que lea ahí en español no son palabras del bufete; lo que el bufete sí escribe, en inglés y sobre este abogado, es «Fernando has effectively represented clients in asylum and U-Visa cases and is fluent in Spanish, which allows him to be culturally competent to the needs of his clients who need immigration law advocacy.», y su expediente ante el Colegio de Abogados de California declara el español como idioma del abogado. Segunda: el bufete tiene una segunda oficina en Concord, y de los tres abogados que lo forman una reparte su tiempo entre la bahía y San Diego.
Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha
Produce además un pódcast propio, «Sus Derechos», con episodios titulados en español. El sitio no anuncia consulta gratuita ni publica el precio de la primera visita.
Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-23 en la página del bufete.
Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-23. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
California tiene cortes de inmigración en Los Ángeles, San Francisco, San Diego y Sacramento, además de cortes dentro de centros de detención como Adelanto e Imperial. Si estuvo detenido, su caso puede haber quedado asignado a una corte muy lejos de su casa: revise la dirección en su Notice to Appear antes de cada fecha. Faltar a una audiencia puede resultar en una orden de deportación dictada en su ausencia. California financia además varios programas estatales de asistencia legal para inmigrantes, algo que la mayoría de los estados no hace.
Espacios de anuncio disponibles
Así se verá una ficha de bufete en esta página.
Espacio disponible — anuncio destacado
¿Es usted abogado de inmigración y atiende en español en San José?
Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono,
dirección y enlace directo.
¿Es usted abogado de inmigración y atiende en español en San José?
Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono,
dirección y enlace directo.
Si no puede pagar un abogado, estas 7 organizaciones tienen oficina en
San José y están
reconocidas por el Departamento de Justicia,
que es lo que permite a un representante acreditado suyo llevar un caso de inmigración
sin ser abogado. No le cobrarán por orientarle.
Catholic Charities of Santa Clara County 2625 Zanker Road, Suite 201, San Jose, CA 95134-2107 · (408) 468-0100
Center for Employment Training 701 Vine Street, Suite #115, San Jose, CA 95110 · (408) 534-5451
Human Agenda 1060 N 4th Street, Suite 200, San Jose, CA 95112 · (408) 759-9571
International Rescue Committee, Inc. 1210 South Bascom Avenue, Suite 227, San Jose, CA 95128 · (408) 277-0255
Pars Equality Center 1635 The Alameda, San Jose, CA 95126 · (408) 261-6405
Services, Immigrant Rights and Education Network (SIREN) 1769 Park Avenue, Suite 200, San Jose, CA 95126 · (408) 453-3003
Step Forward Foundation 772 North 1st Street, San Jose, CA 95112 · (408) 915-8698