Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de Tarrant

Abogados que hablan español en Fort Worth, TX

Sede del condado de Tarrant, con fuerte presencia hispana en el norte y el este de la ciudad.

Filtrar por especialidad: 17 resultados
Listado editorial gratuito

Kim C. Smith

Bailey & Galyen Attorneys at Law

Compensación laboralEspañolEnglish
1300 Summit Avenue, Suite 650, Fort Worth, TX 76102
(817) 438-2121
Primera consulta gratuita — Primera consulta sin costo ni obligación, anunciada en su sitio en español.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24006017, colegiada desde 2000; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público. Colegiada también en Oklahoma (N.º 31300, «Active / Good Standing», 2012) y en Colorado (reg. 61247, «Active», 2025), que publica «There is no public disciplinary history on file for this attorney within the state of Colorado.»
También con oficina en Arlington.

Compensación laboral, la única área que esta abogada declara al colegio de Texas: Kim C. Smith dirige ese departamento y el colegio la registra en Arlington, 2220 S Cooper St. El bufete tiene además oficina en FORT WORTH, 1300 Summit Avenue, Suite 650, y la publica en su propia lista de oficinas; cada ciudad muestra aquí su dirección y su teléfono. Cuatro advertencias. Primera: su biografía no dice que hable español —habla de vietnamita—; pregúntelo al llamar. Segunda: ese español vive en un sitio aparte, legalayudacentro.com, que el principal no enlaza y está sin actualizar; la del principal es traducción automática. Tercera: en Fort Worth el colegio no la registra a ella sino a otro abogado del bufete en esa misma suite; y de los dos que el bufete anuncia para esta materia en Arlington, la otra fila que el colegio devuelve con ese nombre no está habilitada para ejercer. Cuarta: es una cadena de más de veinte oficinas, con DOS en esa calle —ésta es la del 2220— y publica dos números para la de Fort Worth; damos el de su sitio inglés.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El español lo escribe el BUFETE y sin decir quién lo habla: «Hablamos Español.», en veintiuna páginas de su sitio en español, entre ellas las de esta materia. Pida que le atienda ella. «Su primera consulta es sin costo u obligación.»

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Juan Manuel Garcia Jr.

Garcia & Ramires, PLLC

Defensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish
Gran Plaza Tower, 4200 South Fwy, Ste 428, Fort Worth, TX 76115
(817) 200-6635
Primera consulta gratuita — Consulta inicial gratuita, anunciada en la portada del bufete.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24107304, colegiado desde 2019; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público.
También con oficina en Arlington.

Defensa criminal y lesiones personales, las dos con sección propia —la penal con páginas separadas de delitos graves y menores—, y el colegio de Texas le declara al abogado de esta ficha Criminal y el litigio por lesiones personales. El español lo anuncia el BUFETE y sin decir quién lo habla: «We are proud to offer our legal services in both English and Spanish», en su portada inglesa, donde habla de su equipo bilingüe. Tres advertencias antes de llamar. Primera: de los diez abogados que el sitio nombra, la única de quien afirma el español por su nombre es Cynthia Yepiz —«She is also fluent in Spanish»—, a quien el colegio registra en la oficina de Dallas y en derecho de familia, que no es área de este directorio; pregunte al llamar si quien llevará su caso habla español. Segunda: el bufete tiene tres oficinas —Arlington, Fort Worth y Dallas— y las tres publican el mismo teléfono, (817) 200-6635, que por tanto no identifica ninguna; la de Arlington es 2021 E Lamar Blvd Ste 100 y la de Fort Worth la suite 428 de la Gran Plaza Tower, 4200 South Fwy. Tercera: practica además derecho de familia, litigio civil y disputas de propiedad, fuera de este directorio.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Las tres oficinas publican el mismo horario, de lunes a viernes de 8:30 a 17:30. La primera consulta es gratuita.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Mark Allan Anderson

Anderson Injury Lawyers

Compensación laboralEspañolEnglish
1310 W El Paso St, Fort Worth, TX 76102
(817) 294-1900
Primera consulta gratuita — Sin acotación; el bufete la anuncia en sus dos ramas, la inglesa y la española.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 01199560, colegiado desde 1991; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público. Certificado por el Texas Board of Legal Specialization en «Personal Injury Trial Law».

Compensación laboral del lado del trabajador, en la oficina principal de un bufete de lesiones con quince abogados, al oeste del centro de Fort Worth. La materia tiene página propia en inglés y otra en español, y el bufete se pone de ese lado: «No dejes que las compañías de seguros o los empresarios se interpongan entre tú y la indemnización que te mereces.» Tres advertencias antes de llamar. Primera: ninguna página del bufete dice QUIÉN habla español. Segunda: ningún abogado del bufete que declara español al colegio de Texas declara compensación laboral; la materia se sostiene en el sitio, no en el padrón. Tercera: el bufete tiene DOS oficinas en Fort Worth —ésta, la principal, en 1310 W El Paso St, y otra en 6618 Fossil Bluff Dr Suite 108— más Dallas y Austin; ésta es la que el colegio registra al abogado.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

La primera consulta es gratuita y el abogado de esta ficha, Mark Allan Anderson, es el fundador, está colegiado en Texas desde 1991, declara español ante el colegio y es el único abogado al que apunta el cuerpo de esa página. Hay rama española entera —leídas sus 966 páginas, sin huella de ningún traductor automático—, pero la afirmación es del bufete y sin atribuir: «Se habla español». Las dos frases del sitio que sí nombran a alguien son reseñas de clientes, no del bufete.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Kara Carreras

Carreras Law Group, P.C.

Defensa criminalEspañolEnglish
604 E. 4th St., Suite 101, Fort Worth, TX 76102
(817) 318-6022
Primera consulta gratuita — En la oficina o virtual, a elección del cliente.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24028942, colegiada desde 2002; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público en Texas, y certificada por el Texas Board of Legal Specialization en derecho penal.

Defensa criminal y nada más: su sitio es monográfico, con treinta subpáginas propias, de DWI y drogas a delitos federales y expurgos, y el colegio de Texas le confirma la certificación del Texas Board of Legal Specialization en derecho penal. El español es de la abogada y lo dice su propia biografía: «Kara is Puerto Rican and is fluent in Spanish»; la frase siguiente invita expresamente a quien habla español a llamarla o a escribirle. Dos advertencias antes de llamar. Primera: su expediente del colegio de Texas declara además una colegiación en Nuevo México, y el directorio de ese estado devuelve cero filas a las cuatro formas de su nombre que se probaron, mientras sí contesta a un nombre de control; ese directorio tampoco publica disciplina, que vive aparte en un sitio que no admite consulta automatizada. Segunda: dos páginas de su propio sitio dan otra dirección de Fort Worth, en Airport Fwy, y el pie publica además oficinas en Dallas y Southlake; su portada rotula la de esta ficha como oficina principal.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Es la única abogada del bufete. Dicho de otro modo: esa declaración y las sanciones de ese estado no se pudieron comprobar, y lo que sí está comprobado es su expediente de Texas. Confirme por teléfono dónde la verá. La primera consulta es gratuita, en la oficina o virtual.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Armando Flores

Cañas & Flores

Defensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish
1441 N Main St, Fort Worth, TX 76164
(817) 500-9448
Primera consulta gratuita — La consulta inicial, sin condición de área.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 90001727, colegiado desde 1997; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público en Texas.

Defensa criminal y lesiones personales, las dos con sección propia y profunda —once subpáginas en lo penal, doce en lesiones— y, en lesiones, del lado de quien reclama: «The insurance company will try to get you to settle as quickly as possible». El español lo afirma el bufete en su propio español, nombrando a sus abogados: «Los abogados de Fort Worth y todo el equipo de Cañas & Flores hablan español e inglés», y la biografía de Armando Flores, el colegiado de esta ficha: «Armando provides comprehensive legal services in both English and Spanish». AVISO antes de llamar: el nombre del bufete lleva dos apellidos, pero el sitio no presenta a ningún Cañas como abogado —sus dos tarjetas de abogado son Armando Flores y Pete Cisneros— y el único Eduardo Cañas que el colegio de Texas registra en Fort Worth consta Inactive y Retired, con dirección en Virginia.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Veinte de sus sesenta y dos páginas tienen versión española propia, escrita a mano. El único abogado que el colegio registra en esta oficina es Armando Flores: a Kerry Yanez y a Pete Cisneros, que el sitio también presenta, los registra en otras direcciones, los dos con licencia en regla. Practica también derecho de familia, fuera de este directorio. La primera consulta es gratuita: «Programe Su Consulta Inicial Gratis».

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Francisco J. Balderrama

FJB Law (The Law Office of Francisco J. Balderrama)

Defensa criminalEspañolEnglish
1212 W. El Paso St., Fort Worth, TX 76102
(682) 559-1999
Primera consulta gratuita — Sin condición de área ni de canal.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24096814, colegiado desde 2018; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público en Texas.

Dos advertencias antes de llamar. Primera: el mismo abogado que defiende en lo penal en Fort Worth se sienta como juez en otra ciudad del mismo condado. Su biografía dice «Javier serves as an Associate Judge in Lake Worth, Texas» y añade que su experiencia en defensa criminal informa sus decisiones judiciales; el colegio de Texas registra su ocupación como práctica privada y su propio despacho como bufete, de modo que sí puede llevar su caso. Segunda: el colegio lo registra en otra dirección de esta misma ciudad, 1612 Summit Ave Ste 200, mientras su sitio publica 1212 W. El Paso St en el pie de todas sus páginas; las dos caen dentro del municipio de Fort Worth y esta ficha usa la del sitio.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Decida usted qué le parece antes de contratarlo. Defensa criminal es prácticamente lo único que hace: DUI y DWI, drogas, asalto, robo, violencia doméstica, armas, menores, expurgos y delitos federales. El español lo anuncia el BUFETE y sin decir de quién es —«Hablamos Español», en el pie de las dieciséis páginas de su sitio—, y no hay ninguna frase que lo atribuya al abogado, así que pregunte al llamar quién le atenderá en español. La lista de condados y ciudades del sitio es un área de servicio y no oficinas: su única dirección es la de Fort Worth. La primera consulta es gratuita.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Daniel Luke "Luke" McMahan (Spanish); Stephen D. Harrison (founding shareholder); Andrew Piel (lien law, collections)

Harrison Steck, P.C.

ConstrucciónEspañolEnglish
515 Houston Street, Suite 701, Fort Worth, TX 76102
(817) 348-0400
El bufete no publica si cobra la primera consulta.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24051032 (Luke McMahan), colegiado desde el 4 de noviembre de 2005, «Eligible to Practice in Texas» y sin historial disciplinario público.

Bufete de una sola oficina en Fort Worth cuya única área de práctica es la construcción, y que actúa por el lado de quien reclama el pago: su página de inicio dice que sus abogados «seek resolution for Texas contractors, owners, subcontractors, architects, engineers, and suppliers», y la página «About us» enumera entre su experiencia «Advising construction industry clients regarding Mechanic's liens and bond claims» —es decir, gravámenes de constructor y reclamos contra la fianza—, trabajo que su página de abogados repite junto con los contratos de obra.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Las cartas de referencia y la lista de clientes que publican son en buena parte de subcontratistas de oficio especializado y proveedores de equipo (Concrete Penetrating Company, Zeig Electric, WHF Electrical Contractors, The Frymire Company, O. Trevino Construction, Basden Steel & Erection, Garrett Demolition, Big B Crane), y Andrew Piel, certificado en derecho de la construcción desde 2022, lleva derecho de liens y cobros y da clases sobre contratos, liens y reclamos contra fianza para Lorman Educational Services y TEXO/AGC; dicho esto, el sitio no trae ninguna frase explícita sobre cobrar facturas impagadas. Trabaja los dos lados: esa misma frase del sitio nombra también a los dueños, la lista de clientes incluye a un dueño de obra (el distrito escolar Argyle Independent School District) y a despachos de diseño (Freese and Nichols, Huckabee & Associates, Cheatham & Associates), el bufete está estrechamente ligado a AGC y a Associated Builders & Contractors —asociaciones de contratistas generales— y además lleva defectos de construcción y de diseño, citaciones de OSHA, accidentes de obra y cobertura de seguros, así que pregunte de entrada si toman el lado de quien cobra en un caso como el suyo y si tienen conflicto con la empresa que le debe; el sitio tampoco publica consulta gratuita, forma de cobro ni horario, y su contenido se ve desactualizado (las cartas de referencia citan nombres anteriores del bufete, como Harrison, Steck, Hoover & Drake), así que confirme quién llevaría hoy su caso. Llame cuanto antes y pregunte en esa primera llamada qué fechas límite le aplican a usted: en Texas el plazo del gravamen no se cuenta en días corridos, sino por el día 15 de un mes posterior al último mes en que trabajó en la obra (vea los plazos de Texas en esta página), y los avisos previos vencen antes que la declaración jurada del lien.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Daniel C. Hernandez

Hernandez Law Center (Law Office of Daniel Hernandez)

Defensa criminalEspañolEnglish
701 W. Belknap St., Fort Worth, TX 76102
(817) 336-3100
El bufete no publica si cobra la primera consulta.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24030307, colegiado desde 2001; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público en Texas.

Defensa criminal frente al palacio de justicia del condado de Tarrant —DWI, posesión de drogas, asalto, delitos sexuales y robo—, en un bufete de cuatro abogados con una sola oficina y un solo teléfono. El español lo afirma la biografía del abogado de esta ficha, con su nombre y nombrando el idioma: «His multicultural background and bilingual skills enable him to assist and communicate effectively with his Spanish and English speaking clients». AVISO antes de llamar: de los cuatro abogados que el sitio nombra, sólo Daniel Hernandez y Mark Thorne-Thomsen tienen una frase de idioma —de Thorne-Thomsen: «Because of his multicultural and bilingual background, Mark is able to better serve both his English and Spanish clients and the issues they face»—, así que pregunte al llamar quién llevará su caso.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El sitio dice además «Our team of attorneys are bilingual», pero esa frase no dice en qué idioma, así que lo que sostiene esta ficha es la biografía. Los cuatro tienen licencia de Texas en regla. El bufete practica además inmigración y derecho de familia; esta última no es área de este directorio. El sitio no anuncia consulta gratuita ni publica precio: leídas las veinte páginas legibles de su mapa del sitio, no hay una sola frase sobre el coste de la primera visita.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Clemente S. De La Cruz Jr.

Law Office of Clemente De La Cruz

Defensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish
300 Burnett Street, Suite 130, Fort Worth, TX 76102
(817) 335-5050
El bufete no publica si cobra la primera consulta.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24029508, colegiado desde 2001; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público en Texas.

Defensa criminal y lesiones personales, y lo dice el bufete en una sola frase de su portada: «Our practice focuses on Criminal Law and Personal Injury cases, including DWIs, occupational driver’s licenses, drug and assault cases, as well as car wrecks»; en lesiones va del lado de quien reclama, «If you’ve been injured due to someone else’s negligence». Dos advertencias antes de llamar. Primera: el español de esta ficha NO lo dice el bufete, lo declaró el abogado ante el colegio de Texas. Segunda: el colegio lo registra en la suite 122 de ese mismo edificio del centro y su sitio publica la 130; las dos están dentro de Fort Worth.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Su sitio, leído entero —las once páginas de su mapa del sitio—, no contiene ni una vez las palabras spanish, bilingual, español ni hablamos, y el campo del colegio tejano es de asistencia de oficina y no dice de quién es el español, así que pregunte al llamar quién le atenderá. El sitio no anuncia consulta gratuita ni publica precio: hay siete menciones de la consulta en esas once páginas y ninguna dice si se cobra. Y dos enlaces de su propio menú de áreas devuelven error, así que el área penal la sostiene la frase de su portada y no una página de área.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Phillip Ervin Hall

Law Office of Francisco Hernandez / Texas Mexico Law

Defensa criminalEspañolEnglish
800 W Weatherford St, Fort Worth, TX 76102
(817) 335-2331
Primera consulta gratuita — Lo anuncia el botón de cabecera, sin condición de área.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24089232, colegiado desde 2014; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público en Texas.

Defensa criminal en el centro de Fort Worth, a una manzana del Tarrant County Justice Center, y el español lo afirma el sitio del bufete nombrando a dos de sus abogados: de Phillip Hall, el colegiado de esta ficha, dice «Fluent in both Spanish and English, he regularly represents clients and families navigating the intersection of criminal defense and immigration consequences», y de Erika Flores, «Erika speaks fluent Spanish». AVISO antes de llamar: el bufete tiene dos oficinas en esta misma ciudad y cada una con su teléfono rotulado —Weatherford St, (817) 335-2331, que es la de esta ficha, y Berry St, (817) 546-7320—, así que el número que marque decide la oficina.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El colegio de Texas registra seis abogados en este bufete, los seis con licencia en regla, y confirma dos certificaciones del Texas Board of Legal Specialization: Francisco Hernandez Jr. en derecho penal y Rocio Martinez en inmigración. Practica además inmigración, derecho de familia y consultoría de juicio; las dos últimas no son áreas de este directorio. La primera consulta es gratuita: su página de contacto anuncia «Free consultation». Casi todo el español del cuerpo del sitio está en reseñas de clientes, y una reseña no es una oferta: lo que sostiene esta ficha son sus biografías, en inglés.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Juan Tijerina

Law Offices of Juan Tijerina, P.C.

Testamentos y sucesionesLesiones personalesEspañolEnglish
1301 N Houston St, Fort Worth, TX 76164
(817) 624-7800
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 20029300, colegiado desde 1981; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público. La segunda abogada del bufete, Dorys E. Tijerina, consta igual: N.º 24060728, colegiada desde 2007, sin historial disciplinario público.

Testamentos y sucesiones y lesiones personales, en un bufete de dos abogados del norte de Fort Worth que lleva Juan Tijerina, colegiado en Texas desde 1981. El español lo afirma su portada, en plural y sin excepciones —«Our office staff and attorneys speak Spanish and are always available to aid our community.»—, y los dos abogados que el sitio nombra declaran español en su propio expediente del colegio. Tres advertencias antes de llamar. Primera: el bufete tiene una segunda oficina en Arlington, 1714 S Cooper St, y su propia página de presentación dice que Dorys E. Tijerina, la segunda abogada, es la abogada administradora de esa oficina; el colegio registra a los dos en esta dirección de Fort Worth, así que pregunte quién le atenderá. Segunda: el coste de la primera consulta no está resuelto, y por eso esta ficha no lo imprime. Tercera: el sitemap del sitio declara su última modificación el 6 de mayo de 2024 y el español escrito del bufete está sólo en la cabecera de esas páginas antiguas; las dos áreas, en cambio, tienen página propia en el sitio actual.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

La única página del bufete que da precios dice que la primera consulta es gratis, pero lleva el pie de 2009, el sitio actual no la enlaza y sus demás cifras son de entonces ($200 la hora); no cuente con ello sin preguntarlo.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.
Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Xavier A. Gonzalez

Law Offices of Xavier A. Gonzalez

Lesiones personalesEspañolEnglish
1101 N Main St, Fort Worth, TX 76164
(817) 336-7575
Primera consulta gratuita — La consulta inicial, dicho en la página en español del bufete.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24005070, colegiado desde 1998; «Eligible to Practice in Texas». Registro de disciplina: una Reprimenda Pública (Public Reprimand) del 1 de junio de 2009, UNA sola entrada en la tabla disciplinaria del colegio, sin periodo de sanción ni de probación y sin ninguna otra anotación antes ni después.

Dos advertencias antes de llamar, y la primera es un expediente disciplinario. Primera: el colegio de Texas registra a nombre de este abogado una Reprimenda Pública (Public Reprimand) del 1 de junio de 2009. Es UNA sola entrada en la tabla disciplinaria del colegio, sin periodo de suspensión ni de probación, no hay nada abierto, y en los diecisiete años siguientes no hay ninguna otra anotación; su licencia consta hoy «Eligible to Practice in Texas» y ejerce en práctica privada. Segunda: el colegio no publica su sitio web, así que la dirección de esta ficha sale del sitio del bufete, que publica 1101 N Main St con horario de oficina.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Lesiones personales del lado de quien reclama —accidentes de coche, lesiones catastróficas, lesiones en el trabajo, mordeduras de perro—, y el colegio le declara el área. El español es del abogado y lo dice su propia página en español, escrita a mano y con sus propias faltas, que se transcriben tal cual: «Xavier personalmente tomará el tiempo para escuchar, analizar su caso y darle un consejo», y «Contamos con un equipo altamente capacitado y 100% bilingüe para ayudarlo en cualquier situación legal». La primera consulta es gratuita y también lo dice en su español: «No cobramos por una consulta inicial con usted sobre sus opciones».

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Nicholas Dean "Nick" Messina

Lovein Ribman, P.C.

ConstrucciónEspañolEnglish
2100 N. Main Street, Suite 214, Fort Worth, TX 76164
(817) 442-5106
Primera consulta gratuita — al (888) 368-2483, en gravámenes y reclamos contra la fianza de pago.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24073488 (Nick Messina), colegiado desde 2012

El bufete actúa por el lado de quien reclama el pago: su página de gravámenes dice «In the past and in 2026, we routinely assist general contractors, subcontractors, material suppliers, engineers, and architects with filing and enforcing mechanic's liens on privately owned projects across the entire state of Texas», y mantiene páginas dedicadas a avisos previos (pre-liens) y a reclamos contra la fianza de pago, privada o pública, con consulta gratuita al (888) 368-2483.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

También trabaja del otro lado, y conviene saberlo antes de llamar: publica una página para retirar gravámenes inválidos y páginas de defectos de construcción del lado del propietario, y la lista de áreas del propio Nick Messina —el abogado que el bufete asigna a Fort Worth, certificado en derecho de la construcción según el bufete— incluye defensa de aseguradoras y defensa de afianzadoras (surety defense), el lado contrario a un reclamo contra la fianza. Sobre el español: la única constancia en todo el sitio es una línea de la biografía de Phillip R. «Phill» Shaw, Senior Counsel, que no es el abogado asignado a Fort Worth y cuya sede ante el colegio es Dallas; no hay ningún «se habla español» en las páginas del bufete, así que pregunte expresamente por él si necesita que lo atiendan en español. La oficina de Fort Worth es satélite: la sede está en Grapevine, comparte con ella el teléfono (817) 442-5106, su página de contacto describe solo Grapevine, Austin y Houston, y ni Messina ni Shaw figuran ante el colegio en la dirección de Fort Worth —ambos aparecen en Grapevine—, así que confirme por teléfono que la Suite 214 está atendida antes de ir. Llame cuanto antes: en Texas un aviso previo tardío es la forma más común de perder un lien y el plazo depende del tipo de obra; guíese por el aviso de plazos de Texas de este sitio.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Martin A. Garcia

MAG Law, PLLC

Testamentos y sucesionesEspañolEnglish
3108 W 6th St, Suite 222, Fort Worth, TX 76107
(817) 857-4725
Primera consulta gratuita — Sin acotación: la frase va en la cabecera de todas las páginas, junto al teléfono.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24083048, colegiado desde 2012; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público.

Testamentos y sucesiones con un solo abogado, Martin A. Garcia, que declara esa materia al colegio de Texas y le dedica dos páginas propias. La primera consulta es gratuita y lo dice su cabecera: «Schedule A Free Consultation At: 817-857-4725». El español es del abogado: su biografía lleva bajo su nombre un apartado rotulado Languages con los valores Spanish y English, y el sitio añade «Se habla español» en cada página. Tres advertencias antes de llamar. Primera: en la suite 222 está la sucursal de Fort Worth de Select Title, titulera que en su propio sitio rotula esa oficina con el nombre del bufete, otro teléfono (817-768-3355) y cinco personas, las cinco con el cargo de escrow officer, el abogado entre ellas; y su biografía nombra ADEMÁS otra titulera: dice que se le encargó dirigir «Magnolia Title’s Fort Worth Fee Attorney operation». Segunda: su propio foco, escrito por él, son los cierres inmobiliarios y el saneamiento de títulos, y bajo su nombre la biografía pone el área de inmobiliario; las sucesiones están en lo que hace como abogado, pero no son el centro. Tercera: su página de derecho de la construcción trabaja para el dueño de la obra, no para el subcontratista o el proveedor impagado.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Es oficina atendida y no buzón, pero al entrar se abre una sucursal de títulos.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Roel Elizalde Jr.

The Law Office of Roel Elizalde Jr, PLLC

Defensa criminalEspañolEnglish
3901 Race Street, Fort Worth, TX 76111
(682) 233-1359
Primera consulta gratuita — Sin obligación y sin condición de área.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24095792, colegiado desde 2016; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público en Texas.

Defensa criminal con cinco páginas de práctica propias —penal federal, penal estatal, apelaciones penales, DUI/DWI e inmigración—, en un despacho de un solo abogado, con la oficina y el teléfono que registra el colegio de Texas. Dos advertencias antes de llamar. Primera: su dominio sirve cinco páginas de abogado que no corresponden a ninguna persona real. Segunda: el sitio ofrece una dirección con rama en español y esa rama no está en español: sirve las mismas 596 palabras visibles, en inglés, que la página inglesa.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Son el contenido de demostración de la plantilla sin borrar —texto de relleno en latín, una nota de 1.200 reseñas y barras de habilidades en áreas que el bufete no practica— y se ven en pantalla; la biografía que esta ficha cita lleva un enlace visible a una de ellas. Están fuera del menú y sus propias páginas están limpias, pero sepa antes de entrar que el único abogado de este bufete es él. No cuente con leer el sitio en español. El español es suyo y lo dice su propia biografía, escrita en inglés: «Roel Elizalde Jr’s fluency in Spanish is a vital asset in his legal practice». Antes fue fiscal auxiliar en el condado de Tarrant; hoy el colegio lo registra en práctica privada y en su propio bufete. La primera consulta es gratuita y sin obligación.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Edwardo R. Meza

The Meza Law Firm, PLLC

Defensa criminalInmigraciónLesiones personalesEspañolEnglish
300 Burnett St., Suite 145, Fort Worth, TX 76102
(817) 732-6392
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24064039, colegiado desde 2012

Defensa criminal (DWI, drogas, delitos violentos, armas, delitos contra la propiedad y casos de menores), inmigración (peticiones familiares, residencia, DACA, retenciones y fianzas de ICE, ciudadanía, y el cruce entre lo penal y lo migratorio) y lesiones personales. Lleva además derecho familiar y daños por granizo, que no son áreas de este directorio.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Recuerde el aviso de la sección de defensa criminal: si usted no es ciudadano, pida que le revisen el efecto migratorio antes de aceptar cualquier acuerdo — en este bufete las dos áreas están bajo el mismo techo.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
Llamar ahoraSitio web

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de inmigración y atiende en español en Fort Worth? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de compensación laboral y atiende en español en Fort Worth? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en Fort Worth? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en Fort Worth, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Cortes de Distrito del Condado de Tarrant
  • Cortes de Sucesiones del Condado de Tarrant

Otras especialidades en Fort Worth

Ayuda legal gratuita en Texas →

Otras ciudades cercanas (Dallas–Fort Worth)

Si no encuentra lo que busca en Fort Worth, estas ciudades de Texas ya tienen fichas verificadas.

DallasCondado de Dallas11 fichasArlingtonCondado de Tarrant7 fichasGarlandCondado de Dallas6 fichasIrvingCondado de Dallas2 fichasSan AntonioCondado de Bexar20 fichasHoustonCondado de Harris18 fichasPharrCondado de Hidalgo13 fichasBrownsvilleCondado de Cameron11 fichasEl PasoCondado de El Paso10 fichas

Ver las 24 ciudades de Texas →

Ayuda gratuita en Fort Worth

Si no puede pagar un abogado, estas 4 organizaciones tienen oficina en Fort Worth y están reconocidas por el Departamento de Justicia, que es lo que permite a un representante acreditado suyo llevar un caso de inmigración sin ser abogado. No le cobrarán por orientarle.

  • Azle Avenue Baptist Church
    2901 Azle Avenue, Fort Worth, TX 76106 · (817) 626-5556
  • Catholic Charities, Diocese of Fort Worth, Inc.
    249 W. Thornhill Drive, Fort Worth, TX 76115 · (817) 534-0814 · P.O. Box 15610, Fort Worth, TX 76115 · (817) 534-0814
  • Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services (RAICES)
    4200 South Freeway, # 704, Fort Worth, TX 76115 · (817) 717-9377
  • San Miguel Lutheran Church
    Social Ministry, 4301 East Lancaster Ave, Fort Worth, TX 76103 · (817) 534-4424

Toda la ayuda gratuita en Texas →

¿Su bufete atiende en Fort Worth?

Los espacios de Fort Worth están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de Tarrant justo cuando buscan ayuda.

Ver planes de anuncioCómo funciona el directorio