Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de Tarrant

Abogados de lesiones personales en Fort Worth, TX

Cuando alguien lo lastima por descuido, la ley le permite reclamar sus gastos médicos, su salario perdido y su dolor y sufrimiento. La aseguradora del otro lado no está de su parte, aunque le hablen en español y suenen amables.

Listado editorial gratuito

Juan Manuel Garcia Jr.

Garcia & Ramires, PLLC

Defensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish
Gran Plaza Tower, 4200 South Fwy, Ste 428, Fort Worth, TX 76115
(817) 200-6635
Primera consulta gratuita — Consulta inicial gratuita, anunciada en la portada del bufete.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24107304, colegiado desde 2019; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público.
También con oficina en Arlington.

Defensa criminal y lesiones personales, las dos con sección propia —la penal con páginas separadas de delitos graves y menores—, y el colegio de Texas le declara al abogado de esta ficha Criminal y el litigio por lesiones personales. El español lo anuncia el BUFETE y sin decir quién lo habla: «We are proud to offer our legal services in both English and Spanish», en su portada inglesa, donde habla de su equipo bilingüe. Tres advertencias antes de llamar. Primera: de los diez abogados que el sitio nombra, la única de quien afirma el español por su nombre es Cynthia Yepiz —«She is also fluent in Spanish»—, a quien el colegio registra en la oficina de Dallas y en derecho de familia, que no es área de este directorio; pregunte al llamar si quien llevará su caso habla español. Segunda: el bufete tiene tres oficinas —Arlington, Fort Worth y Dallas— y las tres publican el mismo teléfono, (817) 200-6635, que por tanto no identifica ninguna; la de Arlington es 2021 E Lamar Blvd Ste 100 y la de Fort Worth la suite 428 de la Gran Plaza Tower, 4200 South Fwy. Tercera: practica además derecho de familia, litigio civil y disputas de propiedad, fuera de este directorio.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Las tres oficinas publican el mismo horario, de lunes a viernes de 8:30 a 17:30. La primera consulta es gratuita.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Armando Flores

Cañas & Flores

Defensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish
1441 N Main St, Fort Worth, TX 76164
(817) 500-9448
Primera consulta gratuita — La consulta inicial, sin condición de área.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 90001727, colegiado desde 1997; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público en Texas.

Defensa criminal y lesiones personales, las dos con sección propia y profunda —once subpáginas en lo penal, doce en lesiones— y, en lesiones, del lado de quien reclama: «The insurance company will try to get you to settle as quickly as possible». El español lo afirma el bufete en su propio español, nombrando a sus abogados: «Los abogados de Fort Worth y todo el equipo de Cañas & Flores hablan español e inglés», y la biografía de Armando Flores, el colegiado de esta ficha: «Armando provides comprehensive legal services in both English and Spanish». AVISO antes de llamar: el nombre del bufete lleva dos apellidos, pero el sitio no presenta a ningún Cañas como abogado —sus dos tarjetas de abogado son Armando Flores y Pete Cisneros— y el único Eduardo Cañas que el colegio de Texas registra en Fort Worth consta Inactive y Retired, con dirección en Virginia.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Veinte de sus sesenta y dos páginas tienen versión española propia, escrita a mano. El único abogado que el colegio registra en esta oficina es Armando Flores: a Kerry Yanez y a Pete Cisneros, que el sitio también presenta, los registra en otras direcciones, los dos con licencia en regla. Practica también derecho de familia, fuera de este directorio. La primera consulta es gratuita: «Programe Su Consulta Inicial Gratis».

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Clemente S. De La Cruz Jr.

Law Office of Clemente De La Cruz

Defensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish
300 Burnett Street, Suite 130, Fort Worth, TX 76102
(817) 335-5050
El bufete no publica si cobra la primera consulta.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24029508, colegiado desde 2001; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público en Texas.

Defensa criminal y lesiones personales, y lo dice el bufete en una sola frase de su portada: «Our practice focuses on Criminal Law and Personal Injury cases, including DWIs, occupational driver’s licenses, drug and assault cases, as well as car wrecks»; en lesiones va del lado de quien reclama, «If you’ve been injured due to someone else’s negligence». Dos advertencias antes de llamar. Primera: el español de esta ficha NO lo dice el bufete, lo declaró el abogado ante el colegio de Texas. Segunda: el colegio lo registra en la suite 122 de ese mismo edificio del centro y su sitio publica la 130; las dos están dentro de Fort Worth.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Su sitio, leído entero —las once páginas de su mapa del sitio—, no contiene ni una vez las palabras spanish, bilingual, español ni hablamos, y el campo del colegio tejano es de asistencia de oficina y no dice de quién es el español, así que pregunte al llamar quién le atenderá. El sitio no anuncia consulta gratuita ni publica precio: hay siete menciones de la consulta en esas once páginas y ninguna dice si se cobra. Y dos enlaces de su propio menú de áreas devuelven error, así que el área penal la sostiene la frase de su portada y no una página de área.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Juan Tijerina

Law Offices of Juan Tijerina, P.C.

Testamentos y sucesionesLesiones personalesEspañolEnglish
1301 N Houston St, Fort Worth, TX 76164
(817) 624-7800
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 20029300, colegiado desde 1981; «Eligible to Practice in Texas», sin historial disciplinario público. La segunda abogada del bufete, Dorys E. Tijerina, consta igual: N.º 24060728, colegiada desde 2007, sin historial disciplinario público.

Testamentos y sucesiones y lesiones personales, en un bufete de dos abogados del norte de Fort Worth que lleva Juan Tijerina, colegiado en Texas desde 1981. El español lo afirma su portada, en plural y sin excepciones —«Our office staff and attorneys speak Spanish and are always available to aid our community.»—, y los dos abogados que el sitio nombra declaran español en su propio expediente del colegio. Tres advertencias antes de llamar. Primera: el bufete tiene una segunda oficina en Arlington, 1714 S Cooper St, y su propia página de presentación dice que Dorys E. Tijerina, la segunda abogada, es la abogada administradora de esa oficina; el colegio registra a los dos en esta dirección de Fort Worth, así que pregunte quién le atenderá. Segunda: el coste de la primera consulta no está resuelto, y por eso esta ficha no lo imprime. Tercera: el sitemap del sitio declara su última modificación el 6 de mayo de 2024 y el español escrito del bufete está sólo en la cabecera de esas páginas antiguas; las dos áreas, en cambio, tienen página propia en el sitio actual.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

La única página del bufete que da precios dice que la primera consulta es gratis, pero lleva el pie de 2009, el sitio actual no la enlaza y sus demás cifras son de entonces ($200 la hora); no cuente con ello sin preguntarlo.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.
Listado editorial gratuito

Xavier A. Gonzalez

Law Offices of Xavier A. Gonzalez

Lesiones personalesEspañolEnglish
1101 N Main St, Fort Worth, TX 76164
(817) 336-7575
Primera consulta gratuita — La consulta inicial, dicho en la página en español del bufete.
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24005070, colegiado desde 1998; «Eligible to Practice in Texas». Registro de disciplina: una Reprimenda Pública (Public Reprimand) del 1 de junio de 2009, UNA sola entrada en la tabla disciplinaria del colegio, sin periodo de sanción ni de probación y sin ninguna otra anotación antes ni después.

Dos advertencias antes de llamar, y la primera es un expediente disciplinario. Primera: el colegio de Texas registra a nombre de este abogado una Reprimenda Pública (Public Reprimand) del 1 de junio de 2009. Es UNA sola entrada en la tabla disciplinaria del colegio, sin periodo de suspensión ni de probación, no hay nada abierto, y en los diecisiete años siguientes no hay ninguna otra anotación; su licencia consta hoy «Eligible to Practice in Texas» y ejerce en práctica privada. Segunda: el colegio no publica su sitio web, así que la dirección de esta ficha sale del sitio del bufete, que publica 1101 N Main St con horario de oficina.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Lesiones personales del lado de quien reclama —accidentes de coche, lesiones catastróficas, lesiones en el trabajo, mordeduras de perro—, y el colegio le declara el área. El español es del abogado y lo dice su propia página en español, escrita a mano y con sus propias faltas, que se transcriben tal cual: «Xavier personalmente tomará el tiempo para escuchar, analizar su caso y darle un consejo», y «Contamos con un equipo altamente capacitado y 100% bilingüe para ayudarlo en cualquier situación legal». La primera consulta es gratuita y también lo dice en su español: «No cobramos por una consulta inicial con usted sobre sus opciones».

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-28 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-28. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Edwardo R. Meza

The Meza Law Firm, PLLC

Defensa criminalInmigraciónLesiones personalesEspañolEnglish
300 Burnett St., Suite 145, Fort Worth, TX 76102
(817) 732-6392
Licencia activa — State Bar of Texas N.º 24064039, colegiado desde 2012

Defensa criminal (DWI, drogas, delitos violentos, armas, delitos contra la propiedad y casos de menores), inmigración (peticiones familiares, residencia, DACA, retenciones y fianzas de ICE, ciudadanía, y el cruce entre lo penal y lo migratorio) y lesiones personales. Lleva además derecho familiar y daños por granizo, que no son áreas de este directorio.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Recuerde el aviso de la sección de defensa criminal: si usted no es ciudadano, pida que le revisen el efecto migratorio antes de aceptar cualquier acuerdo — en este bufete las dos áreas están bajo el mismo techo.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Texas, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Lo que conviene saber en Texas

En Texas tiene por lo general dos años desde la fecha del accidente para demandar por lesiones personales (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003(a)). Los reclamos contra una ciudad, un condado o una agencia del estado tienen avisos previos mucho más cortos, a veces de seis meses o menos, y algunas ciudades exigen el aviso en apenas 45 o 90 días según su propia carta municipal. Texas aplica además la regla del 51%: si usted tuvo más de la mitad de la culpa, no recupera nada.

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en Fort Worth? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en Fort Worth? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en Fort Worth, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Cortes de Distrito del Condado de Tarrant
  • Cortes de Sucesiones del Condado de Tarrant

Otras especialidades en Fort Worth

Ayuda legal gratuita en Texas →

¿Su bufete atiende en Fort Worth?

Los espacios de Fort Worth están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de Tarrant justo cuando buscan ayuda.