Abogados de inmigración en Santa Ana, CA

Christopher J. Ayala

Ayala Law Group, APC

Defensa criminal e inmigración en Santa Ana —ajuste de estatus, naturalización y peticiones familiares—, con el sitio escrito en español por defecto y el inglés en una rama aparte. AVISO SOBRE EL IDIOMA: hay versión del sitio en español, pero NINGUNA frase de sus 39 páginas dice quién lo habla; las menciones del idioma en su rama inglesa son el rótulo del conmutador del menú, que es un enlace y no una afirmación; el propio abogado sí declara el español ante el State Bar of California. Tres advertencias más. Primera: la página de biografía en inglés del bufete está SIN TERMINAR y así se ve en pantalla, con texto de relleno y un teléfono de plantilla, el (714) 222-2222, que no es del bufete; el número bueno es el que esta ficha publica, y el (562) 658-9576 que también imprime es su línea de mensajes, no otra oficina. Segunda: en la misma dirección registra ante el colegio un segundo abogado al que el sitio no nombra, y no se sabe si son un bufete o dos. Tercera: lleva además derecho familiar, que no es área de este directorio.

Martin C. Fontes

Fontes Law Group, PC

Inmigración (visas de novio y de cónyuge, residencia por familia, defensa contra la deportación en corte), compensación laboral (accidentes de construcción, lesiones de espalda y cuello, túnel carpiano, lesiones por movimiento repetitivo) y defensa criminal, incluido DUI. Llevan también derecho familiar, que no es un área de este directorio.

Abner Pinedo

Law Offices of Abner Pinedo

Bufete de inmigración en Santa Ana. Su sitio está íntegramente en español, bajo el nombre «Licenciado Pinedo», y ofrece que usted hable directamente con el abogado en vez de con un intermediario.

Marco Perez

Law Offices of Marco Perez

Trámites migratorios en Santa Ana: peticiones familiares, ajuste de estatus y naturalización. El sitio es texto paralelo español e inglés escrito a mano y se rotula «Atención bilingüe» (https://abogadomarcoperez.com/); el abogado lo declara además ante el State Bar of California y es el único del despacho licenciado en California. Cuatro advertencias. Primera: fue admitido en California en mayo de 2025 —cinco meses de licencia aquí—, y el sitio publica dos cifras de experiencia, «27 años de experiencia nos respaldan.» y «Más de 25 años de experiencia.», sin decir dónde se ganaron; sí dice que tiene cédulas de México además de la licencia de California. Segunda: su domicilio registrado ante el colegio es un apartado de correos de Anaheim, así que la calle de Santa Ana sale sólo del sitio del bufete; el condado de Orange mide ahí 1.769 pies cuadrados y 21 pies de altura, y nombra esa suite. Tercera: de las cuatro áreas que declara al colegio sólo se publica inmigración; su sitio no menciona las lesiones personales, la sucesión la tramita su oficina de México y el penal dice que lo da con una red de colaboradores, que es derivación. Cuarta: hay segunda oficina en Jalisco con su propio teléfono, no mezcle los números, y el bufete no anuncia consulta gratuita ni importe alguno.

Cesar O. Montoya

MCM Law Group, P.C.

Bufete de inmigración con oficina propia en Santa Ana: habeas corpus para familiares detenidos por ICE, visa T y peticiones familiares. Su sitio está escrito en español por defecto —rutas, descripción y marcado— y el abogado fundador se presenta así: «Con dominio del inglés y el español, César aporta una perspectiva global influenciada por su experiencia viviendo en Barcelona y Berlín» (https://mcmlawgrouppc.com/). Dos advertencias. Primera: el sitio publica además una dirección en Los Ángeles y otra en Houston; no se comprobó ninguna de las dos y esta ficha no afirma nada sobre ellas; la de Santa Ana sí está comprobada —dirección propia en el cuerpo del sitio, coincidente con el padrón, con un 657 local, y la capa pública de huellas de edificio del condado de Orange mide ahí 24.989 pies cuadrados y 49,4 pies de altura media y asigna a esa huella la dirección ‹206 W 4TH ST STE 410›—. Segunda: el sitio dedica una página a Ricardo Ruano y dice de él que es hablante nativo de español; el padrón no devuelve resultados para las grafías de ese nombre que se probaron, esa búsqueda casa por prefijo y la página no dice que sea abogado, así que esta ficha no afirma ni niega nada sobre su licencia.

Fabian Serrato

Serrato Law Firm, PC

Bufete de Santa Ana con tres de las seis áreas del directorio, cada una con página propia: inmigración, defensa criminal y lesiones personales del lado del lesionado —su biografía dice que los inmigrantes pueden reclamar tras un accidente sea cual sea su estatus—. El sitio dice que lleva más de veinte años atendiendo a Santa Ana; el padrón lo registra colegiado desde 1999. Tres advertencias. Primera: la frase de idioma del sitio, «He speaks both Spanish and English fluently» (https://www.serratolaw.com/our-team-1), habla de otra persona, David Fuentes Urias, a quien el sitio presenta como asociado y que el padrón no sitúa en este bufete; a Fabian Serrato lo acredita su propia declaración ante el State Bar of California. Segunda: de los cinco abogados que el sitio nombra, dos están en el padrón en esta dirección —él y Fernando Magdaleno, N.º 318814, activo y sin anotaciones—; de los otros tres no se afirma nada sobre su licencia: no se los pudo identificar, y el padrón registra aquí a dos que el sitio no nombra. Tercera: el padrón sitúa a otro abogado de apellido Serrato en San Bernardino, sin probar que sea oficina de este bufete.