Abogados que hablan español en Salinas, CA

Nenad Pesic

Dilles Law Group, PC

Dilles Law Group lleva compensación laboral del lado del trabajador lesionado ante la Junta de Apelaciones de Compensación Laboral, y ninguna otra de las seis áreas de este directorio. Dos advertencias antes de llamar, y la primera cambia a quién le sirve este bufete. Primera: la práctica de Nenad Pesic es MÁS ESTRECHA de lo que el área sugiere, y un trabajador agrícola de Salinas que llame esperando un abogado de compensación laboral generalista tiene que saberlo, porque su propia biografía dice que «Attorney Nenad Pesic focuses his practice on representing peace officers and public safety personnel, ensuring that first responders receive the specific benefits and dedicated representation that the law provides.» Segunda, y es un AVISO SOBRE EL IDIOMA: el español de esta ficha lo declara el PADRÓN y no el bufete — lo declara el propio abogado en su expediente del State Bar of California; el sitio no dice una palabra del idioma en ninguna de sus nueve páginas, su propia biografía incluida, leídas una por una por el camino que usa nuestra vigilancia mensual; así que confírmelo por teléfono antes de contar con ello.

Blanca E. Zarazúa

Law Office of Blanca Zarazúa

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Blanca E. Zarazúa en el State Bar of California (N.º 129393) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no sólo al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio.

Magnolia Zárraga

Law Office of Magnolia Zárraga

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Magnolia Zárraga en el State Bar of California (N.º 258109) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no sólo al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio.

Mario Jesus Martinez

Law Office of Mario J. Martinez

El Law Office of Mario J. Martinez es un despacho de un solo abogado dedicado a la defensa criminal —agresiones y homicidio, delitos sexuales, conducción bajo los efectos del alcohol— y no lleva ninguna de las otras cinco áreas de este directorio. El español es del abogado y lo dice su propia portada, en español: «!El abogado habla español!», con esa ortografía, que es la de la página y no un descuido nuestro. Dos advertencias antes de llamar. Primera: en el mismo 146 Central Avenue hay un segundo despacho, con sitio web y teléfono propios, que esta ficha descarta como fuente porque presenta en presente a un abogado que el colegio da por fallecido; ni una frase, ni un área, ni un teléfono de esta ficha sale de ahí, y el número de este bufete es el (831) 751-7790. Segunda: el bloque de contacto de su portada escribe el código postal con una cifra de menos; el bueno, que está en el pie y lo confirma el padrón, es 93901.

Cynthia Negrete

Law Offices of Lawrence & Peck

Las Law Offices of Lawrence & Peck son un bufete de defensa criminal: enumeran trece materias penales y ninguna de las otras cinco áreas de este directorio. El sitio presenta a Cynthia Negrete como abogada del bufete, con página propia, en su página de equipo. AVISO SOBRE EL IDIOMA: el español de esta ficha lo declara el PADRÓN, de boca de la propia abogada, y no el bufete — su expediente del State Bar of California recoge el español como idioma del abogado, mientras que el sitio tiene UNA sola frase sobre el idioma en sus 139 páginas y esa frase no es de ella ni de ningún abogado, sino de Adriana Gutiérrez Cabello, a quien el propio bufete describe así: «Adriana is fluent in Spanish and serves the firm in multiple capacities including office management, client account management, and lead intake coordinator»; sobre Cynthia Negrete el sitio no dice nada del idioma, así que confírmelo por teléfono antes de contar con ello.

Miguel A. Hernandez

Law Offices of Miguel A. Hernandez

Las Law Offices of Miguel A. Hernandez son un despacho de defensa criminal en el centro de Salinas —conducción bajo los efectos del alcohol, drogas, delito financiero, homicidio, acusaciones de abuso, cancelación de antecedentes— y no llevan ninguna de las otras cinco áreas de este directorio. AVISO SOBRE EL IDIOMA: el español de esta ficha lo declara el PADRÓN y no el bufete — lo declara el propio abogado en su expediente del State Bar of California, donde el español consta como idioma del abogado; el sitio del bufete no dice una palabra del idioma en ninguna de sus quince páginas, leídas una por una por el camino que usa nuestra vigilancia mensual; así que confírmelo por teléfono antes de contar con ello.

Marcela Mercado Gonzalez

Mercado Kramer

Mercado Kramer es un bufete de lesiones personales de dos abogadas y no lleva ninguna de las otras cinco áreas de este directorio. Las DOS hablan español, y eso es poco común en este directorio: el bufete lo escribe en una frase que empieza nombrándolas a las dos, «Both are fluent in Spanish and have a unique ability to connect with clients», y la biografía de Amanda Gladin-Kramer lo repite sola, «Amanda speaks Spanish.» Dos advertencias antes de llamar. Primera: el sitio publica reseñas de clientes en español, y una reseña no es una oferta — el español de esta ficha descansa en frases que escribió el propio bufete y que nombran a las dos abogadas, no en los testimonios. Segunda: hay una segunda oficina en San José, declarada en el propio sitio, y una rama completa en español que esta ficha no cita porque no se ha comprobado quién la escribió.

Anais Mora

Patane Gumberg Avila Mora, LLP

Patane Gumberg Avila Mora es un bufete civil GENERALISTA de Salinas —de agricultura a seguros y bienes raíces— y no un bufete de lesiones personales, aunque las lleva: es la única de las seis áreas de este directorio que esta ficha publica, y el bufete lo escribe en español —«Patane Gumberg Avila Mora, LLP puede ayudarle a buscar una compensación por sus daños.»—. Tres advertencias antes de llamar. Primera: NADIE EN EL SITIO DICE QUIÉN HABLA ESPAÑOL —hay un sitio paralelo entero en español y un selector de idioma, y eso es todo, medidas esas 166 páginas por dos caminos—; quien lo declara, atribuido a la abogada, es el padrón. Segunda: de los SEIS abogados, Mora es la única que declara el español al colegio como abogada, así que no cuente con que el bufete en general le atienda en español. Tercera, y decide si su caso es contra una aseguradora: este bufete trabaja TAMBIÉN para aseguradoras y lo escribe en español al enumerar sus clientes de empresa —«contratistas, empresas de construcción, compañías de seguros»—; pregúnte si pueden representarle contra la de enfrente antes de contarles el caso.

Alexander "Alex" Martin

Pernik Law, APC

Pernik Law es un despacho de defensa criminal y nada más: ninguna de las otras cinco áreas de este directorio aparece en su sitio. Lo que lo distingue para quien busca en español es que el bufete atribuye el idioma a un abogado con nombre y apellido: «Our senior trial attorney Alex Martin is a native Spanish speaker. Spanish-speaking clients work with a lawyer in their own language, start to finish.» Tres advertencias antes de llamar. Primera: el especialista certificado en derecho penal del bufete es su fundador, no Alexander Martin, y el propio sitio lo escribe: «Other attorneys of the firm are not certified specialists.» Segunda: ese fundador declara al colegio el ruso y el ucraniano como idiomas propios, y el español sólo por su personal, así que el español de esta ficha es de Martin y no del bufete entero. Tercera: son tres oficinas —San José, Salinas y Monterey— y dos de los seis abogados registran en San José.

Jason King Redula

Redula & Redula, LLP

Redula & Redula es un bufete dedicado a la compensación laboral del lado del trabajador lesionado y no lleva ninguna de las otras cinco áreas de este directorio. El español es de LA OFICINA y no de un abogado con nombre, y eso es exactamente lo que el bufete publica: «Our office speaks English, Spanish and Tagalog.» AVISO: ninguna página del sitio atribuye el español a un abogado concreto — lo dicen «Our office speaks Spanish and English.» en su página de Salinas y frases iguales en el resto del sitio, siempre de la oficina; así que al llamar pregunte con quién hablará su caso en español. Dos advertencias antes de llamar. Primera: el socio fundador declara al colegio el tagalo como idioma propio y el español sólo por su personal, de modo que eligió otro idioma para sí mismo; de los otros dos abogados, el campo del abogado está sin rellenar, lo que no dice nada. Segunda: hay una segunda oficina en Aptos, en el condado de Santa Cruz, sólo con cita previa, y la de Salinas cierra de doce a una.

Ramon Ledesma Campos

Rucka, O'Boyle, Lombardo & McKenna

Rucka, O'Boyle, Lombardo & McKenna lleva compensación laboral del lado del trabajador lesionado y lesiones personales; las otras cuatro áreas de este directorio no las toca. Ramon Ledesma Campos tiene la especialidad certificada del colegio en compensación laboral y su biografía lo sitúa en prestaciones de compensación laboral y de incapacidad del Seguro Social; el español es suyo y el bufete lo escribe por su nombre: «Mr. Campos is able to communicate fluently with his Spanish speaking clients.» Dos advertencias antes de llamar. Primera: las lesiones personales no son el área de Campos —no las declara al colegio— sino de Janie Ortiz-Acosta, cuyo español también consta por su nombre y que está colegiada desde el 28 de mayo de 2025 —año y cinco meses de licencia—, así que pregunte por ella si su caso es de lesiones y tenga presente lo reciente de su licencia. Segunda: el nombre del bufete conserva a dos abogados que ya no ejercen, uno fallecido y otro inactivo, y el sitio no los presenta como ejercientes; hay cuatro oficinas más, en Monterey, Watsonville, Morgan Hill y Santa Cruz.

Michael P. Georgariou II

Sprenkle & Georgariou

Sprenkle & Georgariou lleva compensación laboral del lado del trabajador y ninguna otra de las seis áreas de este directorio. El español es del abogado y el bufete lo escribe con su nombre: «Mr. Georgariou is bilingual (English-Spanish) from serving his church in Madrid, Spain for two years.» Tres advertencias antes de llamar. Primera: la oficina es un despacho COMPARTIDO y lo dice el propio bufete, que la sitúa «in the same building as the Salinas Workers’ Compensation Appeals Board, and which is in the same office as, but not affiliated with, Valley View Home Loans»; es decir, el mismo despacho que una empresa de préstamos hipotecarios, no afiliada, así que quien vaya se encontrará otra empresa en la puerta. Segunda: se atiende sólo con cita previa, de lunes a viernes de 8 a 17, así que no se presente sin llamar antes. Tercera: el nombre del bufete conserva a Stephen D. Sprenkle, inactivo desde que se retiró en 2019, y el sitio lo divulga en pasado.

Dylan Forest Taylor

Taylor & Dolowich, PLC

Taylor & Dolowich es un bufete de defensa criminal en el centro de Salinas: enumera trece materias penales y ninguna de las otras cinco áreas de este directorio. Dylan Forest Taylor tiene además la especialidad certificada en derecho penal, que acredita el propio colegio de California y no el bufete. AVISO SOBRE EL IDIOMA: el español de esta ficha lo declara el PADRÓN y no el bufete — lo declara el propio abogado en su expediente del State Bar of California, donde el español consta como idioma del abogado y no del personal; el sitio del bufete no dice una palabra del idioma, y eso está medido, con sus diecinueve páginas leídas una por una por el mismo camino que usa nuestra vigilancia mensual y sin una sola aparición de las quince palabras de idioma que se buscaron; así que confírmelo por teléfono antes de contar con ello.