Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de Monterey

Abogados de lesiones personales en Salinas, CA

Cuando alguien lo lastima por descuido, la ley le permite reclamar sus gastos médicos, su salario perdido y su dolor y sufrimiento. La aseguradora del otro lado no está de su parte, aunque le hablen en español y suenen amables.

Listado editorial gratuito

Marcela Mercado Gonzalez

Mercado Kramer

Lesiones personalesEspañolEnglish
450 Lincoln Ave, Ste. 102, Salinas, CA 93901
(888) 311-4050
Primera consulta gratuita — sin compromiso; el caso se cobra por contingencia.
Licencia activa — State Bar of California N.º 320106, colegiada desde febrero de 2018, sin anotaciones disciplinarias ni administrativas

Mercado Kramer es un bufete de lesiones personales de dos abogadas y no lleva ninguna de las otras cinco áreas de este directorio. Las DOS hablan español, y eso es poco común en este directorio: el bufete lo escribe en una frase que empieza nombrándolas a las dos, «Both are fluent in Spanish and have a unique ability to connect with clients», y la biografía de Amanda Gladin-Kramer lo repite sola, «Amanda speaks Spanish.» Dos advertencias antes de llamar. Primera: el sitio publica reseñas de clientes en español, y una reseña no es una oferta — el español de esta ficha descansa en frases que escribió el propio bufete y que nombran a las dos abogadas, no en los testimonios. Segunda: hay una segunda oficina en San José, declarada en el propio sitio, y una rama completa en español que esta ficha no cita porque no se ha comprobado quién la escribió.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

De Marcela Mercado el bufete dice además que es hablante nativa que emigró de niña a Estados Unidos. El colegio lo corrobora por separado: las dos declaran el español como idioma del abogado, y el bufete tiene exactamente dos: lo dicen sus 199 páginas, que no nombran a ninguna otra, y lo confirma el padrón. La consulta es gratuita y sin compromiso, y el honorario del caso es de contingencia.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-30 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-30. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Anais Mora

Patane Gumberg Avila Mora, LLP

Lesiones personalesEspañolEnglish
4 Rossi Circle, Suite 231, Salinas, CA 93907
(831) 755-1461
El bufete no publica si cobra la primera consulta.
Licencia activa — State Bar of California N.º 312757, colegiada desde diciembre de 2016, sin anotaciones disciplinarias ni administrativas

Patane Gumberg Avila Mora es un bufete civil GENERALISTA de Salinas —de agricultura a seguros y bienes raíces— y no un bufete de lesiones personales, aunque las lleva: es la única de las seis áreas de este directorio que esta ficha publica, y el bufete lo escribe en español —«Patane Gumberg Avila Mora, LLP puede ayudarle a buscar una compensación por sus daños.»—. Tres advertencias antes de llamar. Primera: NADIE EN EL SITIO DICE QUIÉN HABLA ESPAÑOL —hay un sitio paralelo entero en español y un selector de idioma, y eso es todo, medidas esas 166 páginas por dos caminos—; quien lo declara, atribuido a la abogada, es el padrón. Segunda: de los SEIS abogados, Mora es la única que declara el español al colegio como abogada, así que no cuente con que el bufete en general le atienda en español. Tercera, y decide si su caso es contra una aseguradora: este bufete trabaja TAMBIÉN para aseguradoras y lo escribe en español al enumerar sus clientes de empresa —«contratistas, empresas de construcción, compañías de seguros»—; pregúnte si pueden representarle contra la de enfrente antes de contarles el caso.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Anais Mora, cuyo apellido está en el nombre del bufete, es socia y es quien declara el área al colegio. No publica el coste de la consulta, y eso está medido sobre sus 166 páginas.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-30 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: hay versión del sitio en español, pero ninguna frase dice quién lo habla.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-30. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Ramon Ledesma Campos

Rucka, O'Boyle, Lombardo & McKenna

Compensación laboralLesiones personalesEspañolEnglish
245 West Laurel Drive, Salinas, CA 93906
(831) 443-1051
Primera consulta gratuita.
Licencia activa — State Bar of California N.º 291106, colegiado desde agosto de 2013, sin anotaciones disciplinarias ni administrativas; el colegio acredita además su especialidad certificada en Workers' Compensation Law

Rucka, O'Boyle, Lombardo & McKenna lleva compensación laboral del lado del trabajador lesionado y lesiones personales; las otras cuatro áreas de este directorio no las toca. Ramon Ledesma Campos tiene la especialidad certificada del colegio en compensación laboral y su biografía lo sitúa en prestaciones de compensación laboral y de incapacidad del Seguro Social; el español es suyo y el bufete lo escribe por su nombre: «Mr. Campos is able to communicate fluently with his Spanish speaking clients.» Dos advertencias antes de llamar. Primera: las lesiones personales no son el área de Campos —no las declara al colegio— sino de Janie Ortiz-Acosta, cuyo español también consta por su nombre y que está colegiada desde el 28 de mayo de 2025 —año y cinco meses de licencia—, así que pregunte por ella si su caso es de lesiones y tenga presente lo reciente de su licencia. Segunda: el nombre del bufete conserva a dos abogados que ya no ejercen, uno fallecido y otro inactivo, y el sitio no los presenta como ejercientes; hay cuatro oficinas más, en Monterey, Watsonville, Morgan Hill y Santa Cruz.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

La portada añade «For the convenience of our clients, we offer same-day appointments and services in Spanish.» La primera consulta es gratuita.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-30 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-30. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Lo que conviene saber en California

En California tiene por lo general dos años desde la fecha del accidente para demandar por lesiones personales (Cód. Proc. Civ. § 335.1). PERO si quien lo lastimó fue una ciudad, un condado, el estado o cualquier entidad pública — un camión municipal, un autobús, un bache, un hospital del condado — primero tiene que presentar un reclamo administrativo en apenas SEIS MESES (Cód. Gob. § 911.2). Ese plazo de seis meses sorprende a mucha gente y acaba con casos buenos. California aplica además negligencia comparativa pura: aunque usted haya tenido la mayor parte de la culpa, todavía puede recuperar la parte proporcional que no le corresponde. Eso es más generoso que en Georgia, Florida o Texas, donde pasado cierto porcentaje de culpa uno no recupera nada.

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en Salinas? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en Salinas? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en Salinas, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Corte Superior del Condado de Monterey

Otras especialidades en Salinas

Ayuda legal gratuita en California →

¿Su bufete atiende en Salinas?

Los espacios de Salinas están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de Monterey justo cuando buscan ayuda.