Cynthia Lee Valenzuela y Esteban L. Valenzuela
Law Offices of Esteban L. Valenzuela & Associates
Bufete de dos abogados, padre e hija, en el centro histórico de Santa María: lesiones personales, muerte por negligencia y accidentes de trabajo — accidentes de auto, de motocicleta y de camión, mordida de perro e indemnización de los trabajadores. Tiene rama propia en español, cuatro de las nueve páginas del sitio, escrita a mano y no por una máquina, y en ella atribuye el español a una abogada con nombre: «Cynthia Lee Valenzuela es un abogado asociado con la empresa y la hija de Esteban Valenzuela.» y, acto seguido, «Ella apoya tantos los clientes que hablan inglés y español en las áreas de lesiones personales, muerte por negligencia, y la indemnización de los trabajadores.» Tres advertencias antes de llamar. Primera: el fundador, Esteban L. Valenzuela, también declara español al State Bar of California, pero eso lo dice el colegio y no el sitio; la única atribución que hace el bufete es a Cynthia. Segunda: la consulta es gratuita y el bufete trabaja a honorarios de contingencia, según sus propias palabras en español — invita a llamar «para una consulta gratuita y transparente en la actualidad» y dice que sólo cobra sus honorarios una vez que asegura un resultado. Tercera: el sitio no publica horario de oficina, así que llame antes de ir.
Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha
Si quiere ser atendido en español, pregunte con quién hablará. No hace inmigración, ni defensa criminal, ni testamentos.
- Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-19 en la página del bufete.
- Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
- Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
- Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-19. Puede cambiar; confírmelo al llamar.