Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de Orange

Abogados de compensación laboral en Santa Ana, CA

Si se lastimó trabajando, la ley de compensación laboral de su estado cubre su tratamiento médico y una parte de su salario mientras no pueda trabajar. Esta protección no depende de su estatus migratorio.

Listado editorial gratuito

Mauricio Campos

Campos Law Group PC

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish
950 W 17th Street, Suite A, Santa Ana, CA 92706
(949) 200-7484
Primera consulta gratuita — Gratuita y sin compromiso, según sus propias preguntas frecuentes.
Licencia activa — State Bar of California N.º 335936, colegiado desde enero de 2021, sin anotaciones disciplinarias ni administrativas

Lesiones personales del lado del lesionado —accidentes de tráfico y de camión, resbalones y caídas, mordeduras de perro— e indemnización por accidente laboral del lado del trabajador, con una página propia que explica cómo se calcula la prestación que cobra el trabajador lesionado. El sitio está escrito en español por defecto y el bufete lo dice: «Ofrecemos atención en español.» (https://camposlawgroup.com/blog/que-hace-un-abogado-de-accidente-de-camion-en-fresno-california/). Tres advertencias. Primera: la única oficina que el bufete publica es la de Santa Ana, pero buena parte de su blog está escrito para Fresno —y ahí viven precisamente sus frases sobre el idioma, con un 877 gratuito al lado en vez del 949 local—; el teléfono que esta ficha publica es el que el bufete imprime junto a la dirección de Santa Ana. Segunda: al colegio, él declara lesiones personales y no la compensación laboral; el área laboral la sostiene su propio sitio, que la publica como servicio, y la declara al colegio su socio de la misma oficina. Tercera: el sitio nombra a un tercer abogado que se registra en su propio bufete de San Diego; esta ficha no lo presenta como abogado de la oficina de Santa Ana.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

La consulta es gratuita y sin compromiso, según sus propias preguntas frecuentes.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-30 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-30. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Martin C. Fontes

Fontes Law Group, PC

InmigraciónCompensación laboralDefensa criminalEspañolEnglish
2740 N. Grand Ave., Suite 200, Santa Ana, CA 92705
(714) 316-0596
Licencia activa — State Bar of California N.º 234057, colegiado desde diciembre de 2004
También con oficina en Riverside.

Inmigración (visas de novio y de cónyuge, residencia por familia, defensa contra la deportación en corte), compensación laboral (accidentes de construcción, lesiones de espalda y cuello, túnel carpiano, lesiones por movimiento repetitivo) y defensa criminal, incluido DUI. Llevan también derecho familiar, que no es un área de este directorio.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El fundador, Martin C. Fontes, se dedica a inmigración desde 2006. Otros abogados del bufete: Catherine J. Navarro, Victor Franco y Eric Márquez. La oficina de Riverside atiende al (951) 276-9999.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.
Listado editorial gratuito

Modesto Diaz

Leviton Diaz & Ginocchio, Inc.

Compensación laboralEspañolEnglish
1551 N. Tustin Ave., Ste. 850, Santa Ana, CA 92705
(714) 835-1404
Primera consulta gratuita.
Licencia activa — State Bar of California N.º 110469, colegiado desde diciembre de 1983, sin anotaciones disciplinarias ni administrativas

Compensación laboral del lado del trabajador lesionado: accidentes de trabajo, policías y bomberos, personal de aerolíneas, construcción, lesión cerebral y médula espinal. El bufete lo dice y en la misma frase da el coste de la primera visita: «If you have been injured on the job and need help, contact us for a free consultation to see how we can help you.» (https://ldglaw.com/all-on-the-job-injury-to-workers/) — la consulta es gratuita. Tres advertencias. Primera: el bufete anuncia «Hablamos Español» (https://www.ldglaw.com/) en el pie de todas sus páginas SIN DECIR QUIÉN, y de sus tres abogados en ejercicio sólo Modesto Diaz declaró el español en su propio campo ante el State Bar of California; los otros dos tienen ese campo en blanco, que nunca es una negación; quien quiera tratar su caso en español con un abogado puede preguntar por el señor Diaz. Segunda: MARQUE EL NÚMERO A MANO —en el pie el número que se LEE es el bueno, (714) 835-1404, pero el enlace que lo envuelve apunta a ‹tel:123-456-7890›, un relleno de plantilla, así que quien lo toque en el móvil no llama al despacho; y el (714) 558-8419 de al lado es el FAX, rotulado—. Tercera: el pie llama a ésta su oficina de Santa Ana, lo que implica otras; no se buscaron, y su mapa de 19 direcciones no publica ninguna.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha
  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-30 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-30. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Lo que conviene saber en California

California cubre a los trabajadores lastimados SIN IMPORTAR SU ESTATUS MIGRATORIO. La ley define «empleado» de forma que incluye a los trabajadores indocumentados (Cal. Lab. Code § 3351), y su reclamo de compensación laboral es confidencial: presentarlo no activa a inmigración. Los plazos: dé aviso a su patrón POR ESCRITO dentro de los 30 días (§ 5400) y presente el reclamo dentro de UN AÑO (§ 5405), contado desde la fecha de la lesión, desde el último tratamiento médico o desde el último pago de incapacidad temporal, lo que ocurra más tarde. El aviso por escrito importa: contarle al supervisor de palabra a veces no basta para probarlo después.

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de compensación laboral y atiende en español en Santa Ana? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de compensación laboral y atiende en español en Santa Ana? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en Santa Ana, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Corte Superior del Condado de Orange

Otras especialidades en Santa Ana

Ayuda legal gratuita en California →

¿Su bufete atiende en Santa Ana?

Los espacios de Santa Ana están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de Orange justo cuando buscan ayuda.