Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de San Diego

Abogados de inmigración en San Diego, CA

La ley de inmigración es federal: las mismas reglas aplican en todos los estados. Pero dónde se presenta su caso, cuál corte lo escucha y qué abogado lo representa sí depende de dónde vive usted.

Listado editorial gratuito

Domingo Castillo y Nicolás Montes

Castillo & Montes Attorneys at Law

Compensación laboralLesiones personalesInmigraciónEspañolEnglish
3443 Camino del Rio South, Suite 315, San Diego, CA 92108
(619) 281-4400
Licencias activas — State Bar of California: Nicolás Montes N.º 219072 (desde 2002, registrado en esta oficina de San Diego) y Domingo Castillo Jr. N.º 202618 (desde 1999, registrado en la oficina de Indio)

Compensación laboral, lesiones personales e inmigración. Domingo Castillo y Nicolás Montes suman más de 45 años entre los dos trabajando casos de compensación laboral y lesiones, con experiencia previa en la industria de seguros — útil de saber cuando el que está del otro lado es una aseguradora.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El bufete lleva casos de accidentes en el sur de California desde 1999.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.
Listado editorial gratuito

Daniel S. Castaneda

Law Office of Daniel Stefan Castaneda, APC

InmigraciónEspañolEnglish
3065 Rosecrans Pl, Suite 204, San Diego, CA 92110
(619) 710-6095
Primera consulta gratuita.
Licencia activa — State Bar of California N.º 276762, colegiado desde junio de 2011

Inmigración, y sólo inmigración: defensa contra la deportación, casos de personas detenidas y fianzas, asilo, apelaciones ante la BIA, ajuste de estatus y perdones, y solicitudes FOIA de expedientes. Cuando hay un caso penal de por medio, el bufete se ocupa de la vertiente migratoria y dice trabajar con el abogado penalista del cliente, así que no es el despacho al que acudir para la defensa penal en sí. Una advertencia antes de llamar: el sitio tiene un conmutador «EN | ES» que no lleva a ninguna parte —la dirección /es/ sirve exactamente la misma página en inglés—, de modo que no encontrará allí un sitio en español.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Sobre el idioma, sepa de qué se trata: ninguna frase corrida del sitio dice que Daniel S. Castaneda hable español. Lo que hay es la ficha del propio abogado en la portada, que bajo su nombre, su bufete y su número de colegiado enumera como idiomas inglés y español —es un campo, no una frase—, más su expediente colegial, que en California distingue al abogado del personal y declara el español del abogado. Del bufete, en inglés: «Immigration and criminal defense in San Diego, explained clearly, in English or Spanish.» Despacho de un solo abogado, colegiado desde 2011, que anuncia «Free first consultation» y planes de pago.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-23 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-23. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

John R. Rodriguez

Rodriguez Law Firm

Defensa criminalInmigraciónEspañolEnglish
3110 Camino Del Rio South, Suite 315, San Diego, CA 92108
(619) 332-1703
Licencia activa — State Bar of California N.º 190064, colegiado desde noviembre de 1997

Defensa criminal e inmigración bajo el mismo techo, en un despacho de un solo abogado: John R. Rodriguez, expolicía e investigador criminal antes de ejercer, fundador del bufete y colegiado en California desde 1997. En lo penal lleva violencia doméstica, DUI, atropello y fuga, homicidio, delitos de robo, delitos sexuales y recursos posteriores a la condena; en inmigración, ajuste de estatus y residencia, defensa contra la deportación, visas de prometido, ciudadanía y visas U. El español se lo atribuye a él su propia portada, en inglés: «Fluent in English and Spanish, he is committed to guiding clients through complex legal challenges.» (lawdefense.com). Una advertencia antes de llamar: el bufete publica páginas por municipios y barrios de la comarca —San Ysidro, entre otras— y una rama entera en español, pero tiene una sola oficina, la de 3110 Camino Del Rio South, Suite 315.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Sobre el coste, pregunte usted mismo: la única oferta de consulta gratuita del sitio está en su página en español, y la frase gemela de la portada en inglés sólo invita a pedir una consulta, sin decir que lo sea.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-23 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Lo que conviene saber en California

California tiene cortes de inmigración en Los Ángeles, San Francisco, San Diego y Sacramento, además de cortes dentro de centros de detención como Adelanto e Imperial. Si estuvo detenido, su caso puede haber quedado asignado a una corte muy lejos de su casa: revise la dirección en su Notice to Appear antes de cada fecha. Faltar a una audiencia puede resultar en una orden de deportación dictada en su ausencia. California financia además varios programas estatales de asistencia legal para inmigrantes, algo que la mayoría de los estados no hace.

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de inmigración y atiende en español en San Diego? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de inmigración y atiende en español en San Diego? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en San Diego, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Corte de Inmigración de San Diego (EOIR)
  • Oficina de USCIS en San Diego
  • Corte Superior del Condado de San Diego

Otras especialidades en San Diego

Ayuda legal gratuita en California →

Ayuda gratuita en San Diego

Si no puede pagar un abogado, estas 17 organizaciones tienen oficina en San Diego y están reconocidas por el Departamento de Justicia, que es lo que permite a un representante acreditado suyo llevar un caso de inmigración sin ser abogado. No le cobrarán por orientarle.

  • ABA Immigration Justice Project
    2727 Camino del Rio South, Suite 320, San Diego, CA 92108 · (619) 255-8810
  • Al Otro Lado, Inc.
    9986 Via de la Amistad, Suite B, San Diego, CA 92154 · (323) 238-9935
  • Alliance for African Assistance
    5952 El Cajon Boulevard, San Diego, CA 92115 · (619) 286-9052
  • CAIR-CA
    7710 Balboa Avenue, Suite 326, San Diego, CA 92111 · (858) 278-4547
  • Casa Cornelia Law Center
    525 B Street, Suite 1800, San Diego, CA 92101 · (619) 231-7788
  • Casa Familiar Inc.
    114 W. Hall Avenue, San Diego, CA 92173 · (619) 428-1115
  • Catholic Charities Diocese of San Diego
    4575-B Mission Gorge Place, San Diego, CA 92120 · (619) 287-1270
  • Equality Alliance of San Diego County
    1616 Newton Ave, San Diego, CA 92113 · (619) 269-1823

Y 9 más en San Diego: vea la lista completa de California.

Toda la ayuda gratuita en California →

¿Su bufete atiende en San Diego?

Los espacios de San Diego están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de San Diego justo cuando buscan ayuda.