Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de Los Ángeles

Abogados de construcción en Los Ángeles, CA

Usted puso la mano de obra, el material o el equipo, y no le pagaron. En la construcción eso pasa todos los días y casi siempre hay un remedio legal, pero los plazos se cuentan en días, no en años, y empiezan a correr desde su último día de trabajo — no desde que el contratista dejó de contestarle el teléfono. Un lien de construcción bien presentado convierte una factura impagada en un gravamen sobre la propiedad, y eso suele mover el dinero mucho más rápido que una demanda. Si usted se lesionó en la obra, ese es otro tema: vea compensación laboral o lesiones personales.

Listado editorial gratuito

Keith J. Moten

Moten & Associates

ConstrucciónTestamentos y sucesionesEspañol (personal)English
355 S. Grand Ave, Suite 2450, Los Angeles, CA 90071
(213) 943-1466
El bufete no publica si cobra la primera consulta.
Licencia activa — State Bar of California N.º 240381, colegiado desde diciembre de 2005

Idioma confirmado en fuente oficial, PERO A NIVEL DE PERSONAL: el registro del State Bar of California para este abogado (N.º 240381) dice «Additional Languages Spoken — By the attorney: None reported. By staff: Spanish». O sea, el colegio recoge el español del personal de la oficina y NO del abogado. LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el español lo atiende el personal de la oficina; el abogado no ha declarado que lo hable.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Pregunte al llamar si su caso lo tratará en español el abogado o solo el personal. El bufete actúa por el lado de quien reclama el pago: su página de construcción está dirigida a contratistas y subcontratistas y ofrece solo tres servicios, todos del lado del reclamante — ejecución de gravámenes de constructor (mechanics' liens), demandas por incumplimiento de contrato contra dueños, desarrolladores y empresas de arriba en la cadena, y reclamos contra la afianzadora de la fianza de pago, exigida en muchas obras públicas y en algunas privadas —; no ofrece defensa de dueños ni litigio de defectos. Es un bufete pequeño, con dos abogados nombrados en su sitio, oficina en el centro de Los Ángeles y otra en Atlanta, Georgia; la suite 2450 la comparten varias empresas ajenas al bufete, aunque es también la dirección que el colegio tiene registrada. La construcción es una de varias áreas y no figura en la biografía del señor Moten ni entre las materias del formulario de contacto: llame por teléfono en lugar de usar el formulario y pregunte quién llevaría su caso en California y desde qué oficina, si hay personal que hable español y si el abogado que lo atienda lo habla. El propio bufete advierte que, si no le han pagado, el tiempo es crítico y que esos derechos —gravamen, reclamo contra la fianza o remedios del contrato— están sujetos a plazos estrictos, así que llame cuanto antes; el bufete no publica si la consulta es gratuita ni su horario.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: lo habla el personal (recepción, paralegales o intérpretes), no los abogados.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Giovanni Orantes

The Orantes Law Firm, P.C.

ConstrucciónEspañolEnglish
3435 Wilshire Blvd., Suite 2920, Los Angeles, CA 90010
(213) 340-0534
Licencia activa — State Bar of California N.º 190060, admisión en 1997.

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Giovanni Orantes en el State Bar of California (N.º 190060) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no sólo al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Representa al lado que reclama — contratistas, proveedores y empresas de construcción que buscan cobrar — en liens de mecánico y en la defensa de esos liens cuando el deudor se va a bancarrota. Tenga presente que el fuerte del bufete es la bancarrota y los derechos del acreedor, y que el lien de construcción entra por esa vía; si su caso es un pleito de obra puro, pregunte en la consulta si es el bufete adecuado. Tienen también oficinas en Woodland Hills e Irvine, que no aparecen en este directorio.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Lo que conviene saber en California

En California el aviso preliminar es lo primero y lo más fácil de perder. Salvo que usted sea jornalero o tenga contrato directo con el dueño, hay que dar el preliminary notice al dueño, al contratista directo y al prestamista de la construcción; sin ese aviso el lien simplemente no vale (Cal. Civ. Code § 8200). Y el aviso no cubre hacia atrás más de 20 días: el lien solo alcanza el trabajo hecho en los 20 días anteriores a que usted lo mandó, más todo lo posterior (§ 8204). Por eso se manda al empezar la obra, no cuando dejan de pagarle. Si usted no es el contratista directo, el lien se graba antes de lo que ocurra primero: 90 días después de terminada la obra, o 30 días después de que el dueño grabe un Notice of Completion o de cese (§ 8414). Ya grabado, tiene apenas 90 días para demandar o el lien caduca y queda inejecutable (§ 8460).

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de construcción y atiende en español en Los Ángeles? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de construcción y atiende en español en Los Ángeles? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en Los Ángeles, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Corte de Inmigración de Los Ángeles (EOIR)
  • Oficina de USCIS en Los Ángeles
  • Corte Superior del Condado de Los Ángeles

Otras especialidades en Los Ángeles

Ayuda legal gratuita en California →

Abogados de construcción cerca de Los Ángeles

Otras ciudades de California donde ya hay fichas verificadas de esta especialidad. Primero las de la misma zona (Sur de California).

Ver todos los abogados de construcción en California →

¿Su bufete atiende en Los Ángeles?

Los espacios de Los Ángeles están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de Los Ángeles justo cuando buscan ayuda.