Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de San Bernardino

Abogados de testamentos y sucesiones en Ontario, CA

Un plan sencillo — un testamento, un poder y beneficiarios bien puestos — le evita a su familia meses de corte y miles de dólares. Es especialmente importante para familias de estatus mixto, donde quién puede heredar y quién puede tomar decisiones necesita quedar por escrito.

Listado editorial gratuito

Curtis R. Aijala

Law Office of Curtis R. Aijala, APLC

InmigraciónTestamentos y sucesionesEspañolEnglish
121 West B. St., Suite C, Ontario, CA 91762
(909) 983-0877
Primera consulta gratuita.
Licencia activa — State Bar of California N.º 192949, colegiado desde diciembre de 1997, sin anotaciones disciplinarias ni administrativas

Despacho de un solo abogado en el centro de Ontario, con páginas propias de inmigración —incluidas las peticiones familiares I-130— y de testamentos, fideicomisos, sucesiones y directivas anticipadas. Su propia página de oficina explica cómo llegar desde la I-15, la SR-60 y la I-10 y dónde aparcar, en la calle y detrás del edificio; lleva además quiebra del capítulo 7 y familia, que no cubrimos. Dos advertencias antes de llamar. Primera, y es sobre el idioma: su sitio atribuye el español al abogado con él mismo como sujeto en tres páginas distintas —«He and his staff also provide services in Spanish.»—, pero lo atribuye a su personal o a su equipo en seis frases más, y su expediente en el State Bar de California deja EN BLANCO el campo de idiomas del abogado y declara el español sólo para el personal; un campo en blanco no es una negación, pero pregunte al llamar quién le va a atender en español. Segunda: el sitio publica dos teléfonos — el (909) 983-0877 de la cabecera, que es el que registra el colegio, y un (909) 529-2876 en su ficha de abogado; publicamos el primero.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Las dos áreas de esta ficha las sostienen a la vez su sitio y su declaración al colegio. El sitio anuncia una evaluación inicial del caso gratuita y la pide por teléfono o por su formulario.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-30 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-30. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Louie A. Ruiz y Mary Demircift

Vistas Law Group, LLP

Testamentos y sucesionesEspañolEnglish
430 N. Vineyard Avenue, Suite 305, Ontario, CA 91764
(909) 415-0540
Primera consulta gratuita — de quince minutos.
Licencia activa — State Bar of California N.º 309657 (Louie A. Ruiz), colegiado desde junio de 2016, y N.º 338609 (Mary Demircift), colegiada desde septiembre de 2021; ninguno de los dos expedientes tiene anotaciones disciplinarias ni administrativas

Bufete de dos oficinas dedicado a planificación patrimonial, sucesiones y litigio de fideicomisos: testamentos, fideicomisos, administración y litigio de sucesiones, tutela y curatela, poder notarial y abuso financiero de adultos mayores. Es casi monográfico de esa materia, y en este directorio figura sólo por ella. Tres advertencias antes de llamar. Primera: el bufete separa los equipos por oficina —Inland Empire, en Ontario, y Los Ángeles, en 1150 S. Olive Street, Suite 600— y Mario D. Vega, a quien el sitio nombra en casi todas sus frases sobre el español, está registrado en la oficina de LOS ÁNGELES; el socio registrado en Ontario es Louie A. Ruiz. Segunda: la consulta gratuita que anuncia el bufete es de quince minutos. Tercera: de los tres abogados que el sitio sitúa en Ontario, Ruiz y Mary Demircift declaran español al State Bar de California en el campo del propio abogado; George V. Karr tiene ese campo en blanco, lo que no significa que no lo hable, sino que no lo declaró.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El idioma lo pone por escrito el propio sitio y con nombres: «Attorneys Mario Vega and Louie Ruiz bring over 25 years of combined experience and are fluent in both English and Spanish.»

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-30 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of California, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-30. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Lo que conviene saber en California

En California las sucesiones se ven en la Corte Superior del condado donde vivía la persona fallecida. California no cobra impuesto estatal sobre herencias. Desde el 1 de abril de 2025, con la ley AB 2016, la vivienda principal del difunto puede pasar a los herederos por un trámite simplificado si vale $750,000 o menos — aunque ese trámite todavía requiere audiencia y orden de la corte. Para bienes personales (cuentas de banco, vehículos, cosas), el trámite por declaración jurada sube a $208,850 para fallecimientos ocurridos a partir de esa misma fecha. Son dos trámites distintos con topes distintos, y es fácil confundirlos.

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de testamentos y sucesiones y atiende en español en Ontario? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de testamentos y sucesiones y atiende en español en Ontario? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en Ontario, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Corte Superior del Condado de San Bernardino

Otras especialidades en Ontario

Ayuda legal gratuita en California →

¿Su bufete atiende en Ontario?

Los espacios de Ontario están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de San Bernardino justo cuando buscan ayuda.