Ayuda legal gratuita en Oregon
Si no puede pagar un abogado en Oregon, estas organizaciones ofrecen ayuda gratuita o de bajo costo. Ninguna le cobrará por orientarlo.
Antes de nada: un notario no es un abogado
En Estados Unidos, un notary public no es abogado, y un «consultor de inmigración» tampoco. Solo un abogado con licencia activa o un representante acreditado por el Departamento de Justicia puede representarlo. Lea cómo verificarlo y cómo denunciar un fraude.
Verificar la licencia de un abogado de Oregon
En Oregón nadie puede ejercer la abogacía sin ser licenciado activo del Oregon State Bar (O.R.S. 9.160), así que el OSB Licensee Directory es el padrón oficial y no un simple directorio de afiliados: busque por apellido, nombre, número de colegiado o ciudad y la ficha le muestra el número, el estado de la licencia, la fecha de admisión, el condado, el despacho y —en la misma página— el historial disciplinario con fecha y sanción. Lo único que vale es que el estado diga «Active»: «Inactive», «Retired», «Suspended», «Resigned» y «Disbarred» no pueden ejercer, y «Active Pro Bono» solo atiende casos gratuitos. El directorio no registra idiomas, así que el español hay que confirmarlo con el propio despacho.
Organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia en Oregon
Son 21 organizaciones en 14 ciudades. Esto importa: en inmigración, además de un abogado con licencia, puede representarlo un representante acreditado que trabaje en una de estas organizaciones reconocidas. Nadie más. Si alguien que no es ninguna de las dos cosas se ofrece a llevar su caso, no puede hacerlo legalmente.
Lista oficial del Executive Office for Immigration Review, actualizada el 2026-09-27. Aquí solo aparecen las que constan ACTIVAS. El reconocimiento puede cambiar: confírmelo en la lista oficial antes de ir.
Ir a su ciudad
Beaverton · Bend · Forest Grove · Happy Valley · Hillsboro · Hood River · Madras · McMinnville · Portland · Prineville · Redmond · Salem · Silverton · Woodburn
Beaverton
- Lutheran Community Services Northwest
3800 SW Cedar Hills Blvd, Suite 288, Beaverton, OR 97004 · (503) 924-2448
Bend
- Latino Community Association
2680 NE Twin Knolls Drive, Suite 110, Bend, OR 97701 · (541) 382-4366
Forest Grove
- Adelante Mujeres
2030 Main Street, Suite A, Forest Grove, OR 97116 · (503) 810-2909
Happy Valley
- Pure Water for Life
10638 SE Jason Lane, Happy Valley, OR 97086 · (503) 984-1453
Hillsboro
- Sponsors Organized to Assist Refugees (SOAR)
862 SE Oak Street, Suite 3A, Hillsboro, OR 97123 · (503) 384-2482
Hood River
- Immigration Counseling Service
1100 E Marina Drive, Suite 228, Hood River, OR 97031 · (541) 339-8029
Madras
- Latino Community Association
231 SE 6th Street, Madras, OR 97741 · (541) 325-6837
McMinnville
- Lutheran Community Services Northwest
435 NE Evans Street, Suite A, McMinnville, OR 97218 · (503) 472-4020
Portland
- Immigrant and Refugee Community Organization
10301 NE Glisan Street, Portland, OR 97220 · (503) 235-1541 - Immigrant Connection PDX
16700 NE Halsey Street, Portland, OR 97230 · (971) 202-2073 - Immigration Counseling Service
519 SW Park Avenue, Suite 610, Portland, OR 97205 · (503) 221-1689 - Innovation Law Lab
333 SW 5th Ave Suite 200, Portland, OR 97204 · (503) 922-3042 - Lutheran Community Services Northwest
605 SE Cesar E. Chavez Blvd, Portland, OR 97214 · (503) 731-9539 - Pacific Refugee Support Group
333 SW 5th Avenue, Suite 350, Portland, OR 97204 - Sponsors Organized to Assist Refugees (SOAR)
7931 NE Halsey Street, Suite 302, Portland, OR 97213 · (503) 384-2482
Prineville
- Latino Community Association
185 NE 4th Street, #6-7, Prineville, OR 97754 · (541) 350-8910
Redmond
- Latino Community Association
465 NW Elm Ave., Suites 102 and 103,, Redmond, OR 97756 · (541) 325-6837
Salem
- Immigrant Connection - Salem (reconocimiento en trámite de renovación)
555 Gaines St NE, Salem, OR 97301 · (503) 581-2129 - Lutheran Community Services Northwest
790 Marion Street NE, Salem, OR 97301 · (503) 588-0141
Silverton
- Somos Hispanas Unidas Silverton (reconocimiento en trámite de renovación)
512 N. First St, Silverton, OR 97381 · (503) 873-7114
Woodburn
- Centro de Servicios Para Campesinos (Service Center for Farmworkers)
300 Young Street, Woodburn, OR 97071 · (503) 982-0243
Otros estados
Arizona · California · Colorado · Connecticut · Florida · Georgia · Illinois · Indiana · Maryland · Massachusetts · Michigan · Nevada · New Jersey · New Mexico · New York · North Carolina · Ohio · Pennsylvania · Texas · Utah · Virginia · Washington
Sobre estos enlaces
Español Legal no está afiliado a ninguna de estas organizaciones, no controla sus servicios ni sus requisitos, y no recibe nada por listarlas. Las publicamos porque son recursos públicos. Confirme la información directamente con cada una antes de ir.
¿Es abogado y atiende en español?
Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.