Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de Oklahoma

Abogados de lesiones personales en Oklahoma City, OK

Cuando alguien lo lastima por descuido, la ley le permite reclamar sus gastos médicos, su salario perdido y su dolor y sufrimiento. La aseguradora del otro lado no está de su parte, aunque le hablen en español y suenen amables.

Listado editorial gratuito

Austin Shelton Pieratt

AP Injury Lawyers (Austin S. Pieratt Esq.)

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish
2248 NW 40th Street, Oklahoma City, OK 73112
(405) 336-3000
Primera consulta gratuita — El bufete añade «Available 24 Hours A Day, 7 Days A Week.».
Licencia activa — Oklahoma Bar Association N.º 32573, colegiado desde 2015

Bufete de lesiones personales y compensación laboral, del lado del lesionado y del trabajador: accidentes de auto y de camión, responsabilidad de locales y muerte por negligencia; en compensación laboral busca además un segundo responsable fuera del trabajo. LEA ESTO ANTES DE LLAMAR, dos hechos ciertos: lo único que el sitio dice sobre el español es que lo habla Ana Macias, cuyo cargo publicado es «Case Manager», no abogada —«Ana is fluent in Spanish and assists Spanish-speaking clients»—, y ningún abogado lo anuncia en el sitio; aparte, el propio Austin Shelton Pieratt lo declaró al Oklahoma Bar Association en su «Find A Lawyer», voluntario. Dos advertencias. Primera: tres de los cuatro abogados vienen de la defensa de aseguradoras, dice el propio sitio. Segunda: el (405) 336-3000 es la centralita; el (405) 551-5109, la directa de Pieratt.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Pregunte al llamar si quiere el caso en español con el abogado o con la gestora. La consulta es gratuita: «For A Free Consultation.», titula el bufete. Disciplina: no figura en los informes de la Professional Responsibility Commission del colegio (sancionados de 2024-2025) ni en el índice del Tribunal Supremo, vacío antes de 1997 y en 2003 y fino de 2010 a 2015; OSCN, con el historial completo, exige hoy un desafío que esta casa no rodea.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-17 en la página del bufete.
  • Licencia: comprobada por nosotros en el padrón del estado. Puede cotejarla usted en Oklahoma Bar Association.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-17. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Mariano Acuña

Acuña Law Firm

Lesiones personalesEspañolEnglish
1900 NW EXPY STE 930, Oklahoma City, OK 73118
(405) 225-0703
Primera consulta gratuita — la primera consulta es gratuita; además cobra por contingencia.
Licencia activa — Oklahoma Bar Association N.º 20023, colegiado desde 2004.

Bufete dedicado en exclusiva a lesiones personales: accidentes de auto y de camión, caídas, negligencia médica, mordeduras de perro, muerte por negligencia y lesiones de cerebro o de columna. Es la única de las seis áreas de este directorio que cubre. Dos advertencias antes de llamar. Primera: el bufete afirma el español de sus abogados como GRUPO —en su propia página de Oklahoma City, en inglés: «Our attorneys and staff speak English and Spanish, so you can explain what happened and understand every step in the language you are most comfortable with.», y la misma frase la publica en español en su sitio en español— pero ninguna de las tres biografías individuales de sus abogados menciona idiomas. Segunda: tiene una segunda oficina en Tulsa con teléfono propio, el 918-900-2709, en 3105 E Skelly STE 505; el número de esta ficha es el de la oficina de Oklahoma City.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Si quiere a un abogado concreto en español, pregúntelo al llamar. El propio sitio dice que la primera consulta es gratuita y que cobra por contingencia: «There is no upfront cost. We work on contingency, so you pay nothing unless we win your case, and your first consultation is always free.» No publicamos su horario porque su sitio se contradice en la hora de cierre.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-17 en la página del bufete.
  • Licencia: comprobada por nosotros en el padrón del estado. Puede cotejarla usted en Oklahoma Bar Association.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-17. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Cameron Cody Torres

Cain Law (Cain Law Office)

Lesiones personalesEspañolEnglish
9612 S Pennsylvania Ave, Oklahoma City, OK 73159
(405) 759-7400
Primera consulta gratuita — Sin cargo por la consulta inicial; sin condición de alcance publicada.
Licencia activa — Oklahoma Bar Association N.º 35755, colegiado desde 2023

Bufete de lesiones personales del lado del lesionado: accidentes de camión y de auto, motocicleta, muerte por negligencia y responsabilidad de producto. En su página de contacto el bufete escribe en negrita «Se habla español», sin atribuirlo a nadie. Tres advertencias. Primera: el bufete nombra quince abogados y el español no se atribuye a ninguno; sólo Cameron Cody Torres y David Kyle Hilbern —colegiado 18941, desde 2001— lo declararon al Oklahoma Bar Association, así que pida por uno de los dos. Segunda: ésta es la oficina de Oklahoma City; el bufete tiene además una en Edmond (829 E 33rd St, (405) 519-6263) y otra en Tulsa (321 S Boston Ave Suite 340, (918) 794-0901). Tercera: Hilbern concentra hoy su práctica en quiebra de consumo, fuera de este directorio.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

La consulta inicial es gratuita: «Nunca hay un cargo por consulta inicial.», dice su página española. Disciplina: no figura ninguno de los quince en los informes de la Professional Responsibility Commission del colegio (sancionados de 2024-2025) ni en el índice del Tribunal Supremo, vacío antes de 1997 y en 2003 y fino de 2010 a 2015. Dos abogados de la casa ejercen desde 1978 y 1979, años que ese índice no alcanza; OSCN, con el historial completo, exige hoy un desafío que esta casa no rodea.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-17 en la página del bufete.
  • Licencia: comprobada por nosotros en el padrón del estado. Puede cotejarla usted en Oklahoma Bar Association.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-17. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Rodrigo Carrillo

Carrillo Law Office PLLC

Defensa criminalLesiones personalesTestamentos y sucesionesInmigraciónEspañolEnglish
2909 NW 156th St, Oklahoma City, OK 73013
(405) 252-0820
El bufete no publica si cobra la primera consulta.
Licencia activa — Oklahoma Bar Association N.º 33142, colegiado desde 2017.

Un solo abogado, en el norte de Oklahoma City; de las seis áreas de este directorio cubre cuatro: defensa criminal, lesiones personales, testamentos y sucesiones, e inmigración, ésta sólo por su página en español. El español es suyo y está en su propio sitio: su página en castellano es original, no traducción automática, y dice «Llame y haga su cita con el abogado (405) 252-0820» y «Nuestra oficina esta aqui para navegar los asuntos migratorios.» (así, sin acentos, como la escribe él); y declaró el español al Oklahoma Bar Association con este mismo teléfono.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

AVISO, la dirección: el bufete anuncia su oficina como «Edmond, OK 73013», su forma postal, pero el Censo de EE. UU. la sitúa en el municipio de Oklahoma City — es el Esperanza Office Park, en NW 150th con N. May Ave. Misma oficina. El sitio no dice si la primera consulta es gratuita o de pago. Lleva también derecho de familia, fuera de este directorio. Oklahoma no tiene corte de inmigración: los casos sin detención se ven en Dallas. Disciplina: no hay sanción pública contra él en los informes de 2024 y 2025 de la Professional Responsibility Commission —los únicos con nombres— ni expediente a su apellido en el índice del Tribunal Supremo; las reprimendas privadas salen sin nombre y OSCN está tras un desafío que no se rodea.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-17 en la página del bufete.
  • Licencia: comprobada por nosotros en el padrón del estado. Puede cotejarla usted en Oklahoma Bar Association.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-17. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Jason Michael Hicks

Hicks Law Firm

Lesiones personalesEspañolEnglish
1332 SW 89th Street, Oklahoma City, OK 73159
(405) 759-0515
Primera consulta gratuita — El sitio la acota a casos graves: «si el caso es serio».
Licencia activa — Oklahoma Bar Association N.º 22176, colegiado desde 2008

Bufete de lesiones personales del lado del lesionado: accidentes de camión y de auto, motocicleta, muerte por negligencia, lesión catastrófica, responsabilidad de locales y mala fe de la aseguradora. Jason Michael Hicks es el único abogado que el sitio nombra, y el bufete mantiene su propia versión en español, donde dice «Hablamos español y protegemos su información.»: es una promesa del bufete, sin nombre, así que pida al llamar quién lo atenderá en español.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Esa misma página española promete consulta gratuita y la acota ella misma —«Si el caso es serio, la consulta es gratis y confidencial.»—; la inglesa no la promete y sólo habla de honorarios de contingencia. Disciplina: no figura en los informes de la Professional Responsibility Commission del colegio (sancionados de 2024-2025) ni en el índice del Tribunal Supremo, vacío antes de 1997 y en 2003 y fino de 2010 a 2015; OSCN, con el historial completo, exige hoy un desafío que esta casa no rodea. No hay más oficinas: las páginas de Tulsa, Norman, Edmond, Moore, Lawton, Broken Arrow, Enid y Midwest City se rotulan «Service area» y dan esta misma dirección.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-17 en la página del bufete.
  • Licencia: comprobada por nosotros en el padrón del estado. Puede cotejarla usted en Oklahoma Bar Association.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-17. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Brenda Gómez O'Dell

McIntyre Law P.C.

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish
8601 S. Western Ave, Oklahoma City, OK 73139
(405) 917-5200
Primera consulta gratuita — El bufete la llama «Evaluación gratuita del caso»; sin condición publicada.
Licencia activa — Oklahoma Bar Association N.º 35189, colegiada desde 2022

Bufete de lesiones personales y compensación laboral, del lado del lesionado y del trabajador: accidentes de auto, camión y motocicleta, muerte por negligencia, responsabilidad de locales, negligencia médica y, en compensación laboral, la búsqueda de un segundo responsable fuera del lugar de trabajo. El bufete atribuye el español sólo a la abogada Brenda Gómez O'Dell, y lo hace dos veces por escrito: su biografía dice «She is fluent in Spanish and committed to representing clients and keeping them informed throughout the legal process.» y la del equipo añade «Brenda is fluent in Spanish and enjoys working with the Hispanic Community.» En su rama española ofrece «Evaluación gratuita del caso», sin condiciones. Dos advertencias antes de llamar. Primera: es asociada y no socia, y su biografía dice que ha trabajado «for both plaintiffs and insurance companies», aunque el bufete trabaja hoy del lado del lesionado. Segunda: fue admitida en 2022 y no figura en los informes de la Professional Responsibility Commission del colegio (sancionados de 2024-2025) ni en el índice del Tribunal Supremo, vacío antes de 1997 y en 2003 y fino de 2010 a 2015; OSCN, con el historial completo, exige hoy un desafío que esta casa no rodea.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha
  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-17 en la página del bufete.
  • Licencia: comprobada por nosotros en el padrón del estado. Puede cotejarla usted en Oklahoma Bar Association.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-17. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Natalia Riveros-Jacobsen

Michael Brooks-Jiménez, P.C.

InmigraciónDefensa criminalLesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish
5708 S. Western Ave., Oklahoma City, OK 73109
(405) 272-9393
El bufete no publica si cobra la primera consulta.
Licencia activa — Oklahoma Bar Association N.º 30234, colegiada desde 2010.

El sitio de este bufete está escrito en español, y el español es el ORIGINAL: la versión inglesa, en /en/, es la traducida, no al contrario. Pero ninguna frase del sitio dice quién habla español, y lo comprobamos: cero apariciones de «español», «bilingüe», «habla» o «idioma» en la portada, en /equipo/ y en /contacto/. Dos advertencias antes de llamar. Primera: el bufete no anuncia consulta gratuita ni publica el precio de la consulta, así que pregúntelo antes de ir. Segunda: su página de equipo está desactualizada en al menos un nombre —una de las abogadas que lista tiene desde entonces bufete propio—, así que confirme por teléfono quién llevará su caso.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Lo que sí hay es la declaración de la abogada de esta ficha, Natalia Riveros-Jacobsen, ante la Oklahoma Bar Association, el colegio que la licencia, que la incluye en el filtro de español de su directorio. Cubre cuatro de las seis áreas de este directorio: inmigración —con páginas propias de asilo, cancelación de remoción, defensa contra la deportación, fianza migratoria y visa U—, defensa criminal, lesiones personales y compensación laboral. Las dos últimas no tienen página propia en el sitio; las afirma su portada, que dice defender casos de «inmigración, compensación laboral, defensa criminal y lesiones personales».

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-17 en la página del bufete.
  • Licencia: comprobada por nosotros en el padrón del estado. Puede cotejarla usted en Oklahoma Bar Association.
  • Español: hay versión del sitio en español, pero ninguna frase dice quién lo habla.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-17. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Abby Dinsmore Allford

The Law Office of Abby Allford, PLLC

Defensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish
1400 NW 16th St., Oklahoma City, OK 73106
(405) 916-9444
Primera consulta gratuita — «Get a Free Consultation» en la cabecera; sin condición publicada.
Licencia activa — Oklahoma Bar Association N.º 22471, colegiada desde 2009

Despacho de una sola abogada, con dos áreas de este directorio: defensa criminal, DUI/DWI incluido, y lesiones personales del lado del lesionado (accidentes de auto y camión, negligencia médica, productos defectuosos, disputas con aseguradoras). LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el sitio no menciona el español en ninguna de sus siete páginas; la única prueba es que Abby Dinsmore Allford lo declaró al Oklahoma Bar Association en su «Find A Lawyer», voluntario, así que confírmelo al llamar. Tres advertencias. Primera: está colegiada también en Texas y su portada dice que el bufete atiende «clients across multiple jurisdictions». Segunda: su historial incluye defensa de aseguradoras y derecho laboral, y ofrece además divorcio y familia, fuera de este directorio. Tercera: el (405) 916-9444 es el local y el (800) 840-9074 el gratuito.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

La consulta es gratuita: «Get a Free Consultation», en la cabecera. Disciplina: no figura en los informes de la Professional Responsibility Commission del colegio (sancionados de 2024-2025) ni en el índice del Tribunal Supremo, vacío antes de 1997 y en 2003 y fino de 2010 a 2015. El único «Allford» de ese índice es Patricia Ann Allford, otra abogada, suspendida seis meses en 2006; OSCN, con el historial completo, exige hoy un desafío que esta casa no rodea.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-17 en la página del bufete.
  • Licencia: comprobada por nosotros en el padrón del estado. Puede cotejarla usted en Oklahoma Bar Association.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-17. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Robert J. Wagner

Wagner & Gores, P.C.

Lesiones personalesCompensación laboralTestamentos y sucesionesEspañolEnglish
4401 N. Classen Blvd., Suite 100, Oklahoma City, OK 73118
(405) 521-9499
Primera consulta gratuita — sólo «in many areas of practice»: la salvedad con asterisco es del bufete.
Licencia activa — Oklahoma Bar Association N.º 16902, colegiado desde 1996.

Bufete de Oklahoma City con tres de las seis áreas de este directorio: lesiones personales, compensación laboral y sucesiones con planificación patrimonial. Dos advertencias antes de llamar. Primera, sobre el español: el sitio del bufete no lo menciona en ninguna de sus páginas, y la única constancia es la declaración del propio abogado ante la Oklahoma Bar Association, el colegio que lo licencia, que lo incluye en el filtro de español de su directorio. Segunda, para que no haya confusión con los nombres del bufete: su cofundadora, Kerry L. Wagner, murió en 2018, y el propio sitio lo dice y lo fecha.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Pregunte al llamar quién le atenderá. Los abogados en ejercicio son Robert J. Wagner y Jon J. Gores, y es a Gores a quien el sitio atribuye las sucesiones, la planificación patrimonial y los poderes. La compensación laboral la afirma la portada —«workers’ compensation, employment discrimination, and wrongful termination as well as personal injury and family law»— y no figura como área propia en su página de áreas; confírmelo al llamar. El bufete ofrece «Free Initial Consultation» con una salvedad que es suya y que marca con asterisco: «*-in many areas of practice». También lleva derecho de familia, tutelas y adopciones y discriminación laboral, que este directorio no cubre.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-17 en la página del bufete.
  • Licencia: comprobada por nosotros en el padrón del estado. Puede cotejarla usted en Oklahoma Bar Association.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-17. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Lo que conviene saber en Oklahoma

En Oklahoma tiene por lo general DOS AÑOS desde el accidente para demandar por lesiones personales: ése es el plazo que la ley le pone a la acción «for injury to the rights of another, not arising on contract» (12 O.S. § 95(A)(3)). Si el daño lo causó un médico, un hospital u otro proveedor de salud, son 2 años contados desde que usted supo o debió saber del daño (76 O.S. § 18). La trampa aparece cuando el culpable es el gobierno — una patrulla, un camión de la ciudad, un autobús escolar, un hospital público, una acera municipal. Ahí manda la Governmental Tort Claims Act y antes de demandar hay que presentar un RECLAMO POR ESCRITO dentro de 1 AÑO del día de la pérdida: con el Risk Management Administrator si es el estado, o con el secretario (clerk) de la ciudad o del condado si es local. Pasado el año el reclamo queda «forever barred» (51 O.S. § 156). Después la entidad tiene 90 días para contestar y, si no lo aprueba, se da por negado — y desde esa negativa usted tiene solo 180 DÍAS para demandar (51 O.S. § 157). Contra el gobierno la indemnización además está topada por ley (51 O.S. § 154), y los topes acaban de moverse: el SB 1168 los subió desde el 1 de noviembre de 2025 y en 2026 la Legislatura volvió a tocar la misma sección. No se guíe por una cifra que haya leído en internet; pídale a su abogado el tope que regía el día de su accidente. Cuide además la culpa comparativa: si su propia negligencia fue MAYOR que la de los demandados en conjunto no recupera nada, y si fue menor le descuentan su porcentaje (23 O.S. §§ 13 y 14). Por eso no dé declaraciones grabadas a la aseguradora sin hablar antes con un abogado.

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en Oklahoma City? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de lesiones personales y atiende en español en Oklahoma City? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en Oklahoma City, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Oficina de USCIS en Oklahoma City
  • Corte de Inmigración de Dallas (EOIR)
  • Corte de Distrito del Condado de Oklahoma
  • Corte Municipal de Registro de Oklahoma City
  • Comisión de Compensación Laboral de Oklahoma (Oklahoma City)

Otras especialidades en Oklahoma City

Ayuda legal gratuita en Oklahoma →

Abogados de lesiones personales cerca de Oklahoma City

Otras ciudades de Oklahoma donde ya hay fichas verificadas de esta especialidad. Primero las de la misma zona (Oklahoma City y el centro del estado).

Ver todos los abogados de lesiones personales en Oklahoma →

¿Su bufete atiende en Oklahoma City?

Los espacios de Oklahoma City están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de Oklahoma justo cuando buscan ayuda.