Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de Cuyahoga

Abogados de inmigración en Cleveland, OH

La ley de inmigración es federal: las mismas reglas aplican en todos los estados. Pero dónde se presenta su caso, cuál corte lo escucha y qué abogado lo representa sí depende de dónde vive usted.

Listado editorial gratuito

Thomas Messner

Brown Immigration Law

InmigraciónEspañolEnglish

Su propia ficha publica un bloque «Languages» que dice, sin calificativos, «English / Italian / Spanish / Norwegian», y la biografía lo respalda: licenciatura con honores en Asuntos Internacionales y Español, con especialidad en lengua, literatura y cultura españolas, y trabajo voluntario de traducción para inmigrantes en una clínica legal universitaria. El padrón del Supreme Court of Ohio recoge además el español que él declaró, en la misma dirección y con el mismo teléfono que el sitio, y con el cargo de «Senior Attorney» que el bufete le da. Una advertencia: el bufete declara también idiomas a nivel de despacho —«Support in English, Spanish, French, Italian, Ukrainian, and Russian»—, y eso incluye al personal; la constancia del español de este abogado es su propio bloque de idiomas, no esa frase. El despacho se dedica únicamente a inmigración y la oficina de Cleveland es su sede: inmigración familiar, naturalización, asilo y protección, asuntos de corte —incluidos los problemas con el Notice to Appear— y el paso de estudiantes internacionales de Case Western y Cleveland State al OPT o a una visa de trabajo. Tiene sitio completo en español. Son cinco oficinas en tres estados: Cleveland, Columbus, Raleigh-Durham, Orlando y Tampa. Está colegiado también en Michigan.

1468 W 9th St, Suite 705, Cleveland, OH 44113
(216) 861-4414
Licencia activa — Corte Suprema de Ohio N.º 0102451, admisión en 2022. Sin expediente disciplinario.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Miriam Kobella

Margaret W. Wong & Associates, LLC

InmigraciónEspañolEnglish

La prueba de español está en la ficha de la propia abogada, publicada por el bufete: el bloque «Languages» de su biografía dice «English / Spanish / Portuguese (intermediate proficiency)» —al portugués le pone el calificativo de intermedio, al español no—, y el padrón del Supreme Court of Ohio recoge el español que ella declaró. Como refuerzo, no como prueba principal, el bufete documenta en su página de equipo a una decena de empleados hispanohablantes de la oficina de Cleveland, entre asistentes legales, paralegales, recepción y traducción. Dos advertencias antes de llamar. Primera: la consulta cuesta 400 dólares, según la propia página de contacto del bufete. Segunda: fue admitida en Ohio el 17 de noviembre de 2025, así que tiene menos de un año de licencia en el estado, aunque su ficha le atribuye más de quince años de experiencia legal y licencia de abogada en México. El despacho se dedica solo a inmigración: apelaciones, ciudadanía y naturalización, deportación y expulsión, inmigración por empleo, familiar y por inversión, visas de no inmigrante y residencia permanente. Es una cadena de siete oficinas en seis estados con la sede en Cleveland, que es la dirección que el padrón le registra a ella; la oficina que el sitio rotula «Columbus» está en realidad en Westerville.

3150 Chester Ave, Cleveland, OH 44114
(216) 566-9908
Licencia activa — Corte Suprema de Ohio N.º 0106172, admitida en 2025. Sin expediente disciplinario.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Lo que conviene saber en Ohio

Ohio tiene una sola corte de inmigración: la Corte de Inmigración de Cleveland (EOIR), en el 801 W. Superior Avenue. No hay corte en Columbus y la sede de Cincinnati cerró en 2009, así que TODOS los casos del estado se ven en Cleveland. Si ICE detuvo a un familiar suyo, suele estar en una de las seis cárceles de condado con convenio —Butler en Hamilton, Seneca en Tiffin, Geauga en Chardon, Mahoning y Northeast Ohio en Youngstown, o el CCNO en Stryker—; todas dependen de la Oficina de Campo de ICE en Detroit, y desde ellas se comparece por videoconferencia ante el juez de Cleveland. USCIS atiende solo con cita en Cleveland, Columbus y Cincinnati. La ley de inmigración es federal: un abogado con licencia en cualquier estado puede representarlo. Confirme corte y hora en su Notice to Appear antes de cada audiencia; faltar puede terminar en una orden de deportación en su ausencia.

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de inmigración y atiende en español en Cleveland? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de inmigración y atiende en español en Cleveland? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en Cleveland, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Corte de Inmigración de Cleveland (EOIR)
  • Oficina de USCIS en Cleveland
  • Tribunal de Causas Comunes del Condado de Cuyahoga
  • División de Sucesiones del Tribunal de Causas Comunes del Condado de Cuyahoga
  • Tribunal Municipal de Cleveland

Otras especialidades en Cleveland

Ayuda legal gratuita en Ohio →

Abogados de inmigración cerca de Cleveland

Otras ciudades de Ohio donde ya hay fichas verificadas de esta especialidad.

Ver todos los abogados de inmigración en Ohio →

Ayuda gratuita en Cleveland

Si no puede pagar un abogado, estas 3 organizaciones tienen oficina en Cleveland y están reconocidas por el Departamento de Justicia, que es lo que permite a un representante acreditado suyo llevar un caso de inmigración sin ser abogado. No le cobrarán por orientarle.

  • Catholic Charities Corp., Diocese of Cleveland
    7800 Detroit Avenue, Cleveland, OH 44102 · (216) 281-7005
  • IMAGO Immigration Legal Services dba Building Hope in the City
    15135 Triskett Road, Cleveland, OH 44111 · (216) 241-9400
  • U.S. Committee for Refugees and Immigrants
    3167 Fulton Road, Suite 106, Cleveland, OH 44109 · (216) 250-1574

Toda la ayuda gratuita en Ohio →

¿Su bufete atiende en Cleveland?

Los espacios de Cleveland están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de Cuyahoga justo cuando buscan ayuda.