Abogados que hablan español en Ohio

Listado editorial gratuito

Daniel Jones

Chester Law Group Co. LPA

El español lo declara el abogado ante la Corte Suprema de Ohio, en su ficha del padrón; el sitio del bufete no lo menciona en ninguna página — ni en la portada, ni en la de contacto, ni en su propia ficha —, así que confírmelo al llamar. Tres advertencias más. Primera: publicamos sólo lesiones personales. Segunda: Chester Law Group anuncia unas dieciséis oficinas en Ohio; la de Akron es la suya de verdad, porque es la que consta en su registro colegial, y conviene saber que la que el bufete llama oficina de «Dayton» está en realidad en Beavercreek. Tercera: su ficha dice que se colegió en Ohio en 2015 y el padrón registra el 2 de mayo de 2016; publicamos la fecha del padrón.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Nadie en el bufete lo ha prometido por escrito: la constancia es la declaración que él mismo hizo ante el tribunal que lo licencia, y es autodeclarada y sin auditar. De los once abogados que el sitio nombra, es el único que declara español. El bufete lista «Work Injuries» e «Industrial Accidents» como categorías de lesiones, pero no publica práctica de compensación laboral ante la BWC de Ohio, y su propia ficha resume su práctica en dos palabras, «100% Personal Injury». Lleva accidentes de tráfico, lesiones catastróficas y muerte por negligencia, y ofrece consulta gratuita en un número gratuito, 800-218-4243.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

John P. Alexander, Jr.

David A. Looney Co. LPA (OhioAttorney.com)

Tres advertencias antes de llamar. Primera: la constancia del español es biográfica, no una promesa de servicio. El bloque de formación de su propia ficha dice «Graduated from Ohio University Cum Laude in 1998 with a Bachelor's Degree in Business Administration, with focus on business, accounting and Spanish» y «Studied in Mexico and Costa Rica, becoming fluent in Spanish»; es el bufete quien le atribuye la fluidez a él por su nombre, pero en ninguna parte dice que atienda a los clientes en español, y el sitio no tiene página en español. Segunda: de este bufete publicamos sólo la defensa criminal, porque es la única de las seis áreas del directorio que recoge su propia lista de práctica — drogas, OVI y tráfico, homicidio, violencia doméstica, delitos sexuales, robo y hurto, armas y delitos de cuello blanco. Tercera: la consulta es gratuita («CALL US FOR A FREE CONSULTATION»), pero el bufete avisa de que será el personal quien le llame en 24 horas para concertarla.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El bufete anuncia además lesiones, familia, quiebras y sucesiones, pero esas las lleva el otro socio, David A. Looney, así que un cliente hispanohablante con un caso de lesiones o de herencia puede acabar con otro abogado. Está certificado por la Corte Suprema de Ohio para casos de pena de muerte.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Susan Monica Mills-Martinez

Mills-Martinez Law, LLC

Despacho de una sola abogada y una sola oficina, dedicado únicamente a la inmigración: no acepta ningún otro tipo de caso. El español lo afirma el bufete de ella y por su nombre. «She is fluent in Spanish, having lived in Ecuador for five years.», dice su biografía, y la portada añade «Attorney Mills-Martinez is Fluent in Spanish»; el pie de todas las páginas dice «We speak English and Spanish fluently. On-demand phone interpreters are also available for most languages.» Tres advertencias antes de llamar. Primera: la oficina es sólo con cita previa — el bufete antepone «(By Appointment Only)» a su propia dirección en cada página, así que no se presente sin cita. Segunda: la consulta inicial no es gratis; el sitio dice «click below to schedule a 1-hour consultation (cost $150)». Tercera: su biografía sitúa el J.D. en 2014, pero el padrón de la Corte Suprema de Ohio registra la admisión el 10 de mayo de 2021; publicamos la fecha del padrón.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

En inmigración publica asilo y protección humanitaria, ciudadanía y naturalización, peticiones familiares, green card, defensa contra la deportación y exenciones, y menciona aparte autopeticiones VAWA, TPS, estatus especial de menor inmigrante y visas U.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Allan P. Sweet

Palumbo and Sweet, LLC

El español lo declara el abogado ante la Corte Suprema de Ohio, en su ficha del padrón; el sitio del bufete no promete atención en español en ninguna página, así que confírmelo al llamar. Lo más cerca que llega el sitio es una frase de su biografía en primera persona sobre su formación: «I then made my way to Mount Union College where I earned Bachelor of Arts degrees in Business Administration and Spanish.» Dos advertencias más. Primera: la práctica es estrecha y conviene saberlo antes de llamar — derecho de ancianos, planificación de Medicaid preventiva y de crisis, testamentos, poderes, directivas anticipadas, fideicomisos y sucesiones. Segunda: son dos abogados, él y Jaclyn A. Palumbo, y la declaración de español ante el padrón es la de él.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Eso es una licenciatura, no la promesa de que le atiendan en su idioma, y por eso nadie en el bufete lo ha prometido por escrito: la única constancia sigue siendo la declaración que él mismo hizo ante el tribunal que lo licencia. Nada de inmigración, penal, lesiones ni familia. El bufete dice visitar a los clientes en su casa: «We regularly meet our clients where they are-at home. If you can't make it to our office, we may be able to come to you.» La oficina está en el noroeste de Akron, dentro de la ciudad, cerca del límite con Fairlawn.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.

Listado editorial gratuito

Diana Quezada

Roderick Linton Belfance, LLP

El bufete publica la constancia del español en español y escrita por él, en la ficha de la propia abogada: «Diana habla español y espera usar esta habilidad para ayudar a los miembros de la comunidad a superar cualquier problema legal que puedan tener.», justo después de la versión inglesa del mismo párrafo, «…and is fluent in Spanish and hopes to use this skill to help members of the community get through any legal issues they may have.» Cuatro advertencias. Primera: es la única hispanohablante de un bufete de 34 abogados. Segunda: se colegió en noviembre de 2023, una de las admisiones más recientes del directorio. Tercera: la publicamos sólo bajo testamentos y sucesiones — testamentos, fideicomisos, sucesiones y tutelas. Cuarta: hay una segunda oficina, en 600 East Smith Road, Medina, OH 44256.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Ningún otro declara español ante el padrón y el bufete no hace ninguna promesa de idioma como despacho, así que pida hablar con ella por su nombre. Su propia ficha le atribuye además familia, empresa y litigio civil, y el bufete agrupa las lesiones con la defensa de aseguradoras, así que este no es un bufete del lado del reclamante. El sitio responde con error 403 a algunos navegadores de escritorio: si el enlace falla, es el sitio bloqueando y no una dirección equivocada.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

Louis E. Valencia II

The Law Offices of Valencia & Díaz, Ltd.

El bufete afirma el español de sus abogados en plural y en su propio idioma: «Abogados bilingues en español e ingles.» abre su portada, y más abajo «Nuestra firma de abogados latinos y bilingües te brinda el apoyo que necesitas en tu idioma.» Ninguna frase nombra a un abogado concreto, pero que Louis E. Valencia II habla español consta además en el padrón de la Corte Suprema de Ohio, que publica el idioma declarado por el propio abogado. Primera: la consulta se paga — «Nuestra primera consulta tiene un costo de solo $100 dls (U.S)», de 30 a 50 minutos y con cita previa. Segunda: la portada no publica biografías y la página «Nosotros» no se leyó, así que pregunte quién llevará su caso; nombramos a Valencia II porque el padrón lo registra como «Partner/Owner» en esta misma dirección. Tercera: la ficha aparece en Blue Ash, que es el municipio donde cae el 5427 Cornell Rd, aunque el bufete y el padrón escriban la dirección con el nombre postal, «Cincinnati, OH 45242». LEA ESTO: valenciadiaz.com responde con un reto antibot a toda lectura automática, así que esta ficha se comprobó abriendo el sitio en un navegador el 13 de octubre de 2026.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Tres cosas antes de llamar. Publica inmigración, defensa criminal, testamentos y sucesiones, y lesiones personales del lado del lesionado.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-13 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-13. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Rebecca Baibak

Baibak Law LLC

El español lo declara la abogada ante la Corte Suprema de Ohio, en su ficha del padrón; el sitio no lo menciona en ninguna página —portada, /about y /contact tienen cero menciones de «Spanish» o «español»—, así que confírmelo al llamar. Nadie en el despacho lo ha prometido por escrito: la constancia es la declaración que ella misma hizo ante el tribunal que la licencia, autodeclarada y sin auditar. Dos advertencias más. Primera: la dirección es real y es la que ella registró ante el colegio, pero es una oficina compartida. Segunda: es un despacho de una sola abogada y de alcance deliberadamente estrecho.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

2345 Ashland Ave es Gather Cincy, un espacio de trabajo compartido y de eventos en una casa victoriana de 1896 en East Walnut Hills, y la «#232» es un despacho privado de allí. No es un apartado postal, pero tampoco un local con atención al público: solo ofrece pedir cita. Lleva únicamente inmigración de base familiar —visas de prometido, residencia por matrimonio y por familia, y naturalización—; no lleva deportación ni asilo. En sus palabras: «By focusing solely on family-based immigration we are better able to nurture our expertise» y «Rebecca's small caseload allows her to be accessible to clients». Está admitida también ante la corte federal del Distrito Sur de Ohio.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.

Listado editorial gratuito

Emily Medosch-Torres

Blake P. Somers LLC

El español es de ella y su propia biografía lo dice por su nombre: «Emily Medosch is a Spanish speaking attorney from Loveland, Ohio»; el padrón del Supreme Court of Ohio recoge además el español que ella declaró. Cuatro advertencias antes de llamar. Primera: pida hablar con ella por su nombre. Segunda: fue admitida en Ohio en 2023. Tercera: acepta nombramientos de oficio como «Outside Attorney for the Hamilton County Public Defender's Office», según su biografía; su empleo como defensora pública del condado es pasado y el padrón la registra hoy como asociada del bufete privado. Cuarta: de los cinco abogados que el sitio presenta, una todavía no está admitida en Ohio —«Practice Pending Admission»— y otra no aparece en el padrón.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El bufete avisa que no tiene intérpretes —«We do not have “on hand” interpreters at our office»— y que su abogada hispanohablante solo interpreta para sus propios clientes. Firma como Medosch-Torres y en el padrón consta como Medosch. El despacho lleva inmigración y derecho penal, además de familia y apelaciones, que este directorio no cubre. Dice que «Initial consultations are generally free of charge.», pero que cobra la consulta si el abogado debe viajar a ver a un cliente detenido. Horario: lunes a jueves de 9 a 17 y viernes de 9 a 16:30.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-07. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Bertha G. Helmick

Helmick & McNally LLC

El español es de ella y lo dice su propia biografía, bajo su encabezado «SKILLS»: «Bilingual in Spanish. Extremely creative.»; el padrón del Supreme Court of Ohio recoge además el español que ella declaró. Cuatro advertencias antes de llamar. Primera: su currículum en el sitio dice «Judge, (April 2021 to Present)» y «Magistrate, (March 2020 to Present)», y eso ya no es cierto. Segunda: el sitio está sin actualizar: su aviso de copyright es de 2022. Tercera: el bufete se presenta antes que nada como despacho de familia —«Our practice solves problems in family law»—, área que este directorio no cubre. Cuarta: el tercer piso de 810 Sycamore Street es compartido; otro bufete de Cincinnati publica la misma dirección y piso.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Fue nombrada al Tribunal Municipal del Condado de Hamilton para completar un mandato que venció el 2 de enero de 2024 y no figura entre los jueces actuales de ese tribunal; el padrón la registra hoy como abogada en ejercicio privado. No la busque como jueza ni como magistrada. De las nuestras, testamentos y sucesiones está bien respaldada —testamentos, fideicomisos y «Probate and Estate Planning» en su currículum—; las lesiones personales se sostienen en un solo punto, «Personal injury with personal attention», y en una página de reclamaciones por OxyContin.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

Jorge E. Dalence Gastelu

Namei & Dalence, LLC

El español es de él y lo dice su propia biografía en el sitio del bufete: «He is bilingual, fluent in Spanish and English»; el padrón del Supreme Court of Ohio recoge además el español que él declaró. Tres advertencias antes de llamar. Primera: su biografía publica un bloque «AREAS OF PRACTICE» con tres entradas, «Criminal Defense», «Family Law» e «Immigration»; ninguna es lesiones personales. Segunda: fue admitido en Ohio en 2023, aunque su biografía le atribuye más de seiscientos clientes en tribunales estatales y federales. Tercera: de los seis abogados que el sitio presenta, tres no aparecen en el padrón de Ohio; una está colegiada en Nueva York y Colombia y otra en Kentucky.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Las publicamos porque el bufete entero las lleva —«PERSONAL INJURY, IMMIGRATION, & DIVORCE LAWYERS IN CINCINNATI, OH», con página propia de lesiones—, pero su biografía no se las atribuye a él: si su caso es una lesión, pregunte quién lo llevará. Las asistentes legales bilingües del despacho son personal, no abogadas. En inmigración, en palabras del bufete: «We assist with removal/deportation defense, asylum applications, deferred action (DACA/DAPA), Special Immigrant Juvenile Status... and naturalization.» Está colegiado también en Nueva York y lleva además derecho de familia, que no cubrimos.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

Heather Schisler

O'Connor, Acciani & Levy, LPA

El español lo declara la abogada ante la Corte Suprema de Ohio, en su ficha del padrón; el sitio del bufete no lo menciona en ninguna página —se revisaron la portada, el índice de abogados y las biografías—, así que confírmelo al llamar. Nadie en el bufete lo ha prometido por escrito: la constancia es su propia declaración ante el tribunal que la licencia, autodeclarada y sin auditar. Tres advertencias más. Primera: su biografía en el sitio es una sola oración, «Heather Schisler is an attorney at O'Connor Acciani & Levy, LPA.», y no le atribuye ninguna área de práctica: las dos que publicamos aquí son del bufete, no suyas. Segunda: el despacho tiene varias oficinas —Cincinnati, Columbus y, en Kentucky, Covington y Florence—; la de esta ficha es la de Cincinnati, que es la que el padrón le registra a ella. Tercera: de los once abogados que el sitio nombra, sólo ella y otro declaran español al padrón, y la práctica de él es bancarrota y seguro social, áreas que este directorio no cubre.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El bufete se anuncia como «Cincinnati Personal Injury Lawyers», del lado del lesionado, y mantiene página propia de compensación laboral para empleados accidentados en el trabajo. Dice ofrecer consultas gratuitas y sin obligación y no cobrar si usted no gana: «Pay No Fees, Unless We Win Your Case».

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-07. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Marilyn Lopez

Rodriguez & Lopez, Attorneys at Law

El español lo afirma el bufete en su propia prosa, en inglés y sin atribuirlo a ningún abogado: dice ser «a dedicated Immigration Attorney firm specializing in providing services in Spanish to assist individuals with their immigration needs», y mantiene además versión completa del sitio en español, en /es. Cuatro advertencias antes de llamar. Primera: de los dos «Founding Partner» que el sitio nombra, solo uno tiene licencia de Ohio. Segunda: el despacho publica únicamente inmigración —«Affirmative Asylum / Removal Defense», «Family Based Immigration», «U Visas» y «Special Immigrant Juvenile Visas»—, no espere otra área. Tercera: el nombre vigente es Rodriguez & Lopez, Attorneys at Law; el propio sitio arrastra el anterior, Lopez Law Associates, en el texto de su servicio de citas, y el padrón todavía la registra con ese nombre antiguo. Cuarta: no hay biografías de abogado: a cada socio le da solo el nombre y el cargo.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Omar I. Rodriguez no aparece en el padrón del Supreme Court of Ohio —se buscó por nombre, por apellido solo y con la variante Rodriquez—. La inmigración es materia federal y puede estar colegiado en otro estado, pero este directorio no lo ha verificado: la licencia de Ohio de esta ficha es la de Marilyn Lopez, a quien nombramos.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.

Listado editorial gratuito

Sybil Behrens Mullin

Smyth & Mullin, LLC

El español lo declara la abogada ante la Corte Suprema de Ohio, en su ficha del padrón; el bufete no lo promete en ninguna página, así que confírmelo al llamar — y aquí con más razón que de costumbre, porque es la constancia más débil que publicamos. Dos advertencias más. Primera: el sitio son tres páginas en Weebly —portada, About y Contacto— y la portada es poco más que la dirección y un aviso legal; no hay nada escrito para un consumidor, menos aún para uno hispanohablante, así que cuente con preguntar desde cero quién le atenderá. Segunda: es un despacho de dos abogados cuyo peso está en derecho societario, transacciones, inmobiliario y laboral del lado del empleador, áreas que este directorio no cubre.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

La única mención del idioma en todo el sitio es formativa, su licenciatura: «Denison University - Major: Spanish», de 1987. Nadie en el despacho lo ha prometido por escrito y el campo del padrón nadie lo audita. De las nuestras solo hay testamentos y sucesiones, y esa sí es suya: su bloque de áreas incluye «Estate planning» y «Probate Administration», y su párrafo de experiencia habla de redactar testamentos, fideicomisos, poderes y directivas médicas, y de administrar fideicomisos y sucesiones, con más de veinte años en ello. Está colegiada también en Kentucky desde 1996.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.

Listado editorial gratuito

Jordan Schultz

Stepleton Law, LLC

El español lo afirma el bufete, sin atribuirlo a ningún abogado: «Se habla español.» cierra el párrafo de bienvenida de la portada, «Spanish and English Spoken» es uno de sus seis puntos de ventaja y /about publica un bloque «Languages» con dos entradas, «English» y «Spanish». Cuatro advertencias antes de llamar. Primera: pregunte quién le atenderá en español. Segunda: el sitio anuncia catorce «offices» y da dirección de calle de dos, la de Dayton y esta, que solo aparece en /locations rotulada «Mailing Address/Central Office»; el bloque «CINCINNATI OFFICE» del pie está vacío y la de contacto no da dirección. Tercera: la cabecera de todas las páginas lleva plantilla sin terminar, «Business Tagline Lorem Ipsum Dolor», y escribe «Cincinatti». Cuarta: tiene páginas de área por pueblo —perros y motocicletas en Norwood, Reading o Mason—, el patrón de las redes de SEO.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

De los cuatro abogados que el sitio nombra, el único cuyo campo de idiomas del padrón de Ohio dice «Spanish» es Jordan Schultz, el que nombra esta ficha; el de Shawn M. Stepleton, que da nombre al bufete, dice «None». Uno de los dos «Of Counsel» también lo declara, pero su registro está en Columbus. Solo lleva lesiones personales, del lado del lesionado, con consulta inicial gratuita y «No Recovery, No Fee!».

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-07. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Anna Korneeva

The Law Firm of Anna Korneeva

LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el español que anuncia este bufete lo atiende, por la propia prueba del sitio, el personal y no la abogada. La frase que el despacho publica es «Hablamos Español», en el pie de todas sus páginas y sin atribuirla a nadie; pero la biografía de la abogada dice «Anna is fluent in English and Russian.» —no menciona el español— y la única persona a quien el sitio identifica como hispanohablante es la asistente legal: «Haley is fluent in English and Spanish.» Dos advertencias más. Primera: la biografía de esa asistente está vieja —dice que espera entrar a la facultad de derecho «beginning this fall»—, así que puede que ya no esté. Segunda: 810 Sycamore, tercer piso, es un piso compartido con otro bufete de Cincinnati.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Si necesita hablar español con la abogada, pregúntelo antes de ir. El padrón del Supreme Court of Ohio sí recoge «Spanish, Russian» en el campo que la abogada declaró, pero ese campo nadie lo audita y contradice su propia biografía. El despacho lleva inmigración y defensa criminal, y sobre todo el cruce de las dos: asilo, deportación, visa U, VAWA, DACA y DUI. En sus preguntas frecuentes dice: «Yes, we answer our phones 24/7 and can provide assistance in English, Spanish and Russian.» Está colegiada también en Kentucky.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo habla el personal (recepción, paralegales o intérpretes), no los abogados.

Listado editorial gratuito

Robert D. Karl

Young, Reverman & Bolotin

El español es de él y lo dice el bufete en su biografía, por su nombre: «Bob speaks fluent Spanish and is involved with the Hispanic community. His language skills have permitted him the opportunity to represent individuals from more than 20 different countries.» La misma página publica un bloque titulado «Language Fluencies» con dos entradas, «Spanish» e «English»; el padrón del Supreme Court of Ohio recoge además el español que él declaró. Tres advertencias antes de llamar. Primera: pídalo por su nombre, Robert —Bob— Karl; de los seis abogados que el sitio nombra es el único que declara español al padrón, y el único cuyo español publica el bufete. Segunda: el bufete anuncia unas once oficinas en Ohio, Kentucky e Indiana; la de esta ficha es la de Cincinnati, que es la que el padrón le registra a él. Tercera: empezó su carrera como fiscal auxiliar en el condado de Warren y se incorporó al bufete en 1996: es antecedente, no un cargo público actual.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Su propia biografía le atribuye defensa criminal y DUI, compensación laboral y accidentes de auto, camión y motocicleta, y el bufete trabaja las lesiones del lado del lesionado: «We represent victims injured in serious accidents». Anuncia además relaciones domésticas y seguro social, que este directorio no cubre.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

Thomas Messner

Brown Immigration Law

Su propia ficha publica un bloque «Languages» que dice, sin calificativos, «English / Italian / Spanish / Norwegian», y la biografía lo respalda: licenciatura con honores en Asuntos Internacionales y Español, con especialidad en lengua, literatura y cultura españolas, y trabajo voluntario de traducción para inmigrantes en una clínica legal universitaria. Una advertencia: el bufete declara también idiomas a nivel de despacho —«Support in English, Spanish, French, Italian, Ukrainian, and Russian»—, y eso incluye al personal; la constancia del español de este abogado es su propio bloque de idiomas, no esa frase.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El padrón del Supreme Court of Ohio recoge además el español que él declaró, en la misma dirección y con el mismo teléfono que el sitio, y con el cargo de «Senior Attorney» que el bufete le da. El despacho se dedica únicamente a inmigración y la oficina de Cleveland es su sede: inmigración familiar, naturalización, asilo y protección, asuntos de corte —incluidos los problemas con el Notice to Appear— y el paso de estudiantes internacionales de Case Western y Cleveland State al OPT o a una visa de trabajo. Tiene sitio completo en español. Son cinco oficinas en tres estados: Cleveland, Columbus, Raleigh-Durham, Orlando y Tampa. Está colegiado también en Michigan.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

Miriam Kobella

Margaret W. Wong & Associates, LLC

La prueba de español está en la ficha de la propia abogada, publicada por el bufete: el bloque «Languages» de su biografía dice «English / Spanish / Portuguese (intermediate proficiency)» —al portugués le pone el calificativo de intermedio, al español no—, y el padrón del Supreme Court of Ohio recoge el español que ella declaró. Dos advertencias antes de llamar. Primera: la consulta cuesta 400 dólares, según la propia página de contacto del bufete. Segunda: fue admitida en Ohio el 17 de noviembre de 2025, así que tiene menos de un año de licencia en el estado, aunque su ficha le atribuye más de quince años de experiencia legal y licencia de abogada en México.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Como refuerzo, no como prueba principal, el bufete documenta en su página de equipo a una decena de empleados hispanohablantes de la oficina de Cleveland, entre asistentes legales, paralegales, recepción y traducción. El despacho se dedica solo a inmigración: apelaciones, ciudadanía y naturalización, deportación y expulsión, inmigración por empleo, familiar y por inversión, visas de no inmigrante y residencia permanente. Es una cadena de siete oficinas en seis estados con la sede en Cleveland, que es la dirección que el padrón le registra a ella; la oficina que el sitio rotula «Columbus» está en realidad en Westerville.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Jorge Luis Pla

RaslanPla & Company, LLC

Cuatro advertencias antes de llamar. Primera: esta ficha publica solo lesiones personales aunque el bufete también anuncia inmigración y sucesiones. El español es de él —su ficha registra inglés y español en su línea de idiomas, y el padrón de Ohio lo recoge—, pero su biografía no menciona inmigración, y la llevan otras abogadas: una sin idioma declarado y otra que declara árabe. Segunda: litiga de los dos lados, «representing both plaintiffs and defendants»: no es un despacho solo de reclamantes. Tercera: la única página de daños es la de muerte por negligencia —el plazo en Ohio son dos años— y la mala praxis médica sólo está en su biografía. Cuarta: el sitio parece sin mantenimiento, y lo dice el contenido, no el pie: sus últimas noticias son del 19 de marzo de 2021 y el aviso de copyright sigue en 2017; los tres socios siguen registrados hoy en esa dirección y teléfono, pero llame antes de darlo por vigente.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El resto del español del bufete es de empleados: «our diverse group of employees can communicate with our clients in Arabic, Russian, and Spanish». Hay URL de Columbus sin oficina allí: la única está en Cleveland. Su licencia está activa; el padrón le anota cuatro multas administrativas de educación continua entre 2009 y 2019, todas pagadas, y ninguna falta de conducta.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

Shaleika Vargas

Vargas Law Co., L.P.A.

Tres advertencias antes de llamar. Primera: el sitio del bufete nunca imprime su nombre de pila, solo «Attorney Vargas»; el nombre completo que publicamos, Shaleika Vargas, viene del padrón del Supreme Court of Ohio, que la registra como dueña de Vargas Law Co., L.P.A. en esa misma calle y teléfono, con el número de suite —la 502— que el sitio tampoco imprime, y con admisión al ejercicio en 2013. Segunda: la página «Meet the Team» acredita la defensa criminal a Issa Elkhatib, a quien el padrón sitúa en un bufete distinto en la misma suite y con el árabe, no el español, como idioma declarado; quien llame en español por un caso penal debe saber que la hispanohablante del despacho es Vargas. Tercera: el bufete se presenta antes que nada como despacho de divorcios, área que este directorio no cubre, igual que la custodia y la manutención.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El español lo afirma el bufete en primera persona del plural, sin atribuirlo a ningún abogado por su nombre —«We are fluent in Spanish»—, y la portada lleva párrafos escritos en español; el padrón sí registra el español declarado por ella. De sus áreas publicadas, aquí constan defensa criminal, incluido DUI/OVI, testamentos y lesiones personales. Horario de lunes a viernes de 9:00 a 17:00, con consultas telefónicas y planes de pago flexibles.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.

Listado editorial gratuito

Brandon J. Delia

Brown Immigration Law

Tres advertencias antes de llamar. Primera: su propio perfil gradúa los dos idiomas y conviene leerlo tal cual —inglés «Native or bilingual proficiency», español «Professional working proficiency»—, es decir, un español de trabajo profesional, un escalón por debajo de la fluidez nativa que el bufete sí le atribuye en inglés. Segunda: la página de la oficina de Columbus no nombra a ningún abogado radicado allí; esta ficha lo sitúa en Columbus porque el teléfono directo de su perfil, el (614) 448-3755, es el que el bufete publica para esa oficina, y porque el Supreme Court of Ohio le registra el domicilio profesional en esa misma suite. Tercera: fue admitido en Ohio el 17 de noviembre de 2025, de modo que tiene menos de un año de licencia estatal; la inmigración es materia federal y esa antigüedad no limita los casos que puede llevar, pero debe constar.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El padrón publica para él otro número, el 614-761-9775; aquí va el del sitio. El bufete se dedica solo a inmigración —ajuste de estatus, inmigración familiar y por empleo, asilo y protección humanitaria, TPS y ciudadanía— y mantiene su sitio completo en español. Son cinco oficinas en tres estados: Cleveland (sede), Columbus, Raleigh-Durham, Orlando y Tampa.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

Crucita Flecha

Flecha Law, Ltd.

Despacho de inmigración con una sola oficina en Columbus. La prueba de español es una frase de la portada, justo debajo del nombre de la abogada: «Crucita Flecha, Esq., Senior Attorney» y, en la línea siguiente, «English and Spanish Available.»; el padrón del Supreme Court of Ohio recoge además el español que ella misma declaró al colegiarse, con la dirección y el teléfono idénticos a los del sitio. Tres advertencias antes de llamar. Primera: el sitio no publica ninguna biografía de abogado —la entrada «Our Staff» del menú no abre—, así que esa frase es toda la constancia que da el bufete. Segunda: este despacho no lleva defensa criminal; cuando el sitio habla de condenas penales se refiere a sus consecuencias migratorias, no a defenderlo en el proceso. Tercera: el título de las páginas del sitio escribe mal el nombre del bufete, «Flacha Law»; el correcto, el del pie y el del padrón, es Flecha Law, Ltd. En inmigración enumera peticiones familiares I-130, trámite consular y ajuste de estatus, exenciones I-601 e I-601A, asilo, visa U, visa T, autopeticiones VAWA, defensa contra la deportación, naturalización y apelaciones.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Dice atender por videollamada a quien no vive en Columbus. Anuncia aparte derecho de familia no contencioso y asuntos de tránsito, que este directorio no cubre.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

Ali W. Latif

Latif Law, LLC

El propio sitio lo dice en su página en español, escrita por personas y con URL propia: «El abogado Ali Latif habla español y puede ayudar con: Peticiones familiares (green card por matrimonio) / Visas de prometido (K-1) / Ciudadanía estadounidense (naturalización) / Permisos de trabajo / Asilo». Una advertencia: en lesiones personales el bufete limita su carga —«We accept a limited number of injury cases each year», dice el sitio—, así que puede que no tome el suyo.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

En inglés lo repite —«Ali speaks English, Arabic, and Spanish»— y el padrón del Supreme Court of Ohio registra español y árabe declarados por él, con la misma dirección y el mismo teléfono que el sitio. Trabaja esa área del lado del reclamante y, según el sitio, con honorarios de contingencia o modelo híbrido y sin cobro si no hay recuperación: choques de auto y de camión, caídas y mordeduras de perro; el porcentaje aparece en un gráfico del sitio y no lo reproducimos. En Ohio el plazo para demandar por lesiones es de dos años. Horario publicado: lunes a jueves de 9:00 a 17:00 y viernes de 9:00 a 15:00. Una sola oficina en Columbus; está colegiado también en Nueva York. Lleva además litigio civil y mercantil, que este directorio no cubre.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

Karen Denise Bradley

Bradley and Associates

Su propia ficha del bufete cierra con un bloque titulado «Languages» cuya única entrada de lista es «Spanish», bajo su nombre, y el bufete añade que «Karen is an immigrant from the country of Belize in Central America and is one of the leading immigration attorneys in this region.» Dos advertencias. Primera: su trabajo penal publicado son infracciones de tráfico y delitos menores. Segunda: el registro colegial de la segunda abogada, Emily Feliz Garcia, sigue situándola en su propio despacho de Cincinnati y no en Dayton.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Las dos abogadas del despacho publican ese bloque con el español — ella y Emily Feliz Garcia —, pero el bufete no promete en ninguna parte atención en español como despacho y el sitio no tiene página en español, así que la constancia es la de cada ficha individual. El bufete anuncia «Criminal Defense», pero la ficha de ella le atribuye sólo «Immigration / Traffic violations / Misdemeanors», sin delitos graves; la inmigración es su especialidad — asilo y refugio, ciudadanía, permisos de trabajo, peticiones familiares, visas, inmigración empresarial, defensa contra la deportación y green cards. Es Cónsul Honoraria de Belice para Ohio e Indiana desde 2001, junto a su práctica privada, y profesora adjunta en la facultad de derecho de la Universidad de Dayton.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

Antony «Tony» Abboud

Gounaris Abboud, LPA

El español lo declara el abogado ante la Corte Suprema de Ohio, en su ficha del padrón — donde declara español y árabe —; el sitio del bufete no lo menciona en ninguna página, así que confírmelo al llamar. Nadie en el bufete lo ha prometido por escrito: la constancia es su propia declaración ante el tribunal que lo licencia, autodeclarada y sin auditar. Tres advertencias más. Primera: el bufete lleva únicamente defensa penal y de tráfico. Segunda: hay dos oficinas más, una en Springboro (condado de Warren), 275 N. Main Street, Suite D, y otra en West Chester (condado de Butler), 7103 Hamilton Mason Rd; la que publicamos aquí es la de Dayton. Tercera: su perfil menciona cargos de fiscal municipal y de magistrado interino, pero son pasados — hoy está en el bufete privado.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

De los tres abogados que el sitio nombra, es el único que declara español; Nicholas Gounaris y Lauren Davenport no. Su perfil dice «He has been blessed to focus his 20-year law career in the two areas of criminal and traffic defense», y él es socio y uno de los fundadores del despacho. La consulta es gratuita y sin compromiso, y el bufete dice atender el teléfono a todas horas.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Travis L. Kane

Kane Law Offices

El bufete tiene sección propia en español y escribe la constancia él mismo, atribuida al abogado por su nombre: «Travis Kane vivía en México en los estados de Veracruz, Tamaulipas, y San Luis Potosí y es uno de los pocos abogados en esta área que habla Español.» Tres advertencias. Primera: a pesar del «our team» del sitio, es un despacho de un solo abogado — la página de equipo nombra a una sola persona, él. Segunda: lleva también divorcio y derecho de familia, con página en español incluida, y eso este directorio no lo cubre; lo que publicamos aquí es la defensa penal y los casos de OVI. Tercera: el sitio está detrás de un filtro antirrobot que devuelve 403 a algunos navegadores; si el enlace falla, es el sitio y no una dirección equivocada.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

En la portada añade «Call (937) 887-4700 to schedule a free consultation. Se habla español.» y, a su propia pregunta «Do you offer help in Spanish?», responde «Yes. Our team provides consultations and representation in both English and Spanish.» Su biografía publica además una licenciatura en español de Boise State University, 2008. La consulta es gratuita, el bufete dice estar disponible a todas horas y ofrecer citas el mismo día.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-07. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Keara R. Dever

Law Office of Keara R. Dever, LLC

Lo primero, porque hay que decirlo: ella es además Acting Magistrate del Tribunal Municipal de Dayton. Ejerce por cuenta propia y puede tomar su caso — el padrón registra su propio despacho como empleador —, pero actúa a tiempo parcial como magistrada en el mismo tribunal donde se ven los casos de faltas y de tráfico de Dayton mientras ejerce la defensa penal; pregúntele por horarios y conflictos de interés. Tres advertencias más.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

La constancia del español hay que leerla tal cual la publica el sitio, que es biográfica y en pasado: «While at law school, Keara enjoyed volunteering her Spanish-speaking and legal abilities to the school's immigration clinic which then fostered a love of helping our societies most vulnerable.» Es la única frase sobre el idioma de todo el sitio, no hay promesa de atención en español ni página en español: júzguela usted y confírmelo al llamar. Su inmigración es estrecha, en las palabras del propio sitio: «Immigration - Legal representation in areas of naturalization and citzenship.» [sic]. El sitio da dos teléfonos distintos, (937) 963-9094 en la portada y (937) 985-0845 en la página de presentación, y el padrón recoge el segundo. Y es un despacho de una sola abogada, abierto en 2023; su ficha del padrón lleva un nombre anterior, Keara Rose Schreiber.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

Ann Charles Watts

Practice With Purpose LLC

El español lo declara la abogada ante la Corte Suprema de Ohio, en su ficha del padrón; el sitio del bufete no lo menciona en ninguna página, así que confírmelo al llamar. Nadie en el despacho lo ha prometido por escrito: la constancia es la declaración que ella misma hizo ante el tribunal que la licencia, autodeclarada y sin auditar, y es la única de los cuatro abogados del bufete que declara español. Tres advertencias más. Primera: el bufete se describe como «a boutique law firm» y lleva sólo planificación patrimonial, sucesiones y administración de herencias, y tutelas; no toma inmigración, penal, lesiones ni familia. Segunda: de los cuatro abogados que el sitio nombra, dos figuran como «Attorney of Counsel» y no como abogados del despacho, y uno de esos dos, Matthew Ingram, consta en el padrón de Ohio como empleado de Kettering Health en Miamisburg. Tercera: el contacto que publica el bufete es un número gratuito, 1-877-425-4633, y un correo compartido, [email protected], no una línea directa con ella; cuando llame, pida hablar con ella por su nombre.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Ella es la «Managing Attorney», cargo que el padrón también recoge.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.

Listado editorial gratuito

Cassandra A. Rodríguez

Rodriguez & Porter, Ltd.

El español lo dice su propia ficha, de ella y por su nombre: «Cassandra is bilingual in Spanish and English.», dentro del párrafo de su biografía, y la misma página trae un bloque de idiomas que declara Spanish e English. Ella lo declaró además ante la Corte Suprema de Ohio. Dos advertencias antes de llamar. Primera: hay dos teléfonos y el que publica el bufete en todas sus páginas es el (513) 855-8971; el del padrón, 513-407-0000, es otro. Segunda: la versión española del sitio no está en /es/ ni en /espanol/ sino en /home-spanish/, y el conmutador se llama «En Español»; ése es el enlace que hay que seguir.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Publicamos inmigración —I-130, I-485, I-601 y I-601a, DACA, asilo, cancelación de remoción y defensa de deportación—, defensa penal —felonías y delitos menores, DUI/OVI, drogas, violencia doméstica, armas, reingreso ilegal, menores y sellado de antecedentes— y lesiones personales del lado del lesionado: accidentes de coche, moto, camión, Uber o Lyft y mordeduras de perro. Lleva también familia y divorcio, que este directorio no cubre. Está admitida ante la EOIR y es miembro de la American Immigration Lawyers Association. Si quiere verificarla usted mismo, sepa que el padrón guarda un nombre anterior, Cassandra Ann Kontos-Rodriguez: una búsqueda por Kontos no es un error.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-11 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

Greg D. Porter

Rodriguez & Porter, Ltd.

El español de esta ficha no lo dice el sitio del bufete: lo declaró él ante la Corte Suprema de Ohio, y ésa es toda la constancia que hay. Y aquí el silencio significa algo, porque se midió: la plantilla de fichas del bufete sí tiene bloque de idiomas —el de su socia, Cassandra A. Rodríguez, declara Spanish e English— y la de él no lo trae. Dos advertencias más. Primera: no es el abogado de inmigración del bufete. Segunda: parte de su litigio civil es del lado de la defensa —«Civil Litigation including Employment Defense, Zoning, Real Estate, Consumer Protection Defense, Easements, Construction Law and more»—, así que no le publicamos construcción ni laboral.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Tiene el sitio exacto donde decirlo y no lo dice. Confírmelo al llamar. Su ficha no lista inmigración entre sus áreas, y lo único migratorio que reclama es «Special Immigrant Juvenile Relief Status, (SIJS)» dentro de su trabajo de tribunal de menores, que es donde se obtiene la orden que la sostiene. Para un trámite de inmigración, la abogada del bufete es Rodríguez (EOIR, AILA). Lo que su ficha sí lista es «Personal Injury/Wrongful Death», y eso es lo segundo que publicamos. Lleva además relaciones domésticas, custodia, órdenes de protección y divorcio, que este directorio no cubre. Es socio desde 2015.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-11 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

Christopher J. Snyder

McKenzie & Snyder LLP

LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el español de este bufete lo habla una empleada, no un abogado, y lo dicen sus preguntas frecuentes: «We have an in-office full-time staff fluent in Spanish who is with our Spanish-speaking clients at every step.» Es una intérprete de plantilla, Laura Granado, y ninguno de los seis abogados del bufete tiene español declarado en el padrón de Ohio, consultados los seis por número. Dos advertencias más. Primera: el socio fundador que da nombre al bufete, Kyle Brent McKenzie, figura en ese padrón como «Publicly Reprimanded» el 31 de julio de 2002, caso 02-348 —la sanción pública más leve de Ohio— y sigue ejerciendo aquí; el abogado de esta ficha no tiene ninguna sanción, y los otros cuatro tampoco. Segunda: esto es accidentes y compensación laboral del lado del trabajador ante la BWC de Ohio, y nada más: no hacen inmigración.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

La buscamos en ese padrón —cero filas por su apellido en todo el estado— y en el mapa de personal del bufete, donde tampoco está. El título de su página sobre ese servicio la anuncia como bufete de abogados que hablan español, y eso no es exacto: su encabezado y su cuerpo la presentan como intérprete. El bufete cobra a resultado y lo dice así: «…at no charge until we come through for you with a cash settlement or victory at trial».

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-11 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo habla el personal (recepción, paralegales o intérpretes), no los abogados.

Listado editorial gratuito

Sarah Ellen Eads Adkins

Belle Legal, LLC

El español lo declara la abogada ante la Corte Suprema de Ohio, en su ficha del padrón; el bufete no lo menciona en ninguna página —las siete del sitio no traen una sola aparición de «Spanish», «español» ni «bilingual»—, así que confírmelo al llamar. Nadie en el despacho lo ha prometido por escrito: la constancia es su propia declaración ante el tribunal que la licencia, autodeclarada y sin auditar. Cuatro advertencias más. Primera: se publica solo inmigración. Segunda: fue admitida en Ohio en enero de 2023, y también en Kentucky. Tercera: publica además una dirección de espacio compartido en Kentucky, «Covington CoHatch- 409 W 6th St, Ste 200, Covington, KY 41011»; la oficina de Ohio es la de 6900 Miami Avenue. Cuarta: atiende con horario general y con cita, «We keep general office hours, and are available by appointment.»

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El bufete sí hace testamentos y sucesiones, pero esa práctica es de otras dos abogadas —Whitney Ellison y la que el sitio llama «J. Ellen Keller», que el padrón registra como Janet Ellen Keller, N.º 0077465—, y ninguna declara idiomas: quien busque un testamento en español no acabaría con la abogada de esta ficha. En inmigración publica peticiones familiares, ajuste de estatus, DACA, naturalizaciones y asilo; su página personal añade visas U y T, SIJS y VAWA.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.

Listado editorial gratuito

Rigel Antares Ariza

Dworken & Bernstein Co., L.P.A.

Dos advertencias antes de llamar. Primera: pregunte en qué oficina le atenderán. El bufete tiene dos y la de Painesville es su sede en sus propias palabras —«Our Painesville Headquarters», en el edificio Carlisle-Allen—, pero no dice en ninguna página dónde se sienta él: la dirección que él registra ante la Corte Suprema de Ohio es la de la otra oficina, el centro de Cleveland, y su teléfono registrado es el que el bufete publica como línea de Cleveland. Segunda: publicamos sólo compensación laboral, la única área que le atribuyen su ficha y el directorio; de los 32 nombres que el bufete lista sólo él y Kim Alabasi declaran español ante el tribunal, así que para las demás áreas no podemos prometerlo.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El bufete invita a cualquiera de las dos, «please contact Dworken & Bernstein at any of our locations», y para compensación laboral, «With two convenient locations…you can schedule a free consultation». El único número de su pie es el de Lake County, (440) 946-7656. El español se lo atribuye el bufete a él por su nombre: «Rigel is bi-lingual, fluent in both Spanish and English.» Representa al trabajador lesionado ante la BWC de Ohio. Se colegió el 9 de mayo de 2003 según el padrón, aunque su ficha diga «Bar Passage-2004» y lo rotule «Partner» donde el padrón pone «Associate».

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-11 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-11. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Kim Kelly Alabasi

Dworken & Bernstein Co., L.P.A.

Dos advertencias antes de llamar. Primera: pregunte en qué oficina le atenderán. El bufete tiene dos y la de Painesville es su sede en sus propias palabras —«Our Painesville Headquarters», en el edificio Carlisle-Allen—, pero no dice en ninguna página dónde atiende ella; ante la Corte Suprema de Ohio no registra ninguna de las dos, sino un apartado de correos de Chesterland a nombre de su propio despacho, y un apartado no es un sitio donde se reciba a clientes. Segunda: es «Of Counsel» del bufete desde 2013, no socia ni empleada, y sigue teniendo su propio despacho.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Su único vínculo personal publicado con el condado es la «Lake County Bar Association», el colegio con sede en Painesville. El bufete invita a cualquiera de sus dos oficinas: «please contact Dworken & Bernstein at any of our locations». Publicamos sólo inmigración, la única área que le atribuyen su ficha y el directorio, y es la única abogada del menú de inmigración del bufete; de los 32 nombres que el bufete lista sólo ella y Rigel Ariza declaran español ante el tribunal. El bufete dice que «Kim Alabasi is fluent in Spanish»; trabajó siete años como trabajadora social bilingüe y el Consulado General de México en Detroit la seleccionó para el Programa de Asistencia Jurídica a Mexicanos, papel que ejerce desde 2012.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-11 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

J. J. Tovanche

J. J. Tovanche, Attorney at Law

Tres advertencias antes de llamar. Primera: el despacho anuncia «Spanish-Speaking» en su portada, pero no dice quién lo habla —es un rótulo sin nombre, y la otra aparición de la palabra en todo el sitio está sólo en el título de la pestaña—. Lo que consta de él personalmente es que declaró el español ante la Corte Suprema de Ohio, dato autodeclarado y sin auditar; es un despacho de un solo abogado, así que es probable que sea él. Segunda: su licencia de Ohio es del 15 de noviembre de 2023, así que lleva poco ejerciendo aquí. Tercera: el pie publica también un apartado postal; la oficina de calle es 113 Main Street, Ste. #306, la del registro colegial.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Confírmelo al llamar. Dice además «I passed both the Texas and Ohio bar exams and am licensed in both states.» y haber llevado «over 100 felony cases» como fiscal, sin fechas ni estado: son afirmaciones suyas que no hemos podido comprobar, porque el colegio de Texas no responde a consultas por script. La licencia que publicamos es la de Ohio. Lleva sólo defensa penal: DUI/OVI, drogas, hurto, agresión, violencia doméstica, armas, tránsito —incluido CDL— y sellado de antecedentes. Ofrece «Free Case Review» y «I offer free initial consultations by phone…or by in-person appointment.» No publica tarifas: su página de precios no abre.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-11 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-11. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Patrick «Pat» Espinosa

Sus Abogados Latinos

Dos advertencias antes de llamar. Primera: la oficina está en Painesville township, no dentro del municipio de Painesville —el Census no la sitúa en ningún municipio—, a 3,2 km del centro; el condado sigue siendo Lake, el mismo de la ciudad, y la dirección postal sigue siendo Painesville 44077. Segunda: el sitio presenta a Adrian Corona como «Abogado Asociado», y no hay ningún Adrian Corona en el padrón de la Corte Suprema de Ohio —se buscó por apellido, por nombre y por ambos— ni en el de California, de donde su biografía dice que es; esa biografía lo da graduado en derecho en 2023.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El abogado colegiado en Ohio es Espinosa. El bufete se describe como «una firma de abogados totalmente hispanohablante» y su sitio está en español por ser su idioma original, no una traducción; de Espinosa dice «Pat habla inglés y español con fluidez y se comunica periódicamente con sus clientes.» Publicamos inmigración —visas, green card, ajuste de estatus, defensa contra deportación, asilo y DACA— y defensa penal —DWI/DUI, drogas, agresión, violencia doméstica, menores y expurgación—. Nombra una vez «Lesiones personales» y otra «planificación patrimonial y sucesiones», en una lista de doce materias civiles sin página propia: pregunte, pero no es lo que publicamos. No promete consulta gratuita.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-11 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-11. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Claudia Garcia Maso

Lawrence & Associates Accident and Injury Lawyers, LLC

El bufete tiene contenido propio en español, no traducido: su menú lleva una entrada «Ayuda Legal en Español», cuatro páginas de vídeos de preguntas y respuestas del propio despacho, en su canal de YouTube: «¿Puedo ser despedido por presentar un reclamo de compensación laboral?». Esos vídeos no atribuyen el español a nadie; quien sí lo tiene atribuido por su nombre es la abogada de esta ficha, a la que el bufete llama «a native Spanish-speaker». Cuatro advertencias. Primera: fue admitida en Ohio el 16 de diciembre de 2025, menos de un año. Segunda: esa frase está en el contexto de su voluntariado en la clínica de inmigración de la facultad, y el bufete no dice que ella atienda consultas en español. Tercera: la segunda oficina está en Fort Mitchell, Kentucky, con teléfono distinto, y el bufete publica páginas de municipios donde no tiene oficina —Madeira, Blue Ash y otros—: en Ohio solo tiene esta. Cuarta: tres de los abogados que nombra no figuran en el padrón de Ohio —dos publican licencia de Kentucky— y de ellos no se afirma nada.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Publica lesiones personales del lado del lesionado y compensación laboral del lado del trabajador, con consulta gratuita. Rotula la oficina «cincinnati — 50 E Business Way Suite 110 Cincinnati, OH 45241»; aquí se publica el municipio, Sharonville.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Joseph Nava

Nava Law LLC

El español lo afirma el bufete, sin atribuirlo a ninguna persona: «Nuestra empresa ofrece servicos en Inglés y Español.», así, con la falta. Y no es una capa de traductor: todo el sitio está escrito a mano en los dos idiomas, con navegación propia en español y un descargo con faltas de hablante. Cuatro advertencias. Primera: la biografía del abogado no dice que él hable español —habla de su paso por el IRS y de más de veinticinco años en impuestos y negocios—; que lo habla consta aparte, porque lo declaró a la Corte Suprema de Ohio. Segunda: los testamentos son solo un renglón del bloque de familia, «últimos testamentos y planeación de retiro», sin desarrollo propio. Tercera: hay una segunda oficina en 7011 Vine St., dentro de la ciudad de Cincinnati, y los sábados alterna entre las dos —«Las oficinas de los sábados alternan entre Sharonville y Vine»—: confirme dónde atienden ese día. Cuarta: la consulta gratuita que declara es «su consulta gratis de 15 minutos».

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Publica inmigración —residencia permanente, ciudadanía, reunificación de familia, derechos de detenidos, deportación y visas—, «Accidentes de Transito y Personales» y esos testamentos; lleva además familia, negocios y auditorías fiscales, fuera de este directorio. El bufete se nombra de Sharonville en sus pies de página.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Emily Feliz Garcia

Law Office of Emily Feliz Garcia

La mejor prueba del español la escribió la abogada: el bufete lleva su blog en los dos idiomas y la entrada de octubre de 2026, firmada «Emily Feliz», dice en español «¡Excelentes noticias! ¡Estamos creciendo para servir mejor a nuestra comunidad!… Nuestra oficina principal continúa en Springdale…» Es prosa suya y reciente, no una capa de traductor. Tres advertencias. Primera: fue admitida en Ohio en noviembre de 2021, cinco años de ejercicio; no le atribuya una carrera larga. Segunda: las oficinas de Dayton y Springfield son solo con cita previa; la que atiende con horario normal es la de Springdale, de lunes a viernes de 9 a 5. Tercera: la única otra abogada que el bufete publica no declara español al padrón.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Su biografía lo dice además en inglés y con su nombre: «Fluent in English and Spanish, Attorney Feliz Garcia and her bilingual legal team proudly serve a diverse range of clients.» Publica inmigración —peticiones familiares, trámite consular, perdones, asilo, DACA, SIJS, VAWA, visas U, naturalización y deportación— y tráfico y defensa criminal; lleva también familia y civil, que este directorio no cubre. Aparece aquí en Springdale: es el municipio y el rótulo del bufete, «Springdale (Main Office)», aunque escriba la dirección con el nombre postal, «Cincinnati, OH 45246».

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

Joseph "Joe" Spring

Spring Legal LLC

El bufete le atribuye a él el español, por su nombre, pero la frase cuenta cómo lo aprendió y no declara un nivel: «He studied abroad at the language school, Cemenahuac, in Cuernavaca, Mexico, where he learned to speak Spanish.» Que lo habla consta además porque lo declaró a la Corte Suprema de Ohio. Cuatro advertencias. Primera: el botón «Spanish» del sitio es un traductor automático, no una versión en español redactada por el bufete. Segunda: los otros dos abogados, Michael Waddle y Jeffrey Snider, no declaran español al padrón; el idioma se apoya en él y en siete asistentes con el cargo publicado «Bilingual Legal Assistant». Tercera: la compensación laboral es solo un renglón de la lista de lesiones personales, sin página propia. Cuarta: el pie del sitio está fechado en 2022.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Publica inmigración —ciudadanía, deportación, permisos de trabajo y visas, peticiones familiares, ajuste de estatus, asilo y trámite consular—, lesiones personales del lado del lesionado («Our job is to make sure our clients get paid»), compensación laboral y defensa criminal. Ofrece consulta inicial gratuita: «Call now for a free initial consultation.» Aparece aquí en Springdale, el municipio; el bufete escribe su dirección con el nombre postal, «135 Merchant Street, Suite 135 Cincinnati, Ohio 45246».

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Constantine G. «Costa» Krinas

Costa Krinas, Attorney at Law (Krinas Law LLC)

El español lo declara el abogado ante la Corte Suprema de Ohio, en su ficha del padrón; el sitio del bufete no lo menciona en ninguna página, así que confírmelo al llamar — y aquí con más razón que de costumbre, porque es la constancia más débil que publicamos: su propia biografía lo describe como «a first-generation Greek-American, originally from Sylvania», sin mencionar el español por ningún lado. Tres advertencias más. Primera, la dirección: es postalmente de Toledo — así la imprimen tanto el sitio como el padrón — pero la parcela está en el municipio no incorporado de Sylvania Township, a unos 11 km al noroeste del centro, fuera de los límites de la ciudad. Segunda: es un despacho de un solo abogado y de práctica general. Tercera: los textos del sitio llevan fecha de febrero y marzo de 2023 y el correo de contacto que publica es una cuenta de Gmail.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Nadie en el despacho lo ha prometido por escrito. Él mismo se presenta llevando «most civil litigation including personal injury, Landlord Tenant, and Contracts» más «Juvenile Law, Domestic Relations Law, Probate Law and Criminal Defense», de modo que las lesiones y el penal son dos renglones de una lista larga y no una especialidad.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.

Listado editorial gratuito

Jesus Raul Salas

Jesus Salas Law (JSALAS Lawfirm LLC)

La constancia del español es de las más firmes que publicamos y la pone el propio bufete, atribuida al abogado por su nombre: «Attorney Salas is fully bilingual in English and Spanish, and his office serves clients in both languages.» El sitio rotula su sección bilingüe «Bilingual Representation», publica «Se habla español.» y tiene párrafos enteros escritos en español por el bufete, entre ellos «Jesus Salas Law se dedica a ayudar a las personas a navegar las complejidades de la ley de inmigración y discapacidad del Seguro Social.» Tres advertencias. Primera, los honorarios, que el bufete publica: la consulta de inmigración cuesta 150 dólares la media hora y 300 la hora, con la revisión de documentos aparte; no es gratis. Segunda: sólo lleva dos áreas, inmigración y discapacidad del Seguro Social, y aquí lo publicamos por inmigración — peticiones familiares, visas de prometido, permisos de trabajo, ciudadanía y renovaciones de DACA. Tercera: su registro ante la Corte Suprema de Ohio sigue archivándolo en la ciudad de «Sylvania» aunque su oficina está dentro de Toledo; si consulta el padrón y ve Sylvania, es un campo desactualizado y no otra oficina.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

La de discapacidad del Seguro Social sí es gratuita y va a contingencia. Es un despacho de un solo abogado.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Donald Lee «D. Lee» Johnson, Jr.

Johnson & Associates (D. Lee Johnson & Associates, LLC)

El español lo declara el abogado ante la Corte Suprema de Ohio, en su ficha del padrón; el sitio del bufete no lo menciona en ninguna página, así que confírmelo al llamar. Nadie en el bufete lo ha prometido por escrito: la constancia es su propia declaración al tribunal que lo licencia, autodeclarada y sin auditar, y la ficha de la segunda abogada del despacho tampoco menciona el español. Dos advertencias más. Primera, la dirección: es postalmente de Toledo — así la imprimen tanto el bufete como el padrón — pero la parcela está en el municipio no incorporado de Sylvania Township, a unos 13 km al oeste del centro de Toledo, fuera de los límites de la ciudad. Segunda: de las cinco personas que el sitio nombra, sólo dos son abogados, D. Lee Johnson y Hannah S. Loehrke; Stefanie Widanka, Becky Wyman y Mark Herr son personal, no abogados.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El bufete lleva únicamente el lado del lesionado y del trabajador — lesiones personales, compensación laboral, negligencia médica y muerte por negligencia —, y se presenta con «Since 1998 Standing Up for the Seriously Injured». En compensación laboral se pone del lado del reclamante: «At Johnson & Associates, we are skilled in assisting injured workers across Ohio navigate the workers' compensation claims process.» Ofrece consulta gratuita.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Listado editorial gratuito

Owen B. Dunn, Jr.

Law Offices of Owen Dunn, Jr.

El español lo declara el abogado ante la Corte Suprema de Ohio, en su ficha del padrón; ninguno de los dos sitios lo menciona y nadie allí lo ha prometido por escrito, así que confírmelo al llamar. Lo único parecido que publica su perfil es «He also studied at The Universidad De Castilla-La Mancha in Toledo, Spain.», y haber estudiado en el Toledo de España no es decir que hable español. Cuatro advertencias. Primera, la dirección no cuadra: el sitio publica 4334 W. Central Ave., Suite 222, Toledo 43615 — dentro de la ciudad, en un centro comercial llamado «The Ottawa Hills Shopping Center» aunque la parcela es de Toledo y no de Ottawa Hills — mientras que su registro ante la Corte Suprema de Ohio da 6800 W. Central Ave., Ste C-1, Toledo 43617, que cae en el municipio no incorporado de Sylvania Township. Segunda: la práctica está repartida en dos sitios finos y separados, bankruptcytoledo.com para quiebras, perfil y contacto, y toledo-dui.com para la defensa penal y de DUI. Tercera: ejerce también en Michigan y publica una segunda línea de Monroe, MI, (734) 240-0848. Cuarta: la mayor parte de su trabajo es quiebras y litigio bajo la ADA, que este directorio no cubre; lo que aquí publicamos es la defensa penal y de DUI.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Publicamos la del sitio; llame antes de desplazarse.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.

Listado editorial gratuito

Blanca N. Wheeler

Mockensturm, Ltd.

Lo primero, porque hay que decirlo: otro abogado de este mismo bufete, el asociado Brandon M. Rehkopf, recibió una reprimenda pública de la Corte Suprema de Ohio el 27 de septiembre de 2018 (caso 2018-0539), y su práctica publicada incluye la planificación patrimonial, el área por la que aparece esta ficha. Dos advertencias más.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

La abogada que publicamos, Blanca N. Wheeler, no tiene nada en su expediente: no es suya. Pida hablar con ella por su nombre. El español lo afirma el bufete de ella y por su nombre, y conviene leer la gradación tal cual la escribió: «Fluent in Spanish and conversant in French, Blanca actively participates in TBA committees and serves on the boards of various organizations.» — fluida en español, sólo conversacional en francés. Es la única hispanohablante: ninguno de los otros seis abogados declara español ante el padrón. Su práctica principal es empresa, cobros, litigio y derecho tributario; la planificación patrimonial es un renglón de su lista, no su especialidad. Y no es un bufete de reclamaciones de construcción: su página del área dice representar «all types of parties» en una demanda de gravamen mecánico. Hay una segunda oficina en 12100 River Beauty Loop, Prospect, KY 40059, que el bufete rotula «Louisville Office» aunque Prospect no es Louisville.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Listado editorial gratuito

Anna Marie Ciambotti

Henderson, Covington, Messenger, Newman & Thomas Co., L.P.A.

El español lo dice su propia biografía: «Speaks fluent Spanish.» es la última frase del único párrafo que describe su práctica, el que dice «Her practice focuses on all aspects of probate…». No es un rótulo de plantilla: el idioma está dentro de la descripción de su práctica. Dos advertencias antes de llamar. Primera: el bufete no atiende en español; ella sí. Segunda: publicamos sucesiones y nada más, lo único de este directorio que el bufete hace para un particular.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Lo declaró además ante la Corte Suprema de Ohio. Se leyó entero su mapa del sitio y «Spanish» aparece una sola vez: en su biografía; no hay versión española, y de los siete abogados del bufete, consultados por número, ella es la única cuyo campo de idiomas del padrón no dice «None». Si llama al (330) 744-1148, pida por ella; su línea directa es la 330-423-1493. Es un despacho civil de empresa —litigio comercial, banca, corporativo— y su página de laboral dice que representa al empleador: «…representation to employers in all aspects of labor and employment issues». Quien busque inmigración, accidentes o defensa penal no es atendido aquí: «In areas outside of the firm's focus, we refer clients to a network of attorneys with proven competence.» Sus áreas son sucesiones, familia, relaciones domésticas y menores.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-11 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.