Abogados de defensa criminal en Oakland, CA

Michael W. Levinsohn y Alejandra Camacho

The Nieves Law Firm, APC

Defensa penal en exclusiva, con un juego completo de páginas de materia en español, una por delito, y con la sede de Oakland como única oficina que esta ficha verifica: los ocho abogados del bufete la tienen registrada ante el colegio. Del español lo dicen dos biografías individuales, cada una en una página en español del propio bufete: de Michael Levinsohn, «Habla español con fluidez, lo que le permite conectar con y atender a una clientela diversa.» (https://thenieveslawfirm.com/es/nuestra-firma/michael-levinsohn/), y de Alejandra Camacho, «Bilingüe — habla, lee y escribe en español con fluidez.» (https://thenieveslawfirm.com/es/nuestra-firma/alejandra-camacho/); los dos lo declaran además ante el State Bar of California como idioma del abogado. Tres advertencias antes de llamar. Primera: EL BUFETE SE LLAMA ASÍ POR JO-ANNA NIEVES Y EL CAMPO DE IDIOMA DE ELLA ESTÁ EN BLANCO EN EL PADRÓN, lo que no es lo mismo que negarlo: pida que le atienda uno de los dos que sí lo declaran. Segunda: la consulta es gratuita y confidencial —«Schedule a free consultation» (https://thenieveslawfirm.com/contact-us/)—, pero el primer paso que el sitio describe es con una coordinadora de admisión y no con un abogado, y que sea gratis sólo lo dice la versión inglesa: la española no usa la palabra «gratis» en ninguna parte. Tercera: hay cinco oficinas más en California (Sacramento, Fairfield, Stockton, San José y Fremont) y ninguna está comprobada aquí; tres tienen forma de centro de negocios.

Martin Caraves y Roseann Torres

Torres & Caraves Law, APC

Defensa penal en exclusiva, con cinco páginas de materia escritas en español y una sede en Oakland que el padrón confirma como domicilio profesional del socio Martin Caraves. ADVERTENCIA PRINCIPAL: EL BUFETE ANUNCIA «Se Habla Español» EN LA NAVEGACIÓN DE TODAS SUS PÁGINAS SIN DECIR QUIÉN, y eso es exactamente lo que vale esta ficha — ninguna frase de su sitio dice de un abogado por su nombre que hable español; lo más cerca que llega es «Equipo multicultural que habla español» (https://www.tcdefenselawyers.com/abogados-de-defensa-criminal/). Dos advertencias más. Primera: la consulta es gratuita, pero sólo se anuncia en inglés —«Call Us at 510-953-5551 or Fill Out The Form Below for a Free Consultation» (https://www.tcdefenselawyers.com/meet-our-team/)—; la versión en español no usa la palabra «gratis». Segunda: ROSEANN TORRES LLEVA UN SEGUNDO DESPACHO PROPIO, Torres Law Group, Inc., de lesiones personales, en 3608 Grand Ave Ste 201 y con su propio teléfono, que es la dirección que ella registra ante el colegio: si quiere que le atienda ella, pregunte en qué despacho.