Abogados que hablan español en Sharonville, OH

Claudia Garcia Maso

Lawrence & Associates Accident and Injury Lawyers, LLC

El bufete tiene contenido propio en español, no traducido: su menú lleva una entrada «Ayuda Legal en Español», cuatro páginas de vídeos de preguntas y respuestas del propio despacho, en su canal de YouTube: «¿Puedo ser despedido por presentar un reclamo de compensación laboral?». Esos vídeos no atribuyen el español a nadie; quien sí lo tiene atribuido por su nombre es la abogada de esta ficha, a la que el bufete llama «a native Spanish-speaker». Cuatro advertencias. Primera: fue admitida en Ohio el 16 de diciembre de 2025, menos de un año. Segunda: esa frase está en el contexto de su voluntariado en la clínica de inmigración de la facultad, y el bufete no dice que ella atienda consultas en español. Tercera: la segunda oficina está en Fort Mitchell, Kentucky, con teléfono distinto, y el bufete publica páginas de municipios donde no tiene oficina —Madeira, Blue Ash y otros—: en Ohio solo tiene esta. Cuarta: tres de los abogados que nombra no figuran en el padrón de Ohio —dos publican licencia de Kentucky— y de ellos no se afirma nada. Publica lesiones personales del lado del lesionado y compensación laboral del lado del trabajador, con consulta gratuita. Rotula la oficina «cincinnati — 50 E Business Way Suite 110 Cincinnati, OH 45241»; aquí se publica el municipio, Sharonville.

Datos verificados el 2026-10-10 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Joseph Nava

Nava Law LLC

El español lo afirma el bufete, sin atribuirlo a ninguna persona: «Nuestra empresa ofrece servicos en Inglés y Español.», así, con la falta. Y no es una capa de traductor: todo el sitio está escrito a mano en los dos idiomas, con navegación propia en español y un descargo con faltas de hablante. Cuatro advertencias. Primera: la biografía del abogado no dice que él hable español —habla de su paso por el IRS y de más de veinticinco años en impuestos y negocios—; que lo habla consta aparte, porque lo declaró a la Corte Suprema de Ohio. Segunda: los testamentos son solo un renglón del bloque de familia, «últimos testamentos y planeación de retiro», sin desarrollo propio. Tercera: hay una segunda oficina en 7011 Vine St., dentro de la ciudad de Cincinnati, y los sábados alterna entre las dos —«Las oficinas de los sábados alternan entre Sharonville y Vine»—: confirme dónde atienden ese día. Cuarta: la consulta gratuita que declara es «su consulta gratis de 15 minutos». Publica inmigración —residencia permanente, ciudadanía, reunificación de familia, derechos de detenidos, deportación y visas—, «Accidentes de Transito y Personales» y esos testamentos; lleva además familia, negocios y auditorías fiscales, fuera de este directorio. El bufete se nombra de Sharonville en sus pies de página.

Datos verificados el 2026-10-10 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.