Abogados que hablan español en Indianápolis, IN

Faith E. Alvarez

Alvarez Legal, LLC

Dos advertencias antes de llamar. Primera: el bufete se describe como «a woman-owned, bilingual law firm (English and Spanish)», pero no dice quién habla español; el sitio nombra a una sola abogada, Faith E. Alvarez, y a una paralegal, Rebeca Saucedo Cid, así que el idioma podría ser de la paralegal y no de la abogada. Segunda: de las seis áreas de este directorio sólo encaja lesiones personales, con páginas propias de accidentes con lesión y de muerte por negligencia. El grueso de su práctica es derecho laboral y derechos civiles — despido injustificado, discriminación por embarazo, acoso sexual, contratos de trabajo, acuerdos de indemnización y apelaciones —, y este directorio no cubre nada de eso. Tenga en cuenta además que el sitio publica la dirección sin código postal: el 46226 lo tomamos del padrón de la Corte Suprema de Indiana, no del bufete. El sitio presenta a Faith Elizabeth Alvarez como «Trial Attorney» y fundadora; fue fiscal adjunta del condado de Marion y pasante de jueces federales antes de ejercer en privado. Publica una sola oficina, en North Franklin Road.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Enrique S. Flores, Jr.

Flores Law Group, LLC

Dos advertencias antes de llamar. Primera: el bufete anuncia «Construction Accidents», que aquí es lesión sufrida en una obra y entra en lesiones personales o en compensación laboral, no en el área de construcción de este directorio. Segunda: Flores Law Group hace también mediación civil y muerte por negligencia, y ninguna de las dos es área de este directorio. De las seis áreas trabaja compensación laboral y lesiones personales, con páginas propias en español de «Compensación Laboral» y «Lesiones Personales», y publica casos de accidentes de vehículo en el trabajo, lesiones de espalda, lesiones por esfuerzo repetitivo, accidentes en almacenes y fábricas, accidentes de auto, camión, motocicleta y bicicleta, atropellos, resbalones y caídas y negligencia médica. El abogado fundador, Enrique S. Flores, Jr., habla español y el sitio lo dice de él por su nombre: nació en el sur de California y se crió parte de su vida en México, donde «he became a native Spanish speaker». Fundó el bufete en enero de 2019, después de ejercer en Wagner Reese, LLP y Schiller Law Offices. El sitio ofrece consulta gratuita, nombra a una segunda abogada, Chelsey Lang, y publica una sola oficina.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

John David Hensley

Hensley Legal Group, PC

Dos advertencias antes de llamar. Primera: Hensley Legal Group, PC es un bufete con diez oficinas en Indiana — Indianápolis, Hammond, Evansville, Fishers, Greenwood, Lafayette, Muncie, South Bend, Fort Wayne y Elkhart —, no un despacho de barrio. Segunda: el «Se Habla Espanol» que lleva la cabecera de todas sus páginas no está atribuido a nadie, de modo que lo único que podemos decirle es que el bufete anuncia atención en español y mantiene una sección en español en /abogados; ninguna página dice qué abogado lo habla. De las seis áreas de este directorio trabaja lesiones personales y compensación laboral, con páginas propias de responsabilidad de locales, resbalones y caídas, accidentes de bicicleta, atropellos, mordeduras de perro, quemaduras y muerte por negligencia; también lleva Social Security Disability y derecho de horas extra, que este directorio no cubre. El bufete nació en 1998, cuando John David Hensley abrió su propia oficina en Indianápolis, y lo nombramos aquí como fundador y nada más: la dirección que él tiene registrada ante la Corte Suprema de Indiana es la oficina de Fishers del propio bufete, así que no dé por hecho que atiende personalmente en el centro de Indianápolis. El sitio anuncia evaluación gratuita y «No Fee Until We Win», sin honorarios hasta ganar.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Karina Zazueta

Law Office of Karina Zazueta, LLC

Una advertencia antes de llamar: el sitio de este despacho está redactado íntegramente en español — el menú dice Casa, Testimonios de Clientes, Sobre, Servicios y Contáctanos —, pero el bufete no publica ninguna frase que diga quién habla español. Es prueba de sitio, no promesa de servicio: confírmelo por teléfono. Es un despacho de una sola abogada, fundado en septiembre de 2016, y trabaja dos de las seis áreas de este directorio. En inmigración el sitio describe defensa en procedimientos de deportación, cancelación de remoción, asilo y solicitudes de visa U, entre otros trámites; en defensa criminal dice que representa a clientes que enfrentan una variedad de cargos, en tribunales federales y estatales. La portada lleva un aviso destacado: «¿Tú o alguien que conoces ha sido arrestado o detenido por ICE? Llama al 317.455.4919». El sitio la presenta como miembro de la Indiana State Bar Association y de la American Immigration Lawyers Association (AILA). Tenga en cuenta que el padrón de la Corte Suprema de Indiana la registra como «Zazueta Esparza, Karina», con los dos apellidos, mientras el bufete usa sólo «Karina Zazueta»: es la misma persona, N.º 32459-49.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Vanessa Brigid López Aguilera

López Law Office, P.C.

Dos advertencias antes de llamar. Primera: de las seis áreas de este directorio sólo encaja testamentos y sucesiones — el bufete tiene página propia de planificación patrimonial, con testamento, testamento vital y poderes generales y de atención médica —; el grueso de su práctica es derecho de familia (divorcio, custodia, manutención, paternidad, tutelas, adopciones de padrastro y asuntos LGBTQ+), que este directorio no cubre. Segunda: el sitio da dos teléfonos y aquí publicamos el de la oficina, (317) 634-9484, que es también el que consta en el padrón. El perfil en español de la abogada dice «Hablamos español», en primera persona del plural y sin atribuir el idioma a nadie en concreto, de modo que la prueba es de nivel bufete; el sitio mantiene además una sección completa en español bajo /es/, con áreas de práctica, perfil de la abogada y página de contacto. El bufete ofrece también mediación civil bilingüe como área propia, y publica una sola oficina, en North Meridian Street. En el padrón de la Corte Suprema de Indiana figura sin tilde, como «Lopez Aguilera, Vanessa Brigid»: búsquela así, o por el número 25854-49.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Kevin C. Muñoz

Muñoz Legal LLC

Una advertencia antes de llamar: el dominio del bufete lleva eñe y hay que escribirlo con «www.». La forma corta muñozlegal.com, sin el «www.», agota el tiempo de espera; si no puede teclear la eñe, www.munozlegal.com redirige al mismo sitio. Muñoz Legal LLC trabaja dos de las seis áreas de este directorio, inmigración y defensa criminal, y además lo que el propio bufete llama «Crinmigración», la intersección de lo penal y lo migratorio. El abogado fundador, Kevin C. Muñoz, habla español, y el sitio lo dice de él por su nombre: «habla español fluido». Su biografía cuenta que se graduó de la Universidad de Indiana, estudió derecho en Argentina, Uruguay y Brasil y fue pasante por los derechos de los niños de la calle en San José, Costa Rica, en 2006; antes de ser abogado trabajó como asesor de escuela primaria en Indianápolis entre 2002 y 2008. El sitio mantiene una versión completa en español, con secciones de Abogados, El Equipo, Inmigración y Defensa Penal. El bufete nombra además a otros cuatro abogados — Angela Joseph, Emma Mahern, Jeremy B. Johnson y Jordan Paicely — y publica una sola oficina, en el centro de Indianápolis.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.