Abogados que hablan español en Hammond, IN

Roberto Alejandro «Alex» Mendoza

Alex Mendoza Law, LLC

Varias advertencias antes de llamar. Primera, sobre la licencia: el padrón de la Corte Suprema de Indiana le registra una causa disciplinaria, la 22S-DI-00091 («Show Cause»), concluida el 23 de marzo de 2022 con resultado «Dismissed» — desestimada, sin sanción impuesta —, y una fecha de estado de licencia del 25 de junio de 2024 que no coincide con su admisión de 2012; hoy figura «Active In Good Standing», pero esta ficha no le presenta el expediente como limpio, y usted puede comprobarlo por sí mismo en el padrón. Segunda: ninguna frase del sitio dice quién habla español; la prueba es que el bufete mantiene una versión íntegra en español, bajo /abogado/, con su propio menú. Tercera: el bufete publica ocho direcciones — Hammond, dos en Indianápolis, Lafayette, Fort Wayne, South Bend, Clarksville y Berwyn (Illinois) —; la verificada es la de Hammond, que es además la que el abogado tiene registrada ante la corte, y las dos de Indianápolis no las pudimos verificar. De las seis áreas de este directorio trabaja lesiones personales y defensa criminal, con secciones propias de accidentes de auto, mordeduras de perro, OWI/DUI y posesión de drogas; también lleva multas de tránsito. El sitio ofrece revisión de caso gratuita y dice «No te cobramos, hasta que ganamos tu caso».

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Timothy Battistelli

First Response Legal, P.C.

Tres advertencias antes de llamar. Primera: el único abogado que el bufete nombra es Timothy Battistelli, socio director, admitido en Indiana el 6 de marzo de 2025, es decir con algo más de año y medio ejerciendo en el estado; la otra persona que el sitio nombra, Sonia Gomez, figura como «Firm Administrator», no es abogada y no aparece en el padrón de Indiana, de modo que no la busque como abogada ni la dé por hecha como la persona que habla español. Segunda: es un bufete de Chicago con una segunda oficina en el noroeste de Indiana; la de Hammond no es la sede, que está en 35 East Wacker Drive, Suite 650, Chicago, con teléfono (312) 715-8853. Tercera: los correos del bufete son @frlegal.help, pero ese dominio redirige a firstresponselegal.com, que es el canónico. De las seis áreas de este directorio trabaja defensa criminal — delitos graves, delitos menores y multas de tránsito — y testamentos y sucesiones («Estate Planning» y «Probate»); lleva además derecho de familia, divorcio, custodia y manutención, que este directorio no cubre. «Se habla español.» aparece en la portada y «Se Habla Español» en la cabecera, sin atribuir el idioma a nadie. El bufete tiene página propia de la oficina de Hammond, en Hohman Avenue.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Hunter McKee

Nicolet Law Accident & Injury Lawyers

Dos advertencias antes de llamar. Primera: ésta es la oficina de Indiana de una cadena regional con sede en Hudson, Wisconsin, fundada en 2007, con oficinas en Wisconsin, Minnesota, Dakota del Norte, Iowa, Illinois, Michigan e Indiana; no es un bufete local de Hammond. El único abogado con licencia de Indiana registrado en esa suite es Hunter James McKee, admitido en Indiana en 2017 y también en Illinois y en los tribunales federales de los distritos Norte y Sur de Indiana y Norte de Illinois; el bloque «Meet Our Attorneys» de la página de Hammond lista a todo el bufete de siete estados, no al personal de esa oficina. Segunda, sobre el español: el «Hablamos Español» del menú no está atribuido a nadie, y los dos abogados a quienes el bufete acredita el bilingüismo en su sección /espanol/ no pueden ejercer en Indiana — uno figura «Inactive In Good Standing» y con dirección en Wisconsin, y el otro no aparece en el padrón de Indiana —, así que el español es de nivel bufete y la biografía de Hunter McKee no dice que él lo hable. De las seis áreas de este directorio esta oficina sólo trabaja lesiones personales. El bufete publica además una oficina en Indianápolis que no hemos verificado. Ofrece consultas gratuitas.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

John David Hensley

Hensley Legal Group, PC

Dos advertencias antes de llamar. Primera: Hensley Legal Group, PC es un bufete con diez oficinas en Indiana — Indianápolis, Hammond, Evansville, Fishers, Greenwood, Lafayette, Muncie, South Bend, Fort Wayne y Elkhart —, no un despacho de barrio. Segunda: el «Se Habla Espanol» que lleva la cabecera de todas sus páginas no está atribuido a nadie, de modo que lo único que podemos decirle es que el bufete anuncia atención en español y mantiene una sección en español en /abogados; ninguna página dice qué abogado lo habla. De las seis áreas de este directorio trabaja lesiones personales y compensación laboral, con páginas propias de responsabilidad de locales, resbalones y caídas, accidentes de bicicleta, atropellos, mordeduras de perro, quemaduras y muerte por negligencia; también lleva Social Security Disability y derecho de horas extra, que este directorio no cubre. El bufete nació en 1998, cuando John David Hensley abrió su propia oficina en Indianápolis, y lo nombramos aquí como fundador y nada más: la dirección que él tiene registrada ante la Corte Suprema de Indiana es la oficina de Fishers del propio bufete, así que no dé por hecho que atiende personalmente en el centro de Indianápolis. El sitio anuncia evaluación gratuita y «No Fee Until We Win», sin honorarios hasta ganar.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.