Abogados que hablan español en Miami, FL

Eduardo R. Arista

Arista Law (Arista Law & Tax)

Despacho de Brickell dedicado a planificación patrimonial y sucesoria transfronteriza: transmisión ordenada del patrimonio entre generaciones y jurisdicciones, protección de activos y fiscalidad internacional para familias multinacionales. Eduardo R. Arista es abogado y contador público, se colegió en Florida en 2000, y la página en español del propio bufete le atribuye el idioma: «Su dominio profesional nativo del español y su amplia experiencia internacional le permiten trabajar de manera efectiva con clientes extranjeros y sus asesores locales en toda América Latina, Europa y más allá.» (https://aristalaw.com/es/our-founder/). Tres advertencias antes de llamar. Primera: la reunión introductoria no se cobra, pero la consulta diagnóstica de hasta dos horas con el abogado fundador se paga por honorario fijo y el bufete no publica la cantidad. Segunda: es un despacho de fiscalidad y patrimonio internacional, no de sucesiones de barrio; quien busque un testamento sencillo probablemente no es su cliente. Tercera: el sitio presenta como abogados a dos personas que el padrón de Florida registra en otros bufetes, así que esta ficha habla sólo del fundador.

Barry A. Stein

De Cardenas, Freixas, Stein & Zachary, P.A.

Bufete de tres abogados en el Ingraham Building del centro de Miami, dedicado a compensación laboral y lesiones personales del lado del trabajador, como dice su propio sitio. Barry A. Stein ejerce desde 1980 y el bufete publica en su biografía que él está certificado en compensación laboral desde 1997; ofrece consulta inicial gratuita con honorarios a porcentaje del resultado. Dos advertencias antes de llamar. Primera: el español lo afirma el bufete en primera persona del plural —«We speak Spanish and are here to support you every step of the way.» (https://www.dcfsz.com/common-workers-comp-mistakes-and-how-to-avoid-them/)— y el bloque de idiomas de la biografía de Stein, en el sitio del bufete, lo nombra a él con el español dentro; su expediente colegial lo declara también. Segunda: el historial disciplinario que publica el colegio de Florida abarca sólo diez años y este abogado lleva cuarenta y seis ejerciendo; el índice de opiniones del Tribunal Supremo de Florida desde 1980 tampoco trae expediente suyo, y ése es todo el alcance de lo comprobado.

Denise Jomarron

Denise Jomarron Legal Group (Law Offices of Denise Jomarron PLLC)

Despacho de sucesiones y planificación patrimonial en Biscayne Boulevard: sucesiones, tutelas, testamentos y fideicomisos, planificación para necesidades especiales y planificación de Medicaid, en todo el estado. Su propia biografía le atribuye el español —«Fully fluent in Spanish, she's uniquely positioned to provide comprehensive legal guidance to both English and Spanish-speaking communities» (https://djlegalgroup.com/our-team/denise-jomarron-esq/)— y su expediente colegial lo declara. Una advertencia antes de llamar: el edificio es compartido con otros despachos, entre ellos uno ya publicado en este directorio en otra suite, así que confirme la suite 305 al llegar.

Bram J. Gechtman

Gechtman Law (The Law Offices of Bram J. Gechtman, P.A.)

Bufete de dos abogados dedicado a compensación laboral y lesiones personales del lado del trabajador, con oficina en el centro de Miami; su propio sitio dice que sirve al sur de Florida desde 2001 y que se ha ganado una reputación por la defensa de trabajadores lesionados y víctimas de negligencia. Dos advertencias antes de llamar. Primera, LEA ESTO: el español de este abogado lo declara su expediente del colegio de Florida y no el sitio del bufete, que no menciona el idioma en ninguna de sus 49 páginas —barridas las 49, con 49 cuerpos distintos y sin un solo acierto de palabra entera para español, spanish, bilingüe, bilingual ni hablamos—, y el padrón de Florida no distingue si lo habla el abogado o el personal, así que pregúntelo al llamar. Segunda: el bufete publica una segunda oficina en Hollywood con el mismo número de teléfono que la de Miami, de modo que el número no le dice a qué oficina llama.

Eduardo D. Fons

Koon Legal (Law Office of Travis Koon, PLLC)

A Eduardo D. Fons su bufete lo titula abogado de lesiones personales y dice que dedica su práctica a los derechos de las víctimas; además representa a quien se lesiona en el trabajo y se le niega el tratamiento médico o el salario perdido. Se colegió en Florida en 2010 y atiende en la oficina de Miami de un bufete con sede en Lake City: suite 701 de 2100 Coral Way, la misma dirección y teléfono que registra su expediente colegial. Cuatro advertencias antes de llamar. Primera, LEA ESTO: el español de este abogado lo declara su expediente del colegio de Florida y no el sitio del bufete, que no menciona el idioma en ninguna de sus 22 páginas, y el padrón no distingue abogado de personal. Segunda: el sitio no se ha actualizado desde 2021 —su pie lo fecha ahí y su última entrada de blog es de 2020—; la licencia y la dirección sí están al día. Tercera: la sede está en Lake City, a unas cinco horas, y Miami es un satélite; las consultas gratuitas del sitio son de Lake City y de otro abogado, así que para Miami el coste no se publica: pregúntelo. Cuarta: en las tres páginas comprobadas —biografía, lesiones personales y portada— los cuatro enlaces de teléfono marcan el 386-597-0000 de Lake City, incluido el botón de llamar de la portada; el 305-365-8821 de Miami está sólo como texto.

Armando J. Hernandez

Law Office of Armando J. Hernandez, P.A.

Defensa criminal: DUI, delitos de drogas, delitos federales, robo y hurto, delitos violentos, delitos con armas, violencia doméstica y delitos sexuales. Más de 20 años de experiencia en las cortes penales de Florida, con trayectoria previa como fiscal. Recuerde el aviso de esta sección: si usted no es ciudadano, pida que revisen el efecto migratorio antes de aceptar cualquier acuerdo.

Armando Montesino

Montesino Law

Bufete dedicado a la construcción en Florida. Representa a contratistas, subcontratistas y proveedores de material en liens del Capítulo 713, ejecución del lien y disputas de cobro. Su teléfono deletrea 305-902-LIEN.

Orlando R. Murillo

Morgan & Morgan, P.A.

Abogado litigante de compensación laboral del lado del trabajador en la oficina de Miami de Morgan & Morgan; su biografía le atribuye el español por su nombre: «Mr. Murillo is fluent in Spanish and maintains strong ties to the local community.» (https://www.forthepeople.com/attorneys/orlando-murillo/). La consulta no se paga: el bufete cobra un porcentaje del acuerdo o del veredicto. Cuatro advertencias antes de llamar. Primera: esta oficina NO está dentro de los límites de la ciudad de Miami; está en territorio no incorporado del condado de Miami-Dade, junto al aeropuerto, con Miami como dirección postal y código postal 33126, y lo dicen dos canales independientes: el fichero de direcciones del propio condado y el Census, que para esa puerta sólo devuelve una subdivisión del condado y ningún lugar incorporado. Segunda: el bufete publica la dirección como 703 Waterford Way, nombre privado del parque; la oficial de la misma puerta es 703 NW 62nd Ave, así que use ésa en un mapa. Tercera: su expediente colegial lo sitúa en un bufete de más de cien abogados y como asociado, no socio; es un bufete grande, no un despacho local, y lo comprobado es él con su número de colegiado. Cuarta: el teléfono de la ficha es su línea directa; la oficina publica aparte otra centralita.

Tammy J. Fox-Isicoff y Larry S. Rifkin

Rifkin & Fox-Isicoff, P.A.

Bufete dedicado exclusivamente a inmigración y nacionalidad, con más de 30 años de trayectoria: residencia, ciudadanía, visas de trabajo e inversión, asilo y defensa contra la deportación. Oficinas en Miami, Orlando y Lima, Perú. La abogada Fox-Isicoff fue litigante del antiguo INS y Fiscal Federal Auxiliar Especial.

Antonio F. Valiente

Valiente Law (Valiente, Carollo & McElligott PLLC)

Defensa criminal (DUI, drogas, delitos federales y de cuello blanco, fraude, robo, delitos violentos, armas, violencia doméstica y casos de menores), lesiones personales y derecho de familia. Atienden también en portugués.