Abogados que hablan español en Hialeah, FL

Alexis Izquierdo (fundador); Vanessa Del Pino

Izquierdo Law (Alexis Izquierdo, P.A.)

Bufete de lesiones personales del lado de la persona lesionada: responsabilidad en accidentes de automóvil, caídas, lesiones catastróficas, muerte por negligencia y negligencia médica. Trabaja desde un edificio propio de dos plantas y unos 6.000 pies cuadrados, accesible para personas con discapacidad, y el español lo declara el bufete sin atribuirlo a nadie: «Se Habla Español / Spanish language services available.» Tres advertencias antes de llamar. Primera: de los dos abogados colegiados en esa dirección sólo Vanessa Del Pino declara el español ante The Florida Bar; el fundador no publica campo de idiomas y ninguna página afirma que todos sus abogados lo hablen, así que pregunte quién le atenderá. Segunda: la página «Meet Our Team» publica tres personas sin indicar el cargo de ninguna, y la tercera, Santiago Martinez Jr., no consta como abogado colegiado en Florida —cero filas en el padrón de The Florida Bar al buscar ese nombre y apellido en todo el estado—; esta ficha nombra sólo a los dos que sí lo son. Tercera: el sitio tiene descuidos que conviene no copiar, como dos áreas de práctica mal escritas y un enlace a una dirección de internet equivocada.

Jannette Pineiro

Jannette Pineiro, PA

Despacho de inmigración en Hialeah: peticiones familiares, ajuste de estatus y residencia, naturalización, defensa contra la deportación, permisos de trabajo, DACA, asilo y alivios humanitarios. La abogada se formó primero en derecho en la Universidad de La Habana (1993) y después en Estados Unidos (LL.M. en Miami, J.D. en St. Thomas).

Sabino Jauregui

Jauregui Law, P.A.

Despacho dedicado sólo a defensa penal, en la calle 49 oeste: agresión y agresión agravada, violencia doméstica, robo y hurto, conducción bajo los efectos del alcohol, delitos de drogas, armas, fraude, falsificación, extorsión, delitos sexuales y casos federales. El idioma no lo dice un rótulo cualquiera: la portada lo escribe en español y nombrando al abogado, «Abogado Jauregui habla español.», y en la misma línea ofrece una consulta gratuita y confidencial. Tres advertencias antes de llamar. Primera: en esa dirección hay dos abogados colegiados —Sabino Jauregui, N.º 503134, y Dianne Jauregui, N.º 525871, y los dos declaran español ante The Florida Bar—, pero el sitio sólo publica a Sabino; pregunte quién llevará su caso. Segunda: antes de ejercer por su cuenta fue fiscal en la Oficina del Fiscal del Estado de Miami-Dade, y su biografía sitúa la fundación del despacho en 2003. Tercera: el bufete no lleva lesiones personales, ni sucesiones, ni compensación laboral; si su asunto no es penal, éste no es el despacho.

Demi Lamas

Lamas Law PA

Despacho de planificación patrimonial y sucesiones: evitar el proceso sucesorio, fideicomiso revocable en vida, testamento, escritura Lady Bird, poderes y directivas médicas anticipadas, planificación para familias jóvenes y protección de bienes antes del matrimonio. La abogada lleva el despacho ella sola y se dirige al lector en primera persona; el bloque de la portada titulado «Bilingual» dice que puede guiarle hable usted inglés o español, y la primera consulta es gratuita. Cuatro advertencias antes de llamar. Primera: fue admitida a The Florida Bar el 18 de septiembre de 2023, de modo que lleva tres años de ejercicio. Segunda: no se atiende sin cita; el sitio avisa «By appointment only» y «No walk ins!», y publica horario de lunes a viernes, de diez de la mañana a seis de la tarde. Tercera: la oficina es la Suite 4 de un centro comercial de locales de calle —comparte edificio con una panadería, un salón de belleza y un supermercado, cada uno con su propio número de unidad—, no un edificio de oficinas. Cuarta: es un despacho de una sola abogada, y así lo recoge también su ficha en el padrón.

Dayren L. Suarez

Law Office of Dayren L. Suarez

Sucesiones, testamentos, fideicomisos, tutelas y planificación patrimonial para personas mayores, en la calle 49 este. La abogada se colegió en Florida en 2009, y la dirección y el teléfono de esta ficha son los mismos que figuran en el padrón. La primera consulta es gratuita y dura quince minutos. Cinco advertencias antes de llamar. Primera: toda la prueba del español es un campo de su ficha de abogada en el sitio del bufete, bajo el rótulo «Languages», con los valores «Fluent in English» y «Fluent in Spanish»; es un valor de campo y no prosa del bufete, no hay nada más en español en todo el sitio y ella no declara idioma ante The Florida Bar, así que confírmelo al llamar. Segunda: no se atiende sin cita, y el pie de todas las páginas avisa «This Location is by Appointment Only». Tercera: el bufete se nombra de tres maneras — el sitio se titula con el nombre de la abogada, el dominio y el logotipo dicen «Miami Law Group» y el padrón la registra en «Hernandez & Suarez PL». Cuarta: publica una segunda oficina en Miami, también sólo con cita. Quinta: su sitio tiene descuidos — el correo aparece sin dominio completo y una de sus páginas da un teléfono distinto del que usan el resto del sitio y el padrón.

Ivan P. Morales (socio director y fundador); Frank A. Cerino (socio); Ernesto de la Fe

Morales & Cerino, P.A.

Compensación laboral del lado del trabajador lesionado —beneficios, tratamiento médico, apelación de una reclamación denegada, reclamaciones contra terceros y despido por represalias— y lesiones personales, incluidos accidentes de tráfico y muerte por negligencia. El bufete mantiene una sección entera en español con rutas propias escritas a mano, no un traductor automático, y en el bloque donde explica por qué elegirlo imprime «SE HABLA ESPAÑOL». Tres advertencias antes de llamar. Primera: ese español es del bufete y no de un abogado concreto, porque ninguna de las cinco biografías declara idioma: cuatro de los cinco abogados lo declaran ante The Florida Bar y del quinto, John T. Getz, el padrón no publica campo de idiomas —lo que no significa que no lo hable, sólo que no lo declaró—, así que pregunte quién le atenderá en español. Segunda: hay una segunda oficina en Plantation, en el condado de Broward, y el código postal que el bufete publica para ella, 33371, no es el que le corresponde, que es 33317. Tercera: «NO FEES UNLESS WE WIN» dice cómo se cobra el caso, a porcentaje, y no lo que cuesta la primera visita.

Arianna M. Mendez

The Law Firm of Arianna M. Mendez, PLLC

Sucesiones y planificación patrimonial en Hialeah: evitar el proceso sucesorio, litigio sucesorio, administración de la herencia, deberes del albacea, reclamaciones de acreedores, impugnación de testamento, fideicomisos revocables e irrevocables, fideicomiso para necesidades especiales, poderes duraderos y médicos, voluntades anticipadas y escritura Lady Bird. El idioma lo dice ella en primera persona en su página de contacto —«I also provide legal assistance in English and Spanish and offer flat fee services in some areas…»— y además publica una página entera en español escrita a mano, donde llama a la primera cita «consulta inicial de cortesía», es decir gratuita. Tres advertencias antes de llamar. Primera: es la única abogada del bufete; las otras cuatro personas que publica son plantilla —administración, recursos humanos, atención al cliente y asistencia jurídica—, así que la frase «Our bilingual team» del sitio se refiere a ellas. Segunda: el bufete se nombra de dos maneras en su propio sitio, y varias páginas del cuerpo escriben «The Law Office of…» donde el logotipo y el padrón dicen «The Law Firm of…». Tercera: fue admitida en 2020, y el teléfono del sitio no coincide con el del padrón; esta ficha imprime el del sitio, que es el que va junto a la dirección.

Daniel Martinez

The Martinez Law Firm, P.A.

Bufete de lesiones personales del lado de la persona lesionada: accidentes de tráfico, caídas, lesiones sufridas en el trabajo y muerte por negligencia, llevados por un abogado que ejerce en el sur de Florida desde 1998 y que trabaja desde un edificio de oficinas de dos plantas en la calle 68 oeste. Tres advertencias antes de llamar, y la primera es sobre el idioma. Primera: quien declara el español es el colegio de abogados, no el bufete — la ficha del abogado en The Florida Bar trae un campo «Languages» cuyo único valor es «Spanish», mientras que su propio sitio no menciona el idioma ni una sola vez en las doce páginas legibles de su mapa del sitio, no tiene versión en español y no tiene selector de idioma, así que confírmelo al llamar. Segunda: el bufete representa también a empresas y a empleadores en asuntos laborales y contractuales, no sólo a particulares lesionados. Tercera: la página de contacto de su sitio está rota y devuelve un error del servidor; la dirección y el teléfono salen del pie de página, que sí carga.