Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Compensación Laboral · Utah

Abogados de compensación laboral en Utah que hablan español

Si se lastimó trabajando, la ley de compensación laboral de su estado cubre su tratamiento médico y una parte de su salario mientras no pueda trabajar. Esta protección no depende de su estatus migratorio.

Lo que debe saber en Utah

En Utah el plazo que destruye casos es el AVISO: tiene 180 DÍAS desde el día del accidente para avisar a su patrón o a la División de Accidentes Industriales de la Comisión Laboral de Utah, y si no lo hace la ley le prohíbe todo beneficio (Utah Code 34A-2-407(3)(b)). En enfermedad ocupacional son 180 días desde que se incapacitó y supo que fue por el trabajo (34A-3-108(2)). El reclamo en sí tiene un plazo inusualmente largo: la Solicitud de Audiencia (Formulario 001) se presenta ante la División de Adjudicación hasta 6 AÑOS después del accidente (34A-2-417(2)). Las facturas médicas, dentro de 1 año (34A-2-417(1)). Si un juez administrativo le niega el caso, 30 días para pedir revisión (34A-2-801(4)). La ley cubre expresamente a los extranjeros, «whether legally or illegally working for hire» (34A-2-104(1)(b)(ii)).

Listado editorial gratuito

Martha E. Amaya

The Law Offices of Martha Amaya, PLLC

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish

Una advertencia antes de llamar, para que no parezca un error: este despacho aparece aquí en Millcreek porque es lo que dice el bufete cuando escribe en español — su página de contacto imprime «Nuestra Oficina / 988 East 3900 South / Millcreek, UT 84124» y su página en español añade que está «convenientemente ubicada en Millcreek» —, mientras sus páginas en inglés usan el nombre postal «Salt Lake City, UT, 84124». Es la misma oficina, y es la única: el pie del sitio arrastra una dirección antigua en 740 East 3900 South que ya no vale. Son dos abogados y los dos hablan español según sus propias biografías: de Martha E. Amaya, fundadora del despacho en 2017, el sitio dice que su «fluency in both English and Spanish enable her to understand and represent her client’s position most effectively», y su madre emigró de El Salvador en los años ochenta; el asociado Brandon C. Stone, colegiado de Utah n.º 16165, «is fluent in both Spanish and English» tras dos años en México y es quien cubre el lado de compensación laboral — «Brandon specializes in personal injury and worker’s compensation law» —, mientras ella lleva las lesiones personales. El sitio existe completo en inglés y en español, y dos asistentes legales más atienden en los dos idiomas. Horario: de lunes a viernes, de 8 a 17.

988 East 3900 South, Millcreek, UT 84124
(801) 590-9570
Licencia activa — Utah State Bar: «Active Attorney», cuota al día, admisión en 2015. El directorio del colegio no publica historial disciplinario; las sanciones las publica aparte la Office of Professional Conduct (opcutah.org).

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jose A. Loayza

Jose A. Loayza & Associates, P.L.L.C.

InmigraciónCompensación laboralLesiones personalesDefensa criminalEspañolEnglish

Dos advertencias antes de llamar. Primera, y es la que importa: el español de esta ficha no lo promete el bufete, lo declara el abogado. Jose A. Loayza figura como hispanohablante en el padrón del Utah State Bar al filtrar por ese idioma, y ese dato es la declaración del propio abogado ante el colegio que le da la licencia. Su sitio no tiene versión en español y ninguna de sus páginas dice que él o su personal atiendan en ese idioma; lo único en español que publica es la llamada de la página de contacto, «Call for a Free Consultation / Llame para una consulta gratis», que no atribuye el idioma a nadie. Segunda: no es un despacho de una sola oficina. Además de la de Salt Lake City, que el bufete rotula «Head Office», tiene una en Miami, Florida, cuya práctica «is limited exclusively to immigration law», y otra en Lima, Perú; vende también «Process Service in Peru». Loayza dirige el despacho desde 2001 y es litigante general. De las áreas de este directorio lleva inmigración, compensación laboral, lesiones personales y defensa criminal; anuncia además quiebra, disputas contractuales y derecho de familia, que este directorio no cubre. Las cifras de casos y de clientes que publica su sitio no se pueden comprobar.

231 East 400 South, Suite 310, Salt Lake City, UT 84111
(801) 883-9129
Licencia activa — Utah State Bar: «Active Attorney», cuota al día, admisión en 1998. El directorio del colegio no publica historial disciplinario; las sanciones las publica aparte la Office of Professional Conduct (opcutah.org).

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Antes de contratar

El Utah State Bar es un colegio unificado y obligatorio que funciona bajo la Corte Suprema de Utah, así que su padrón ES el registro oficial de licencias: el Attorney and LPP Directory le muestra el número de colegiado, el tipo («Active Attorney»), el estado, la fecha de admisión, el bufete y la facultad de derecho, y deja filtrar por idioma, incluido el español. Ese filtro lo declara cada abogado y está incompleto, así que no asuma que quien no aparece no habla español: pregúntelo al bufete. Busque que el tipo diga «Active Attorney» y el estado «Paid»; «SuspDisc», «Disbarred» o «ResignDisc» significan sanción. Las órdenes disciplinarias en sí las publica aparte la Office of Professional Conduct en opcutah.org, en un solo PDF que usted debe buscar por nombre. Abrir el directorio del Utah State Bar.

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.