Abogados de inmigración en Chicago, IL

Angelika D. Charczuk

ADC Immigration Law, LLC

Bufete de una sola abogada dedicado solo a inmigración: inmigración familiar, defensa contra la deportación, asilo, ciudadanía, perdones, renovaciones de DACA y alivio humanitario, con visas U, VAWA, TPS y parole. El español es de la abogada y lo dice su propia biografía nombrándola: «Originally from Warsaw, Poland, she fluently speaks Polish and Spanish.»; también atiende en polaco, y antes de estudiar derecho fue auxiliar de conversación de inglés del programa Fulbright en Madrid. Dos advertencias antes de llamar. Primera: la dirección que publica el bufete en el pie de su sitio es la de Leclaire, la que esta ficha da, pero el ARDC la registra en otra dirección de Chicago, 2027 W. Division St Suite 405, en Wicker Park; las dos están en el municipio de Chicago, y el colegio acredita la licencia, no la oficina: confirme por teléfono dónde la reciben. Segunda: la Suite 213 la comparte con Roa Immigration Law por una relación Of Counsel que las dos publican, y es la oficina que Roa, no ADC, tiene registrada ante el ARDC.

Victor Aparicio (fundador); Amanda Ortiz, Sebastian Wright Garcia, Vivian N. Millán y Victoria Carmona

Aparicio Immigration Law

Bufete del West Loop dedicado solo a inmigración. El español es de abogados y el bufete lo publica con su nombre en cinco de sus seis biografías: Sebastian Wright Garcia —«Finally, Sebastian is fluent in Spanish and is a first-generation Colombian immigrant.»—, Amanda Ortiz, Vivian N. Millán, Gabriel Reyes y Victoria Carmona, Of Counsel; el fundador, Victor Aparicio, admitido en Illinois en 2011, es el único que no lo declara. Lleva asilo, TPS, ciudadanía, DACA, defensa contra la deportación, inmigración familiar, visa K-1, residencia, trámite consular, VAWA y visas U. Dos advertencias antes de llamar. Primera: Gabriel Reyes no está colegiado en Illinois —el ARDC no devuelve ninguna ficha suya— y su biografía sitúa su admisión en Texas; en inmigración, jurisdicción federal, eso es legítimo, pero esta ficha no acredita nada sobre su habilitación en Texas ni lo cuenta como abogado de Illinois. Segunda: las cifras de la portada —más de 8.000 inmigrantes ayudados, más de 15 años, más de 20 países— son publicidad, no datos auditados.

Xavier Borjas y Kimberly R. Martinez

Borjas Law Group, LLC

Bufete del West Loop dedicado solo a inmigración y nacionalidad: defensa contra la deportación, inmigración familiar, ciudadanía, alivio humanitario, trámite consular, crimmigración, exenciones de inadmisibilidad, visas K-1 de prometido, DACA, visas U, VAWA, ajuste de estatus y residencia. El español es de abogada y su biografía lo dice con su nombre: «Fluent in Spanish, Kimberly represents clients in a wide range of immigration matters…»; la biografía de Xavier Borjas, abogado gerente, enumera además el español en su bloque de idiomas. Dos advertencias antes de llamar. Primera: el despacho se mudó en 2025 y su dirección de hoy es la de 216 S. Jefferson St, Suite 202, que es la que publica su pie; el ARDC todavía registra a los dos abogados en la anterior, 150 S. Wacker Dr Suite 2400. Segunda: el bufete publica una segunda oficina en Aurora, 75 Executive Dr Suite 315A, que esta ficha no cubre.

Kevin W. Bruning (Managing Attorney)

Bruning & Associates, P.C.

Bufete de práctica general fundado en enero de 2000 por Kevin W. Bruning, que mantiene «Construction Litigation and Mechanics Liens» como área propia y dice en esa página: «We represent contractors, subcontractors, owners, developers and lenders in Construction Litigation and Mechanics Lien Litigation», o sea que sí actúa por el lado de quien reclama el pago —subcontratistas, gravámenes de constructor y cobros—, pero también defiende a dueños, promotores y prestamistas, así que pregunte por conflictos con la empresa que le debe antes de contratar.

Adam Dayan

Consumer Law Group, LLC

Bufete de servicio completo: inmigración (ajuste de estatus, ciudadanía, fianzas migratorias, asilo, defensa contra la deportación), lesiones personales y accidentes de vehículo, compensación laboral, derecho laboral, familia y bancarrota. Consultas gratuitas presenciales en sus oficinas de Chicago y Berwyn.

Dr. Jae Francis Lee y Kai Gigous

Francis Law Center

Inmigración familiar y ciudadanía, asilo y visas humanitarias, defensa contra la deportación e inmigración por empleo. Tiene además oficinas en Schaumburg (Illinois) y Madison (Wisconsin), cada una con su propia línea directa.

Michael G. Ibrahim

Michael Ibrahim Law Office (nombre registrado ante el ARDC: Ibrahim Law Office, LLC)

Despacho de un solo abogado en Pilsen, junto a la estación de 18th St de la Línea Rosa, dedicado solo a inmigración. El español es del abogado y el bufete lo dice nombrándolo: «Michael, un abogado de inmigración que habla español en Chicago, IL, es un estadounidense de primera generación…». Dos advertencias antes de llamar. Primera: LA CONSULTA SE COBRA; el bufete lo avisa en el formulario del pie de todas sus páginas, no publica el importe y dice que esa cuota se acredita contra sus honorarios. Segunda: el 1655 S Blue Island Ave lo opera Lobi Space, un centro de trabajo compartido con recepción atendida que además vende buzones comerciales y direcciones virtuales y es CMRA del USPS; la Suite 300 no es ninguno de esos productos según todo lo medido, pero llegará a un edificio compartido y atendido, no a un bufete de puerta a la calle.

Paula A. Roa

Roa Immigration Law, LLC

Despacho de una sola abogada en Belmont Cragin cuyo sitio está escrito originalmente en español: no es una traducción, porque no hay versión inglesa que traducir. Se dedica en exclusiva a inmigración: defensa contra la deportación, asilo, cancelación de remoción, ajuste de estatus y exenciones, apelaciones, detención, fianzas y habeas corpus para personas detenidas, peticiones familiares, residencia permanente, trámites consulares, naturalización y alivio humanitario (TPS, VAWA, visas U y T). Dos advertencias antes de llamar. Primera: ninguna frase visible del sitio dice quién habla español, y el padrón de Illinois no recoge idiomas, así que el español lo sostienen las palabras del propio bufete y no el colegio. Segunda: la Suite 213 la comparte con ADC Immigration Law por una relación Of Counsel que las dos publican, así que en esta página verá dos fichas distintas con la misma dirección.

Sofia M. Zneimer y Peter A. Zneimer (socios)

Zneimer & Zneimer P.C.

LEA ESTO ANTES DE LLAMAR: el español lo hablan tres personas del equipo de apoyo —Yesenia Cardona (paralegal), Jazlee German-Alvarez (gestora de casos) y Maggie Belen Zaccara (paralegal)—, no los abogados: ninguno de los tres lo declara. Despacho de North Center, en Irving Park y Western; lleva lesiones personales e inmigración, y esta ficha solo cubre la inmigración: peticiones familiares y de empleo, parole in place para cónyuges de ciudadanos, exenciones provisionales de presencia ilegal, PERM, exención por interés nacional, visas de trabajo, TPS, ciudadanía y visas de no inmigrante. Dos advertencias más. Primera: la tercera abogada, Natavan Reinwald, declara ella misma que no está admitida en Illinois y que limita su práctica al derecho federal de inmigración; su registro en Nueva York consta vigente y sin sanciones. Segunda: anuncia consulta gratuita de dos formas que no concuerdan —su lista la acota a «Free Consultation for Personal Injury Cases» y el pie de todas sus páginas, también las de inmigración, ofrece «your free consultation» sin acotar—; para inmigración no publica precio, pregúntelo al llamar.