Abogados de testamentos y sucesiones en Washington que hablan español

Maria Carmona Hull figura ante el colegio con práctica en testamentos, sucesiones, tutelas y derecho de la tercera edad, y fue admitida en 2021, de modo que es una abogada de colegiación reciente; el sitio del bufete la presenta como «Attorney of Counsel» y no como socia ni asociada de tiempo completo, así que confirme al llamar que sería ella quien llevaría su asunto. El español consta solo en su registro colegial —barridas las 102 URL de sus mapas del sitio, 100 legibles, el sitio no tiene contenido en español ni menciona el idioma en ninguna página, tampoco en la de equipo, y el teléfono directo que figura en ese registro tiene código de área de Austin, Texas—, por lo que quien llame al número de Federal Way puede no encontrar a alguien que lo hable. Tenga en cuenta además que el bufete, dirigido por Rajiv Nagaich, se orienta en buena parte a seminarios de planificación para la jubilación, productos de pago y acuerdos de mantenimiento anual; los testamentos y las sucesiones son la parte que corresponde a este directorio.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.

Angie Alcalá obtuvo su licencia de abogada en 2018 a través del Law Clerk Program del Washington State Bar Association, una vía que permite colegiarse sin cursar la facultad de derecho. Según su biografía, ha trabajado más de 18 años en el ámbito jurídico, tanto en el sector privado como en el sector sin fines de lucro, donde fue representante de inmigración acreditada por el Departamento de Justicia; esa misma biografía indica que atiende exclusivamente casos de lesiones personales. Tenga en cuenta que la parte de testamentos y sucesiones del bufete la lleva otro abogado, Loren J. Eddy, cuyo español consta solo en su registro del colegio de abogados y no en el sitio del despacho: si su asunto es sucesorio, confirme al llamar que lo atenderán en español. La oficina de Kennewick abre de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y el bufete tiene una segunda oficina en Yakima con el mismo teléfono, de la que el sitio no publica dirección.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Bufete de cinco abogados en Moses Lake, en la cuenca del Columbia; el señor Earl se crió allí, es abogado de tercera generación y ha sido profesor adjunto de Derecho Mercantil en el colegio comunitario local. La de 1334 S Pioneer Way es su única oficina —no figuran otras sedes en el sitio, aunque una de las abogadas del despacho trabaja desde Boise— y la firma mantiene páginas propias de inmigración, lesiones personales, compensación laboral, planificación patrimonial y sucesiones. Al llamar, pregunte por el abogado que corresponda: los casos de inmigración los lleva su colega Rian Allred (WSBA n.º 37840, que también declara español ante el colegio), mientras que las áreas que el señor Earl declara ante el WSBA son mercantil, familia y lesiones personales. Tenga en cuenta además que en el mismo edificio ejerce por su cuenta otro abogado, Patrick Owen Earl, ajeno a Earl and Edwards.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Lleva también derecho de familia y derecho comercial, que no son áreas de este directorio. Jeremy Huberdeau es egresado de Moses Lake High School y de Big Bend Community College, donde estudió Sociología y Justicia Penal, y se graduó de la facultad de Derecho de Gonzaga; es miembro del Kiwanis de Moses Lake y de la Grant County Bar Association, y fue miembro de la junta de Grant Adams Volunteer Legal Services. Tenga en cuenta que el sitio del bufete no menciona el español en ninguna parte: son tres páginas —contadas en su mapa del sitio y en la propia configuración de la web— y en ninguna hay una palabra sobre el idioma, así que el único respaldo es la declaración del propio abogado ante el colegio; la única mención bilingüe del sitio corresponde a una asistente legal, sin precisar de qué idioma se trata. Como ejerce sin socios y declara ante el colegio una lista de áreas muy amplia (22), conviene que confirme su experiencia en el asunto concreto que usted necesita.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.

Roach & Bishop tiene una sola oficina, en el segundo piso del 9221 de Sandifur Parkway, en el oeste de Pasco, frente al Broadmoor Outlet Mall; el despacho remonta sus orígenes a 1953 y ocupa ese edificio desde 2005. Eamonn Roach nació y se crió en Pasco, se licenció en Seattle University en Estudios Internacionales y Política con especialización secundaria en español, estudió un periodo en Puebla (México), se tituló en la facultad de derecho de Gonzaga y es socio del bufete desde 2018, tras ejercer en inmigración desde 2013. Pertenece al Washington State Bar, a la American Immigration Lawyers Association (AILA) y al IMG Taskforce, y atiende un nicho específico: la inmigración de médicos formados en el extranjero. Tenga en cuenta antes de llamar que el español a nivel de abogado está documentado solo para Roach, en inmigración: en defensa criminal (incluida la de DUI) y en testamentos y sucesiones, la propia página en español del bufete indica que quien habla español es la asistente del abogado, no el abogado; y en lesiones personales no consta que hable español el abogado que llevaría su caso.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Minnick Hayner es un bufete de Walla Walla establecido en 1891 por Miles Poindexter y en operación continua desde entonces; tiene una sola oficina, en el centro de la ciudad, con horario de 8:30 a 17:00 de lunes a viernes. Robert King suma más de 26 años de ejercicio —colegiado en Washington desde octubre de 1999, con J.D. con honores de la Facultad de Derecho de la Universidad de Washington—, fue socio de Ryan Swanson & Cleveland en Seattle entre 2001 y 2018 y se trasladó a Walla Walla ese año; además es comisionado del Tribunal Superior de los condados de Columbia, Garfield y Asotin y figura como presidente del Colegio de Abogados del Condado de Walla Walla en 2026. Es el abogado que cubre las dos áreas de esta ficha: la página de lesiones personales del bufete recoge accidentes de automóvil, muerte por negligencia (wrongful death), mordeduras de perro y litigios contra residencias de ancianos; la de planificación patrimonial y sucesiones incluye testamentos, acuerdos de bienes gananciales (community property agreements), fideicomisos y poderes notariales. El bufete lleva además otras materias que este directorio no cubre. Tenga en cuenta que el español consta solo a nivel de bufete —«¡Hablamos Español!» en el encabezado de todas las páginas—, sin atribuirse a ningún abogado por su nombre, que el registro colegial de King no declara ningún idioma y que el sitio no tiene versión en español: confirme la disponibilidad antes de contar con ella.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.