Abogados de testamentos y sucesiones en Massachusetts que hablan español

Tenga en cuenta que Fall River es una oficina sucursal y el sitio no dice desde cuál despacho atiende el abogado Riedel (confírmelo al llamar), que los testamentos y sucesiones los lleva otro abogado del bufete, y que su colegiatura en Massachusetts está verificada en el registro del Board of Bar Overseers. El bufete ofrece consulta gratuita en lesiones y compensación laboral y atiende también en portugués.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-03 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Board of Bar Overseers of the Supreme Judicial Court, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-03. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

El colegio no publica el detalle en la misma consulta: está en su base de decisiones, decisions.massbbo.org, y conviene que lo lea usted antes de decidir. Abogado en ejercicio individual desde 1998, con oficina en Lowell; según su propio sitio se colegió en Massachusetts y Florida en 1997, es veterano del Ejército de EE. UU. y forma parte de la junta de Northeast Legal Aid / Northeast Justice Center. Lleva defensa penal (delitos graves y menores, incluidos OUI, agresión, drogas y violencia doméstica) y planificación patrimonial: testamentos, fideicomisos, directivas de atención médica, poderes y sucesiones; ofrece una primera consulta presencial sin costo y horarios flexibles. Tenga en cuenta que la evidencia del español es solo la versión en español de su sitio, que no dice quién lo habla; el sitio es básico y con datos desiguales (habla de «más de 15» y de «más de 20» años de experiencia según la página), y el estado de su licencia en Massachusetts está verificado en el registro del BBO, que además le registra disciplina pública.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Board of Bar Overseers of the Supreme Judicial Court, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: hay versión del sitio en español, pero ninguna frase dice quién lo habla.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Por eso esta ficha no lleva número de colegiado. Y otra cosa que debe saber: el español lo atiende el personal de la oficina, no el abogado. Bufete fundado en 1967 por Anthony R. DiFruscia, con oficina en el centro histórico de Methuen; según su biografía en el sitio, se graduó de New England School of Law en 1966, fue admitido en Massachusetts en 1967 y fue representante estatal en Massachusetts (1967-1973) y en New Hampshire (1998-2010), y la segunda abogada del despacho, Kathleen S. DiFruscia, está admitida en Massachusetts y New Hampshire. Atiende lesiones personales (accidentes de auto, moto, peatón y camión, caídas, mordeduras de perro), compensación laboral, defensa criminal (incluido OUI/DUI) y testamentos y sucesiones, con consulta inicial gratuita y honorarios de contingencia en casos de lesiones. Tenga presente que ningún abogado declara hablar español —la biografía del Sr. DiFruscia lista como idiomas solo inglés e italiano— y que la colegiación no pudo comprobarse porque el buscador del BBO de Massachusetts no estaba disponible durante esta investigación.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Board of Bar Overseers of the Supreme Judicial Court; la nota explica por qué no pudimos.
• Español: lo habla el personal (recepción, paralegales o intérpretes), no los abogados.