Testamentos y Sucesiones · Maryland

Abogados de testamentos y sucesiones en Maryland que hablan español

Un plan sencillo — un testamento, un poder y beneficiarios bien puestos — le evita a su familia meses de corte y miles de dólares. Es especialmente importante para familias de estatus mixto, donde quién puede heredar y quién puede tomar decisiones necesita quedar por escrito.

Lo que debe saber en Maryland

Maryland es el ÚNICO ESTADO DEL PAÍS QUE COBRA LOS DOS IMPUESTOS: el que grava el caudal hereditario y el que grava a quien hereda. El impuesto sobre el caudal aplica a partir de $5 millones, con tasas que llegan al 16% — a la mayoría de las familias no le toca. El de herencia sí importa más: es un 10% fijo, SIN monto mínimo, sobre lo que reciben los herederos no exentos. La buena noticia es que la lista de exentos es amplia: cónyuge, pareja doméstica registrada, hijos y demás descendientes, padres, abuelos, HERMANOS y los cónyuges de sus hijos no pagan nada. Quienes sí pagan el 10% son sobrinos, primos, amigos y parejas no casadas. (Ojo con la diferencia: en Nueva Jersey los hermanos SÍ pagan; en Maryland están exentos.) Las sucesiones se tramitan ante el Registro de Testamentos (Register of Wills) de cada condado, y los casos disputados los ve la Corte de Huérfanos (Orphans' Court), que existe en las 24 jurisdicciones del estado.

Listado editorial gratuito

Andy Straight

Marigold Law Center

InmigraciónDefensa criminalTestamentos y sucesionesEspañolEnglish

4334 Farragut St, Suite I, Hyattsville, MD 20781

(855) 298-3248

Licencia: no verificada en esta ficha. Compruébela usted antes de contratar.

Inmigración (defensa contra la deportación, DACA, asilo, ajuste de estatus, peticiones familiares, residencia, ciudadanía, TPS, VAWA y visas U), defensa criminal, derecho de familia y planificación patrimonial. La oficina está a pasos de la Corte de Inmigración de Hyattsville. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en ninguna de las 21 listas de sanciones que publica la Attorney Grievance Commission de Maryland (ejercicios 2006 a 2026, 1.332 actuaciones en total).

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El número de colegiado sigue sin verificar por una razón ajena al abogado: el padrón de abogados del poder judicial de Maryland rechaza las consultas automatizadas con un veto por dirección IP. Es decir: no se ha podido confirmar la licencia, pero sí se ha descartado que tenga sanciones públicas.

Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Maryland Judiciary — Client Protection Fund; la nota explica por qué no pudimos.
Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.

Llamar ahora Sitio web

Listado editorial gratuito

E. Regine Francois Williams, Esq. (founder and managing partner)

Francois Williams Legal, LLC (FW Williams Legal)

Testamentos y sucesionesEspañolEnglishFrançaisKreyòl ayisyen

9701 Apollo Dr, Suite 301, Upper Marlboro, MD 20774

(301) 358-0377

Licencia: no verificada en esta ficha. Compruébela usted antes de contratar.

Despacho dedicado a planificación patrimonial y sucesiones (testamentos, fideicomisos revocables e irrevocables, poderes, directivas de salud y administración de herencias) con oficina en Upper Marlboro, que atiende Maryland y el Distrito de Columbia, y una segunda oficina en Fort Lauderdale, Florida. Según su propio sitio, la abogada obtuvo el Juris Doctor en la University of Connecticut School of Law en 2006 y está admitida en Maryland (2006), el Distrito de Columbia (2008) y Florida (2020); no hemos podido confirmar su colegiatura en el registro oficial de Maryland.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Tenga en cuenta que el bufete describe su español como «proficient» (competente), no fluido —sus idiomas fluidos son el francés y el criollo haitiano—, y que la dirección de 9701 Apollo Dr corresponde a un edificio de oficinas compartido en la zona de Largo, a unas 8 millas del centro de Upper Marlboro, donde se atiende solo con cita previa y sin horario publicado. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en ninguna de las 21 listas de sanciones que publica la Attorney Grievance Commission de Maryland (ejercicios 2006 a 2026, 1.332 actuaciones en total). El número de colegiado sigue sin verificar por una razón ajena al abogado: el padrón de abogados del poder judicial de Maryland rechaza las consultas automatizadas con un veto por dirección IP. Es decir: no se ha podido confirmar la licencia, pero sí se ha descartado que tenga sanciones públicas.

Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Maryland Judiciary — Client Protection Fund; la nota explica por qué no pudimos.
Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Llamar ahora Sitio web

Antes de contratar

En Maryland el listado oficial de abogados lo publica el Poder Judicial del estado a través del Client Protection Fund. Busque el nombre del abogado y confirme que aparezca como activo y en buen estado antes de contratarlo; ahí también constan las sanciones disciplinarias. Abrir el directorio del Maryland Judiciary — Client Protection Fund.

Buscar por ciudad

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.

Ver planes de anuncio Cómo funciona el directorio

Abogados de testamentos y sucesiones en Maryland que hablan español

Lo que debe saber en Maryland

Antes de contratar

Buscar por ciudad

Condado de Montgomery

Condado de Prince George's

Baltimore y alrededores

Oeste de Maryland

Costa Este

¿Es abogado y atiende en español?