Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Lesiones Personales · Ohio

Abogados de lesiones personales en Ohio que hablan español

Cuando alguien lo lastima por descuido, la ley le permite reclamar sus gastos médicos, su salario perdido y su dolor y sufrimiento. La aseguradora del otro lado no está de su parte, aunque le hablen en español y suenen amables.

Lo que debe saber en Ohio

En Ohio tiene DOS AÑOS desde el accidente para demandar por lesiones personales (O.R.C. 2305.10) y dos años desde el fallecimiento por muerte por negligencia (O.R.C. 2125.02). Dos excepciones. Si la lesión la causó un médico, dentista, optometrista o quiropráctico, el plazo baja a UN AÑO (O.R.C. 2305.113), ampliable 180 días si antes de que venza el año usted avisa por escrito que está considerando demandar. Y si quien lo lastimó fue el gobierno, lo que cambia sobre todo es EL TRIBUNAL: contra una ciudad, un condado o una escuela son dos años en el Tribunal de Causas Comunes (O.R.C. 2744.04), pero contra el ESTADO la demanda va obligatoriamente a la Court of Claims of Ohio, de jurisdicción exclusiva, también con dos años (O.R.C. 2743.03 y 2743.16). Presentarla en el tribunal equivocado le puede costar el caso aunque llegue a tiempo.

Listado editorial gratuito

Jorge Luis Pla

RaslanPla & Company, LLC

Lesiones personalesEspañolEnglish

Cuatro advertencias antes de llamar. Primera: esta ficha publica solo lesiones personales aunque el bufete también anuncia inmigración y sucesiones. El español es de él —su ficha termina con «Languages: English Spanish» y el padrón del Supreme Court of Ohio lo recoge—, pero su biografía no menciona inmigración, y quienes la llevan son otras abogadas: una sin idioma declarado ante el colegio y otra que declara árabe. El resto del español del bufete es de empleados: «our diverse group of employees can communicate with our clients in Arabic, Russian, and Spanish». Segunda: litiga de los dos lados, «representing both plaintiffs and defendants», así que no es un despacho solo de reclamantes. Tercera: la única página de daños del sitio es la de muerte por negligencia —el plazo en Ohio son dos años— y la mala praxis médica aparece solo en su biografía. Cuarta: el sitio está congelado —pie de «© 2017», noticias que paran en marzo de 2021—; los tres socios siguen registrados hoy en esa dirección y teléfono, pero llame antes de darlo por vigente. Hay URL de Columbus sin oficina allí: la única está en Cleveland. Su licencia está activa; el padrón le anota cuatro multas administrativas de educación continua entre 2009 y 2019, todas pagadas, y ninguna falta de conducta profesional.

1701 E. 12th Street, Suite 3GW, Cleveland, OH 44114
(216) 928-1500
Licencia activa — Corte Suprema de Ohio N.º 0071844, admisión en 2000.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Shaleika Vargas

Vargas Law Co., L.P.A.

Defensa criminalLesiones personalesTestamentos y sucesionesEspañolEnglish

Tres advertencias antes de llamar. Primera: el sitio del bufete nunca imprime su nombre de pila, solo «Attorney Vargas»; el nombre completo que publicamos, Shaleika Vargas, viene del padrón del Supreme Court of Ohio, que la registra como dueña de Vargas Law Co., L.P.A. en esa misma calle y teléfono, con el número de suite —la 502— que el sitio tampoco imprime, y con admisión al ejercicio en 2013. Segunda: la página «Meet the Team» acredita la defensa criminal a Issa Elkhatib, a quien el padrón sitúa en un bufete distinto en la misma suite y con el árabe, no el español, como idioma declarado; quien llame en español por un caso penal debe saber que la hispanohablante del despacho es Vargas. Tercera: el bufete se presenta antes que nada como despacho de divorcios, área que este directorio no cubre, igual que la custodia y la manutención. El español lo afirma el bufete en primera persona del plural, sin atribuirlo a ningún abogado por su nombre —«We are fluent in Spanish»—, y la portada lleva párrafos escritos en español; el padrón sí registra el español declarado por ella. De sus áreas publicadas, aquí constan defensa criminal, incluido DUI/OVI, testamentos y lesiones personales. Horario de lunes a viernes de 9:00 a 17:00, con consultas telefónicas y planes de pago flexibles.

2012 W 25th St, Cleveland, OH 44113
(216) 741-2201
Licencia activa — Corte Suprema de Ohio N.º 0090766, admitida en 2013. Sin expediente disciplinario.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Ali W. Latif

Latif Law, LLC

InmigraciónLesiones personalesEspañolEnglish

El propio sitio lo dice en su página en español, escrita por personas y con URL propia: «El abogado Ali Latif habla español y puede ayudar con: Peticiones familiares (green card por matrimonio) / Visas de prometido (K-1) / Ciudadanía estadounidense (naturalización) / Permisos de trabajo / Asilo». En inglés lo repite —«Ali speaks English, Arabic, and Spanish»— y el padrón del Supreme Court of Ohio registra español y árabe declarados por él, con la misma dirección y el mismo teléfono que el sitio. Una advertencia: en lesiones personales el bufete limita su carga —«We accept a limited number of injury cases each year», dice el sitio—, así que puede que no tome el suyo. Trabaja esa área del lado del reclamante y, según el sitio, con honorarios de contingencia o modelo híbrido y sin cobro si no hay recuperación: choques de auto y de camión, caídas y mordeduras de perro; el porcentaje aparece en un gráfico del sitio y no lo reproducimos. En Ohio el plazo para demandar por lesiones es de dos años. Horario publicado: lunes a jueves de 9:00 a 17:00 y viernes de 9:00 a 15:00. Una sola oficina en Columbus; está colegiado también en Nueva York. Lleva además litigio civil y mercantil, que este directorio no cubre.

510 E North Broadway St, Suite 304A, Columbus, OH 43214
(614) 285-5254
Licencia activa — Corte Suprema de Ohio N.º 0095676, admisión en 2016. Sin expediente disciplinario.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Antes de contratar

La licencia para ejercer en Ohio la da la Supreme Court of Ohio, no la Ohio State Bar Association, que es una asociación voluntaria y no confirma licencias: busque en Attorney Search por apellido o por el número de registro de siete dígitos y compruebe que el estado diga «Active», porque «Inactive», «Retired», «Corporate» o «Not Required» no autorizan a ejercer. La ficha muestra el número, la fecha de admisión, la facultad de derecho, el bufete, la dirección, el teléfono, los idiomas que el propio abogado declaró —Ohio es de los pocos padrones que lo publican— y si hay historial disciplinario. Tenga en cuenta dos cosas: el estado refleja solo la situación de hoy, así que una suspensión pasada solo se ve leyendo el historial de la misma ficha, y las sanciones de educación continua (CLE) que aparecen ahí son multas administrativas, no mala conducta. Abrir el directorio del Supreme Court of Ohio — Office of Attorney Services.

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.