Abogados de inmigración en Virginia que hablan español

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-03 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Virginia State Bar, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.

Lo que significa es que el colegio del estado donde está esta oficina no responde por este abogado: pregúntele en qué jurisdicción está colegiado y verifíquelo usted en el colegio de ese estado. Práctica dedicada exclusivamente al derecho migratorio y de nacionalidad, centrada en la defensa de personas a quienes el gobierno de Estados Unidos busca deportar: asilo, cancelación de la remoción (incluidas las vías de VAWA y NACARA), ajuste de estatus y perdones de inadmisibilidad conforme a las secciones 212(h), 212(i) y 212(a)(9)(B)(v) de la INA; el sitio lista además el perdón provisional tramitado dentro del país, casos de personas detenidas o con antecedentes penales, peticiones familiares, matrimonio con ciudadano estadounidense y remoción de condiciones, inmigración por empleo, visas de no inmigrante, programas humanitarios y ciudadanía. Representó a la persona en proceso de remoción en Matter of Castro-Rodriguez, 25 I&N Dec. 698 (BIA 2012), decisión publicada de la Junta de Apelaciones de Inmigración que la Corte Suprema de Estados Unidos citó después en Moncrieffe v. Holder, 133 S. Ct. 1678 (2013). La oficina —la única que aparece en el sitio— está en el Springdale Professional Center, sobre Backlick Road, cerca del cruce con Braddock Road. Antes de llamar, tenga en cuenta lo siguiente: según su propio sitio es miembro del colegio de abogados del estado de Nueva York, y no figura en el directorio del Virginia State Bar, de modo que no puede representarle ante tribunales estatales de Virginia; atiende solo casos de inmigración, que son materia federal. Además, el sitio parece sin actualizar: el pie dice «© 2012 Iordanov Law, LLC» y la biografía todavía habla de casi 10 años de ejercicio. El correo de contacto es una dirección de Gmail, no un dominio del bufete. Conviene llamar para confirmar que la oficina sigue abierta.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Virginia State Bar; la nota explica por qué no pudimos.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Lo que significa es que el colegio del estado donde está esta oficina no responde por este abogado: pregúntele en qué jurisdicción está colegiado y verifíquelo usted en el colegio de ese estado. Despacho de inmigración en Rosslyn, Arlington, que según su propio sitio suma más de 22 años de experiencia en procesos de deportación, trámites de visa y certificaciones laborales, y atiende el área metropolitana de Washington, Virginia y Maryland, y a clientes de todo el país y de Puerto Rico, con páginas dedicadas a Venezuela, Perú y Chile. El sitio indica que reciben llamadas las 24 horas, los siete días de la semana, con un servicio de contestación en vivo en lugar de buzón de voz. Aquí solo se lista INMIGRACIÓN, que es materia federal: no se encontró ningún registro de Manuel Rivera en el Virginia State Bar, así que, si su caso es de compensación laboral, accidentes, tránsito, familia o penal —asuntos que el bufete también anuncia—, pregunte expresamente qué abogado con licencia de Virginia lo llevaría y confírmelo antes de contratar. Tenga en cuenta, además, que el sitio está hecho en Google Sites y que sus páginas de «Firm Overview» y «Meet Our Attorneys» no entregan contenido propio a quien no ejecuta JavaScript, de modo que no pudimos leer la biografía del abogado, sus admisiones al colegio de abogados ni sus años de ejercicio.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Virginia State Bar; la nota explica por qué no pudimos.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.

Tenga en cuenta que el 300 East Main St. es su oficina individual: los otros dos socios del bufete, Ignacia S. Moreno y Robert A. Begotka, trabajan en 1775 Tysons Blvd., en el área metropolitana de Washington, D. C. No hay ningún teléfono local con código 434; los únicos números suyos que publica el sitio son la línea principal de Tysons, (703) 442-4730, y un celular con código 518. Su dirección de registro ante el Virginia State Bar está en Crozet, no en la suite del centro de Charlottesville, así que conviene confirmar por teléfono que esa oficina está atendida antes de acudir. La práctica migratoria del despacho —que, según el propio bufete, es Special Counsel del Commonwealth de Virginia para asuntos de inmigración desde noviembre de 2020, con trabajo de H-1B y PERM para universidades públicas y agencias estatales— se orienta al empleo y a clientes institucionales más que a la defensa contra la deportación, mientras que su propia página destaca la defensa penal y las consecuencias migratorias de una condena.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Virginia State Bar, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Serrano es inmigrante boliviano de primera generación, sirvió en el Cuerpo de Marines antes de estudiar derecho y se graduó en Regent University, en Virginia Beach, tras cursar su licenciatura en The George Washington University. Todo apunta a un despacho unipersonal: el sitio no menciona a ningún otro abogado. Tenga en cuenta que la web publica páginas dirigidas a otros condados y localidades —Arlington, Fairfax, Loudoun, Prince William, Annandale, Springfield y otras—, pero la única oficina es la de Falls Church.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Virginia State Bar, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.

Tenga en cuenta que en Falls Church el español consta a nivel de bufete y de personal de apoyo: la única abogada a la que el sitio describe como hispanohablante trabaja en la oficina de Maryland. El horario publicado es de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:30 p. m.; confirme los datos por teléfono, porque varias páginas enlazadas del sitio no cargan.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Virginia State Bar, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.

Scott T. Hansen se incorporó al bufete en 2001, es J.D. por la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia (1999) y fue instructor de derecho en James Madison University; según su biografía en el sitio, ha litigado ante la Corte Suprema de Virginia y figura admitido ante esa misma corte desde 2001 y ante el tribunal federal del Distrito Oeste de Virginia. El bufete lo fundó en 2000 Aaron L. Cook al dejar la fiscalía de Harrisonburg y desde ese año lleva casos de inmigración (ajuste de estatus, peticiones familiares, naturalización y asilo); no atiende lesiones personales, compensación laboral, testamentos y sucesiones ni cobros de construcción. Tenga en cuenta tres cosas: el título de la página de inmigración menciona Harrisonburg, Staunton y Winchester, pero Staunton y Winchester son zonas de servicio, no oficinas; la versión en español del sitio está traducida solo en parte; y en los asuntos puramente migratorios el bufete ofrece gestionar un traductor para la consulta, así que confirme al llamar que será el abogado quien le atienda en español.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Virginia State Bar, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Lo que significa es que el colegio del estado donde está esta oficina no responde por este abogado: pregúntele en qué jurisdicción está colegiado y verifíquelo usted en el colegio de ese estado. Despacho dedicado en exclusiva a inmigración, con sede en Herndon: la dirección de Sterling Road y el teléfono figuran en el pie de página de todo el sitio y esa oficina encabeza el menú de contacto. Las otras dos oficinas reales son Montgomery Village (Maryland) y San Juan (Puerto Rico); el sitio publica además una amplia red de páginas de ciudades donde el bufete no tiene oficina. Josue Ruiz, socio fundador, no es abogado licenciado en Virginia: no aparece en el registro del Virginia State Bar y su biografía en el sitio del bufete lo da como colegiado en Puerto Rico desde 2012, dato que no hemos podido contrastar con ningún registro colegial. La inmigración es materia federal y puede llevarla un abogado con licencia de cualquier estado, pero conviene que lo sepa antes de llamar. Llevan visas familiares y de prometido, green cards, perdones de inadmisibilidad, VAWA y visas U, DACA y SIJS, asilo, defensa contra la deportación y naturalización, con tarifas fijas y planes de pago; no hay horario publicado y la cita se pide por teléfono o mensaje de texto al 571-441-2233.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Virginia State Bar; la nota explica por qué no pudimos.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Lo que significa es que el colegio del estado donde está esta oficina no responde por este abogado: y ya se sabe en cuál: Gunther Omar Sanabria está colegiado en FLORIDA, N.º 721336, «Member in Good Standing» y habilitado para ejercer allí. Para cualquier asunto de ley de Virginia, pregunte qué abogado con licencia de Virginia lo llevaría. Oficina de Manassas dedicada a inmigración y a casos de familia con efecto migratorio. El bufete tiene su base en el área de Washington, con oficinas también en Silver Spring, Langley Park, Baltimore y Laurel (Maryland) y en Florida.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Virginia State Bar; la nota explica por qué no pudimos.
• Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.

Conviene saber también que el menú en español no coincide con el inglés: bajo su epígrafe de abogados aparecen Jeffrey F. Riddle, Barbara T. Hanna y Sandra Caballero, mientras que el inglés lista a Riddle, Hanna y Brooke Bird, y la biografía de Caballero la identifica como paralegal, y que es un despacho pequeño: solo dos socios constan en el Virginia State Bar en esa dirección.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Virginia State Bar, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo habla el personal (recepción, paralegales o intérpretes), no los abogados.

La oficina de Northampton Boulevard es la única que consta en su sitio; atiende de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y solo con cita previa —no hay atención sin cita—, con consulta inicial gratuita, estacionamiento en el lugar y un segundo número publicado, (757) 455-8555. Tenga en cuenta dos cosas: el español figura únicamente como atributo de la oficina —en la lista de lo que el despacho ofrece, una línea de idiomas hablados en la que el español aparece junto al inglés, el hindi y el ruso—, sin atribuirse al abogado por su nombre, así que podría atenderlo el personal o un intérprete; y el despacho solo lleva inmigración, que es materia federal, por lo que no puede ayudarle en asuntos de tribunales estatales como lesiones personales, defensa criminal o testamentos.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Virginia State Bar, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

El español depende de ella personalmente: de los seis integrantes del equipo que figuran en el sitio, solo su biografía lo menciona. Actúa como abogada pro bono de inmigración para I Have a Dream, Richmond, y dicta con regularidad cursos de formación continua sobre derecho migratorio.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Virginia State Bar, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Lo que significa es que el colegio del estado donde está esta oficina no responde por este abogado: pregúntele en qué jurisdicción está colegiado y verifíquelo usted en el colegio de ese estado. Despacho fundado por Elyannette Ramírez-Martínez en 2017 y dedicado exclusivamente a inmigración, con enfoque en defensa contra la deportación y peticiones familiares: asilo, cancelación de remoción, solicitudes de fianza, apelaciones ante la BIA, VAWA, TPS, visas U, ajuste de estatus y naturalización. Se graduó en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico y ejerció allí como abogada de bancarrota antes de mudarse a Virginia en 2016, donde empezó representando a solicitantes de asilo en las cortes de inmigración de Arlington (VA) y Baltimore (MD); es miembro de la American Immigration Lawyers Association (AILA) desde 2018 y del Federal Bar desde 2020. Tenga en cuenta que no está colegiada en Virginia: su biografía indica admisión únicamente ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico, la corte federal de distrito de Puerto Rico, la EOIR y la BIA, y el directorio del Virginia State Bar no devuelve ningún registro suyo, de modo que figura aquí solo para inmigración —materia federal— y no puede atenderle asuntos de derecho estatal de Virginia. Roanoke es la oficina satélite del bufete, cuya sede principal está en Fredericksburg, a unas tres horas y media, y el teléfono 540-373-4000 es el mismo para las dos oficinas: confirme que la abogada atiende en Roanoke antes de acudir; el horario publicado para esa oficina es de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:30 p. m.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Virginia State Bar; la nota explica por qué no pudimos.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Lo que significa es que el colegio del estado donde está esta oficina no responde por este abogado: pregúntele en qué jurisdicción está colegiado y verifíquelo usted en el colegio de ese estado. Despacho dedicado exclusivamente a inmigración, con una sola oficina en Sterling desde la que atiende el norte de Virginia, Maryland y Washington, D.C.; Alexis Marmol fundó la firma en agosto de 2016 y representa a sus clientes ante EOIR, USCIS, ICE, CBP y tribunales de apelación. El trabajo abarca peticiones familiares, ajuste de estatus, perdones (waivers), asilo, visas U, T y VAWA, naturalización, visas SIJS para menores y auditorías I-9 de empleadores; el horario publicado es de lunes a viernes de 8:00 a 16:30, con citas de fin de semana disponibles. La inmigración es materia federal, de modo que un abogado admitido en otro estado puede llevar legalmente estos casos desde Virginia; ahora bien, no fue posible confirmar en ningún colegio de abogados oficial si este abogado está admitido a ejercer, ni en qué jurisdicción: el directorio del Colegio de Abogados de Virginia (Virginia State Bar) no devuelve ningún miembro con ese apellido, y los registros de D.C. y Maryland no se pudieron consultar. Por eso esta ficha no incluye número de licencia; pregúntelo usted mismo antes de contratar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Virginia State Bar; la nota explica por qué no pudimos.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.

Noor lleva a la vez casos penales y migratorios, lo que puede importar si un cargo penal afecta su estatus. El bufete anuncia consulta telefónica gratuita y dice atender emergencias legales fuera del horario de oficina; Sterling es su única oficina. Tenga en cuenta que Noor Clark Legal nació en 2025 de la unión de los dos abogados y que la inmigración es una incorporación reciente a una práctica centrada en lo penal; además, el español figura solo como un rótulo general del sitio, sin atribuirse a ningún abogado, así que pregúntelo al llamar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Virginia State Bar, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Junto a ellos, el sitio incluye entre sus abogados a Sarah K.F. Lollar y Domini Samson, y publica horario de lunes a viernes de 9:00 a 17:00, cerrado los sábados y domingos. Tenga en cuenta dos cosas antes de llamar: el despacho lleva únicamente inmigración —no atiende lesiones personales, compensación laboral ni testamentos y herencias— y tiene una segunda oficina en Washington, D.C., así que conviene confirmar en cuál de las dos lo recibirán.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Virginia State Bar, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.