Abogados de inmigración en Utah que hablan español

Listado editorial gratuito

Daniel R. Black

Stowell Crayk, PLLC

Dos advertencias antes de llamar. Primera: el bufete ofrece en su menú lesiones personales, planificación patrimonial, mediación y derecho de familia, pero el abogado de esta ficha no ejerce esas materias — su propio campo «Practice Area» dice solo «Immigration, Criminal Defense» —, así que esta ficha se limita a inmigración y defensa criminal. Segunda: el bufete tiene tres oficinas y su propio texto se contradice: la página de contacto dice que están en Salt Lake City y Ogden, y a la vez rotula «Salt Lake City Office» una dirección que el bufete mismo escribe en Millcreek, 4252 S 700 E; la tercera está en Orem. La de Ogden, en 2788 Washington Blvd con teléfono propio, es la que sostiene esta ficha, y tiene un socio al frente: «He is a Regional Partner over the Ogden office location of Stowell Crayk, PLLC.» En inmigración su ficha detalla asilo defensivo, DACA, visas U, cancelación de deportación, ajuste de estatus, naturalización y SIJ — «He is one of the few SIJ specialists in Utah» — y en lo penal, más de una docena de juicios con jurado. Su biografía dice de él por su nombre que es «fluent in Spanish»; vivió dos años en Chile y dos más en el centro de México con el Cuerpo de Paz.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Gage C. Herbst

Contigo Law

Dos advertencias antes de llamar. Primera: el abogado nombrado en esta ficha, Gage C. Herbst, es el fundador del bufete, no el responsable de Provo; el sitio rotula «Managing Attorney, Provo» y debajo pone a Alec Bracken (colegiado de Utah n.º 17178, activo y al día), y la dirección colegial de Herbst está en el condado de Salt Lake, donde el bufete tiene su otra oficina. No dé por hecho que Herbst le atenderá personalmente en Provo. Segunda: el bufete advierte en letra pequeña que «All partners listed by Contigo Law are non-equity partners and do not hold an ownership interest in the Firm». Son dos oficinas reales — el propio bufete dice «Two Utah offices. One committed team» —: la de Provo, con teléfono propio, y la de Murray, en 684 E Vine St #4A, (801) 676-6548. De las áreas de este directorio solo lleva inmigración (peticiones familiares, ciudadanía, asilo, visas U, VAWA, SIJS y defensa contra la deportación), defensa criminal y lesiones personales. Herbst «is fluent in Spanish» según su propia ficha de equipo, la barra superior de todas las páginas dice «Se habla español», hay sitio completo en español y una paralegal bilingüe asignada a Provo.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Jose A. Loayza

Jose A. Loayza & Associates, P.L.L.C.

Dos advertencias antes de llamar. Primera, y es la que importa: el español de esta ficha no lo promete el bufete, lo declara el abogado. Jose A. Loayza figura como hispanohablante en el padrón del Utah State Bar al filtrar por ese idioma, y ese dato es la declaración del propio abogado ante el colegio que le da la licencia. Su sitio no tiene versión en español y ninguna de sus páginas dice que él o su personal atiendan en ese idioma; lo único en español que publica es la llamada de la página de contacto, «Call for a Free Consultation / Llame para una consulta gratis», que no atribuye el idioma a nadie. Segunda: no es un despacho de una sola oficina. Además de la de Salt Lake City, que el bufete rotula «Head Office», tiene una en Miami, Florida, cuya práctica «is limited exclusively to immigration law», y otra en Lima, Perú; vende también «Process Service in Peru». Loayza dirige el despacho desde 2001 y es litigante general. De las áreas de este directorio lleva inmigración, compensación laboral, lesiones personales y defensa criminal; anuncia además quiebra, disputas contractuales y derecho de familia, que este directorio no cubre. Las cifras de casos y de clientes que publica su sitio no se pueden comprobar.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Orlando Luna

Oluna Law, PLLC

Dos advertencias antes de llamar. Primera, para que no parezca un error: el bufete rotula su propia dirección como «1750 W RESEARCH WAY SUITE 103 / SALT LAKE CITY, UTAH, 84119», pero el edificio está físicamente en West Valley City — la geocodificación coincide con el número de portal y el municipio real es ese —, y 84119 es un código postal cuyo nombre de correo sigue siendo Salt Lake City. Publicamos la oficina donde está el edificio. Segunda: la página de contacto arrastra restos de plantilla sin limpiar, entre ellos un teléfono con prefijo de Polonia y la frase «Let’s discuss your next project»; no los use. Los números reales son el (801) 770-4670 y el (801) 856-2911, que es también su WhatsApp. De las áreas de este directorio el bufete solo trabaja inmigración; hace además derecho de familia y litigio civil, que este directorio no cubre. El español está por dos vías: el propio currículum publicado de Orlando Luna rotula su puesto en Oluna Law, desde junio de 2019, como «Bilingual Attorney», y dice que interpretó para clientes hispanohablantes en un programa de ayuda jurídica; y él mismo declaró el español ante el Utah State Bar, cuyo padrón lo devuelve al filtrar por ese idioma. Está colegiado también en el Distrito de Columbia, algo que no comprobamos.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.