Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Inmigración · Indiana

Abogados de inmigración en Indiana que hablan español

La ley de inmigración es federal: las mismas reglas aplican en todos los estados. Pero dónde se presenta su caso, cuál corte lo escucha y qué abogado lo representa sí depende de dónde vive usted.

Lo que debe saber en Indiana

Indiana tiene una sola corte de inmigración: la Corte de Inmigración de Indianápolis (EOIR), en el edificio federal Minton-Capehart, 575 N. Pennsylvania Street. Todos los casos del estado se asignan ahí. La única oficina de USCIS dentro de Indiana también está en Indianápolis, en el 1099 N. Meridian Street, pero no cubre todo el estado: los trámites del condado de Lake —East Chicago, Hammond, Gary— y los de South Bend los atiende la oficina de USCIS de Chicago, y TODAS las entrevistas de asilo de Indiana se ven en la Oficina de Asilo de Chicago. Si ICE detuvo a un familiar suyo, lo más probable es que esté en el Cass County Detention Center de Logansport o en la cárcel del condado de Clay, en Brazil; las dos dependen de la oficina de ICE en Chicago. ATENCIÓN, cambio de 2026: la ley de Indiana ahora OBLIGA a las cárceles a cumplir con los detainers de ICE, a avisarle por escrito al juez que fija la fianza y a anotarlo en el expediente (IC 5-2-18.2-9, añadido por P.L.106-2026), y la policía puede arrestar a alguien solo por tener una orden de deportación o un detainer de DHS (IC 35-33-1-1(a)(12) y (13)). En cambio, si usted únicamente es víctima o testigo de un delito, la policía NO puede pedir que le verifiquen el estatus (IC 5-2-20-3). La inmigración es ley federal: un abogado con licencia en cualquier estado puede representarlo.

Listado editorial gratuito

Felipe Merino

Merino Law Firm, P.C.

InmigraciónDefensa criminalEspañolEnglish

Tres advertencias antes de llamar. Primera: el bufete mantiene una versión completa en español, en /es/, con su propio menú — Abogado Felipe Merino, Casos Migratorios, Casos Penales e Infracciones de Tránsito y Contacto —, pero no publica ninguna frase que diga quién habla español. Es prueba de sitio, no promesa de servicio: confírmelo por teléfono. Segunda: el bufete declara una segunda oficina, en 1825 N. Michigan St, Plymouth, IN 46563. Tercera: el propio sitio dice que asesora a otros abogados penalistas sobre las consecuencias migratorias de que un inmigrante se declare culpable; eso es un servicio a abogados, no al cliente final. De las seis áreas de este directorio trabaja inmigración y defensa criminal. En inmigración detalla retenciones de I.C.E. y audiencias de fianza, y advierte que si su familiar está detenido en la cárcel local bajo una orden de I.C.E. conviene que un abogado lo visite de inmediato. En defensa penal y de tránsito tiene páginas propias de conducir con licencia suspendida, OWI/DUI, agresión doméstica, posesión de marihuana e intimidación, entre otras. La oficina de Goshen está en N. Main St, en la plaza del tribunal del condado de Elkhart, que está en Goshen y no en Elkhart.

102 N. Main St, Goshen, IN 46526
(574) 807-0512
Licencia activa — Corte Suprema de Indiana N.º 27965-71, admisión en 2008. Sin casos disciplinarios en el registro.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Karina Zazueta

Law Office of Karina Zazueta, LLC

InmigraciónDefensa criminalEspañolEnglish

Una advertencia antes de llamar: el sitio de este despacho está redactado íntegramente en español — el menú dice Casa, Testimonios de Clientes, Sobre, Servicios y Contáctanos —, pero el bufete no publica ninguna frase que diga quién habla español. Es prueba de sitio, no promesa de servicio: confírmelo por teléfono. Es un despacho de una sola abogada, fundado en septiembre de 2016, y trabaja dos de las seis áreas de este directorio. En inmigración el sitio describe defensa en procedimientos de deportación, cancelación de remoción, asilo y solicitudes de visa U, entre otros trámites; en defensa criminal dice que representa a clientes que enfrentan una variedad de cargos, en tribunales federales y estatales. La portada lleva un aviso destacado: «¿Tú o alguien que conoces ha sido arrestado o detenido por ICE? Llama al 317.455.4919». El sitio la presenta como miembro de la Indiana State Bar Association y de la American Immigration Lawyers Association (AILA). Tenga en cuenta que el padrón de la Corte Suprema de Indiana la registra como «Zazueta Esparza, Karina», con los dos apellidos, mientras el bufete usa sólo «Karina Zazueta»: es la misma persona, N.º 32459-49.

3891 Eagle Creek Parkway, Suite C, Indianapolis, IN 46254
(317) 455-4919
Licencia activa — Corte Suprema de Indiana N.º 32459-49, admitida en 2015. Sin casos disciplinarios en el registro.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Llamar ahoraSitio web

Antes de contratar

En Indiana los abogados no los licencia la Indiana State Bar Association, que es una asociación voluntaria, sino la Corte Suprema de Indiana: el registro oficial es el Roll of Attorneys, donde puede buscar por apellido o por número de abogado y ver la fecha de admisión, el bufete, la dirección y el historial de sanciones disciplinarias. El estado que usted quiere ver es «Active In Good Standing»; cuidado con «Inactive In Good Standing», que dice «good standing» pero significa que esa persona NO puede ejercer. La corte publica el historial disciplinario pero mantiene confidenciales las quejas que aún no llegaron a cargos formales, y el registro NO dice qué idiomas habla el abogado: eso hay que preguntarlo en el bufete o llamar al (317) 232-2552. Abrir el directorio del Indiana Supreme Court Roll of Attorneys.

Buscar por ciudad

Noroeste de Indiana: «The Region»

East ChicagoCondado de LakeHammondCondado de LakeGaryCondado de Lake

Michiana: South Bend, Elkhart y Goshen

South BendCondado de St. JosephElkhartCondado de ElkhartGoshenCondado de ElkhartPlymouthCondado de Marshall

Noreste de Indiana: Fort Wayne y los lagos

Fort WayneCondado de AllenLigonierCondado de NobleWarsawCondado de Kosciusko

Centro de Indiana: Indianápolis, Lafayette y Logansport

IndianápolisCondado de MarionLafayetteCondado de TippecanoeFrankfortCondado de ClintonLogansportCondado de CassMarionCondado de Grant

Centro sur: Bloomington, Columbus y Seymour

BloomingtonCondado de MonroeColumbusCondado de BartholomewSeymourCondado de Jackson

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.

Ver planes de anuncioCómo funciona el directorio