Abogados de defensa criminal en Washington que hablan español

Sommerman ejerce desde 2015: empezó en la oficina del defensor público del condado de Cook, en Chicago, siguió en la Snohomish County Public Defender Association y pasó cuatro años en Mazzone Law Firm; bajo los estándares de defensa de indigentes está habilitada para homicidios, delitos graves de clase A, B y C y delitos sexuales, y está admitida además ante el tribunal federal del Distrito Oeste de Washington. Abrió su propio bufete en marzo de 2023, de modo que la firma es joven aunque la trayectoria no lo sea. El sitio del bufete no menciona el idioma en ninguna parte —barridas sus veintidós páginas, las veintidós legibles, no hay una aparición de «español», «Spanish» ni «bilingual»—, así que el único respaldo es su declaración ante el colegio. No hay horario publicado: la página de contacto indica que puede escribir o llamar al (425) 464-5780 y dejar mensaje, con respuesta en 24 horas, así que cuente con el buzón de voz y aproveche esa llamada para confirmar la atención en español.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.

Confirme al llamar quién hablará con usted en español. Despacho de Grandview, con segunda oficina en Kennewick, dedicado a derecho de familia y a defensa penal; el derecho de familia no entra en este directorio. Tyler C. Everett se crió en Grandview, se colegió en 2000 y, según su biografía, durante los primeros veinte años de ejercicio defendió por contrato con ciudades y condados de Yakima, Benton y Franklin a acusados sin recursos; hoy lleva violencia doméstica, infracciones de tránsito, delitos violentos y conducción bajo los efectos del alcohol, y el sitio habla de cientos de juicios con jurado. El bufete publica una línea de atención las 24 horas, el (509) 279-0381. El WSBA lo registra en esta misma dirección de Grandview.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo habla el personal (recepción, paralegales o intérpretes), no los abogados.

Lleva también derecho de familia y derecho comercial, que no son áreas de este directorio. Jeremy Huberdeau es egresado de Moses Lake High School y de Big Bend Community College, donde estudió Sociología y Justicia Penal, y se graduó de la facultad de Derecho de Gonzaga; es miembro del Kiwanis de Moses Lake y de la Grant County Bar Association, y fue miembro de la junta de Grant Adams Volunteer Legal Services. Tenga en cuenta que el sitio del bufete no menciona el español en ninguna parte: son tres páginas —contadas en su mapa del sitio y en la propia configuración de la web— y en ninguna hay una palabra sobre el idioma, así que el único respaldo es la declaración del propio abogado ante el colegio; la única mención bilingüe del sitio corresponde a una asistente legal, sin precisar de qué idioma se trata. Como ejerce sin socios y declara ante el colegio una lista de áreas muy amplia (22), conviene que confirme su experiencia en el asunto concreto que usted necesita.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.

Despacho unipersonal en Mount Vernon dedicado a compensación laboral, lesiones personales —incluidos accidentes de auto— y defensa criminal; Jeffrey R. Pollock, colegiado en Washington desde 1995, es el único abogado del bufete, de modo que no hay un segundo letrado que lo sustituya. La oficina física está en el 2204 Riverside Dr., Ste. 250, con horario de lunes a jueves de 9:00 a 16:00 y los viernes de 9:00 a 15:00; el PO Box 399 que la página de contacto indica aparte es solo dirección postal, y el registro del colegio, por su parte, recoge únicamente un apartado postal y no la dirección de la calle. Tenga en cuenta que el sitio mantiene páginas de «Service Area» para Arlington, Bellingham, Everett y otras ciudades en las que el bufete no tiene oficina: la única es la de Mount Vernon. Por tratarse de una oficina en suite, llame antes de acudir para confirmar si atienden sin cita previa.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Despacho unipersonal en Othello centrado en la defensa criminal: delitos graves y menores, agresión y homicidio, violencia doméstica, drogas, robo y hurto, delitos sexuales, violaciones de libertad condicional, investigaciones abiertas y anulación de órdenes de arresto, además de DUI, suspensiones de licencia, audiencias ante el Departamento de Licencias y todas las infracciones de tránsito; por el lado civil, lesiones personales y reclamos de seguros. Stephen J. Felice ejerce en Washington desde 1982 —el sitio habla de más de cuarenta años— y el registro del WSBA describe la práctica como unipersonal: el nombre del bufete va en plural, pero no figura ningún otro abogado ni plan de sucesión. Es su única oficina, abierta de lunes a viernes de 9 a 5, y su zona de servicio declarada abarca los condados de Adams, Grant, Benton y Franklin.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.

Roach & Bishop tiene una sola oficina, en el segundo piso del 9221 de Sandifur Parkway, en el oeste de Pasco, frente al Broadmoor Outlet Mall; el despacho remonta sus orígenes a 1953 y ocupa ese edificio desde 2005. Eamonn Roach nació y se crió en Pasco, se licenció en Seattle University en Estudios Internacionales y Política con especialización secundaria en español, estudió un periodo en Puebla (México), se tituló en la facultad de derecho de Gonzaga y es socio del bufete desde 2018, tras ejercer en inmigración desde 2013. Pertenece al Washington State Bar, a la American Immigration Lawyers Association (AILA) y al IMG Taskforce, y atiende un nicho específico: la inmigración de médicos formados en el extranjero. Tenga en cuenta antes de llamar que el español a nivel de abogado está documentado solo para Roach, en inmigración: en defensa criminal (incluida la de DUI) y en testamentos y sucesiones, la propia página en español del bufete indica que quien habla español es la asistente del abogado, no el abogado; y en lesiones personales no consta que hable español el abogado que llevaría su caso.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Defensa criminal en Pasco: DUI, delitos menores y graves, defensa de menores, infracciones de tránsito, investigaciones penales, violaciones de libertad condicional (probation), órdenes civiles de protección, asuntos posteriores a la condena, órdenes de arresto y procedimientos ante el Departamento de Licencias (Department of Licensing). Nacida y criada en Pasco, fundó Rodriguez Law después de años representando clientes en los tribunales de distrito y superiores del este de Washington, y según su propia biografía lleva una década en práctica privada y maneja cientos de casos al año en condados del estado, entre ellos Benton y Franklin. Tenga en cuenta dos límites: ante el colegio su despacho consta como práctica en solitario, de una sola abogada, de modo que la disponibilidad es limitada, y la práctica es solo penal, sin inmigración, lesiones personales, compensación laboral ni testamentos. La oficina atiende de lunes a viernes de 9:00 a 17:00.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Despacho de Spokane centrado en defensa criminal —agresión, violencia doméstica, delitos de drogas, delitos sexuales, hurto, delitos de armas y delitos de cuello blanco— además de casos de DUI; David Partovi ejerce en Washington desde el año 2000 y en Idaho desde 2008, con Juris Doctor por Gonzaga University School of Law. Tiene una sola oficina, sin sedes adicionales: atiende de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 y los sábados de 9:00 a 13:00, y anuncia una línea de respuesta las 24 horas, consulta gratuita, planes de pago y honorarios de tarifa fija. El bufete dice cubrir el este de Washington y también está habilitado en Idaho, así que conviene que confirme que su caso se ve en un tribunal de Washington en el que él comparece con regularidad.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Oficina única en Tacoma, en un edificio histórico frente a Wright Park, tres cuadras al norte del juzgado del condado de Pierce, con horario publicado de 8 a. m. a 5 p. m. de lunes a viernes y citas de tarde o fin de semana por acuerdo previo. Atiende lesiones personales (incluidos accidentes de auto), compensación laboral y defensa criminal (DUI, delitos graves, cargos por drogas, violencia doméstica y delitos sexuales); el sitio agrupa además «Criminal & Immigration», que conviene entender como el manejo de las consecuencias migratorias de un caso penal y no como una práctica de inmigración completa. La primera consulta es gratuita en todos los casos que no sean de inmigración, y la oficina acepta tarjetas de crédito y planes de pago. Tenga en cuenta además que el español consta solo a nivel de bufete: el sitio dice «Se habla español.», sin atribuirlo a ningún abogado por su nombre, así que podría hablarlo el personal de la oficina y no el abogado. Confírmelo por teléfono antes de la cita.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Defensa criminal —delitos graves y menores, DUI, violencia doméstica, agresión, cargos por drogas y violación de órdenes de protección— y casos de lesiones personales y accidentes, desde una sola oficina en el centro de Vancouver, sobre Main Street, a pocas cuadras de la salida de Fourth Plain de la I-5 y con estacionamiento atrás. Nicole T. Dalton ejerce desde 2006, es doctora en jurisprudencia cum laude por Lewis and Clark School of Law y está admitida además ante los tribunales federales del Distrito Oeste de Washington; su sección en español indica que el bufete acepta apelaciones cuando el abogado anterior no advirtió las consecuencias migratorias del caso. La página de contacto señala que los asuntos urgentes pueden plantearse por teléfono o correo a cualquier hora y que la grabación fuera de horario deja un número de celular. Es la única abogada nombrada en todo el sitio, aunque el WSBA registra el despacho con entre dos y cinco miembros colegiados: pregunte quién llevará su caso.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.