Abogados de defensa criminal en Indiana que hablan español

Listado editorial gratuito

Lonnie M. Randolph, II

Randolph & Randolph, P.C.

Una advertencia antes de llamar, y es la que más importa: en Randolph & Randolph, P.C. ejercen dos abogados con casi el mismo nombre, padre e hijo, y el sitio llama «socio fundador» a los dos. Esta ficha es la del hijo: Lonnie M. Randolph, II, N.º 31475-49, socio director del bufete, con título de derecho de la Escuela McKinney de la Universidad de Indiana y admitido en 2013, y con el expediente limpio en el padrón de la Corte Suprema de Indiana. El padre, Lonnie M. Randolph, N.º 5905-45, admitido en 1979 y senador estatal en ejercicio, es otro abogado y no es el de esta ficha: en ese mismo padrón él tiene una reprimenda pública de 2013, que no es del hijo. La página de abogados los separa en sus encabezados como «Lonnie M. Randolph (Lonnie Sr.)» y «Lonnie M. Randolph, II (Lonnie Jr.)», pero en el cuerpo del texto llama «Lonnie» a los dos; si consulta el expediente, hágalo por el número y no por el nombre. El bufete, con una sola oficina en East Chicago, publica tres áreas — defensa criminal, litigio civil y derechos civiles — y de ellas este directorio sólo cubre la primera; no le atribuimos lesiones personales ni sucesiones, que aparecen sólo en el historial de carrera del padre. La portada dice «Se habla Español» junto a la oferta de consulta, sin atribuirlo a nadie.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Felipe Merino

Merino Law Firm, P.C.

Tres advertencias antes de llamar. Primera: el bufete mantiene una versión completa en español, en /es/, con su propio menú — Abogado Felipe Merino, Casos Migratorios, Casos Penales e Infracciones de Tránsito y Contacto —, pero no publica ninguna frase que diga quién habla español. Es prueba de sitio, no promesa de servicio: confírmelo por teléfono. Segunda: el bufete declara una segunda oficina, en 1825 N. Michigan St, Plymouth, IN 46563. Tercera: el propio sitio dice que asesora a otros abogados penalistas sobre las consecuencias migratorias de que un inmigrante se declare culpable; eso es un servicio a abogados, no al cliente final. De las seis áreas de este directorio trabaja inmigración y defensa criminal. En inmigración detalla retenciones de I.C.E. y audiencias de fianza, y advierte que si su familiar está detenido en la cárcel local bajo una orden de I.C.E. conviene que un abogado lo visite de inmediato. En defensa penal y de tránsito tiene páginas propias de conducir con licencia suspendida, OWI/DUI, agresión doméstica, posesión de marihuana e intimidación, entre otras. La oficina de Goshen está en N. Main St, en la plaza del tribunal del condado de Elkhart, que está en Goshen y no en Elkhart.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Roberto Alejandro «Alex» Mendoza

Alex Mendoza Law, LLC

Varias advertencias antes de llamar. Primera, sobre la licencia: el padrón de la Corte Suprema de Indiana le registra una causa disciplinaria, la 22S-DI-00091 («Show Cause»), concluida el 23 de marzo de 2022 con resultado «Dismissed» — desestimada, sin sanción impuesta —, y una fecha de estado de licencia del 25 de junio de 2024 que no coincide con su admisión de 2012; hoy figura «Active In Good Standing», pero esta ficha no le presenta el expediente como limpio, y usted puede comprobarlo por sí mismo en el padrón. Segunda: ninguna frase del sitio dice quién habla español; la prueba es que el bufete mantiene una versión íntegra en español, bajo /abogado/, con su propio menú. Tercera: el bufete publica ocho direcciones — Hammond, dos en Indianápolis, Lafayette, Fort Wayne, South Bend, Clarksville y Berwyn (Illinois) —; la verificada es la de Hammond, que es además la que el abogado tiene registrada ante la corte, y las dos de Indianápolis no las pudimos verificar. De las seis áreas de este directorio trabaja lesiones personales y defensa criminal, con secciones propias de accidentes de auto, mordeduras de perro, OWI/DUI y posesión de drogas; también lleva multas de tránsito. El sitio ofrece revisión de caso gratuita y dice «No te cobramos, hasta que ganamos tu caso».

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Timothy Battistelli

First Response Legal, P.C.

Tres advertencias antes de llamar. Primera: el único abogado que el bufete nombra es Timothy Battistelli, socio director, admitido en Indiana el 6 de marzo de 2025, es decir con algo más de año y medio ejerciendo en el estado; la otra persona que el sitio nombra, Sonia Gomez, figura como «Firm Administrator», no es abogada y no aparece en el padrón de Indiana, de modo que no la busque como abogada ni la dé por hecha como la persona que habla español. Segunda: es un bufete de Chicago con una segunda oficina en el noroeste de Indiana; la de Hammond no es la sede, que está en 35 East Wacker Drive, Suite 650, Chicago, con teléfono (312) 715-8853. Tercera: los correos del bufete son @frlegal.help, pero ese dominio redirige a firstresponselegal.com, que es el canónico. De las seis áreas de este directorio trabaja defensa criminal — delitos graves, delitos menores y multas de tránsito — y testamentos y sucesiones («Estate Planning» y «Probate»); lleva además derecho de familia, divorcio, custodia y manutención, que este directorio no cubre. «Se habla español.» aparece en la portada y «Se Habla Español» en la cabecera, sin atribuir el idioma a nadie. El bufete tiene página propia de la oficina de Hammond, en Hohman Avenue.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Karina Zazueta

Law Office of Karina Zazueta, LLC

Una advertencia antes de llamar: el sitio de este despacho está redactado íntegramente en español — el menú dice Casa, Testimonios de Clientes, Sobre, Servicios y Contáctanos —, pero el bufete no publica ninguna frase que diga quién habla español. Es prueba de sitio, no promesa de servicio: confírmelo por teléfono. Es un despacho de una sola abogada, fundado en septiembre de 2016, y trabaja dos de las seis áreas de este directorio. En inmigración el sitio describe defensa en procedimientos de deportación, cancelación de remoción, asilo y solicitudes de visa U, entre otros trámites; en defensa criminal dice que representa a clientes que enfrentan una variedad de cargos, en tribunales federales y estatales. La portada lleva un aviso destacado: «¿Tú o alguien que conoces ha sido arrestado o detenido por ICE? Llama al 317.455.4919». El sitio la presenta como miembro de la Indiana State Bar Association y de la American Immigration Lawyers Association (AILA). Tenga en cuenta que el padrón de la Corte Suprema de Indiana la registra como «Zazueta Esparza, Karina», con los dos apellidos, mientras el bufete usa sólo «Karina Zazueta»: es la misma persona, N.º 32459-49.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Listado editorial gratuito

Kevin C. Muñoz

Muñoz Legal LLC

Una advertencia antes de llamar: el dominio del bufete lleva eñe y hay que escribirlo con «www.». La forma corta muñozlegal.com, sin el «www.», agota el tiempo de espera; si no puede teclear la eñe, www.munozlegal.com redirige al mismo sitio. Muñoz Legal LLC trabaja dos de las seis áreas de este directorio, inmigración y defensa criminal, y además lo que el propio bufete llama «Crinmigración», la intersección de lo penal y lo migratorio. El abogado fundador, Kevin C. Muñoz, habla español, y el sitio lo dice de él por su nombre: «habla español fluido». Su biografía cuenta que se graduó de la Universidad de Indiana, estudió derecho en Argentina, Uruguay y Brasil y fue pasante por los derechos de los niños de la calle en San José, Costa Rica, en 2006; antes de ser abogado trabajó como asesor de escuela primaria en Indianápolis entre 2002 y 2008. El sitio mantiene una versión completa en español, con secciones de Abogados, El Equipo, Inmigración y Defensa Penal. El bufete nombra además a otros cuatro abogados — Angela Joseph, Emma Mahern, Jeremy B. Johnson y Jordan Paicely — y publica una sola oficina, en el centro de Indianápolis.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.