Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Defensa Criminal · Connecticut

Abogados de defensa criminal en Connecticut que hablan español

Un cargo criminal puede afectar su libertad, su trabajo, su licencia y — si no es ciudadano — su derecho a quedarse en el país. Nunca acepte un acuerdo sin que un abogado revise cómo le afecta migratoriamente.

Lo que debe saber en Connecticut

Si lo arrestan por DUI, el oficial le quita la licencia en el acto por 24 horas y manda su reporte al DMV (C.G.S. § 14-227b(c)). Luego el DMV le manda por correo un aviso de suspensión, y ahí está el plazo que la gente pierde: para pedir audiencia debe comunicarse con el DMV a más tardar SIETE DÍAS después de la fecha en que se envió el aviso (§ 14-227b(e)). Si no, el DMV confirma la suspensión sin oírlo (§ 14-227b(f)): 45 días sin licencia y después dispositivo de arranque con alcoholímetro, seis meses en una primera suspensión y un año si se negó a la prueba o es menor de 21 (§ 14-227b(i)). Eso corre aparte del caso penal. Y antes de aceptar cualquier arreglo, incluido el programa de educación sobre alcohol (§ 54-56g, una sola vez cada diez años), necesita que un abogado le analice el efecto migratorio: muchas resoluciones que aquí no se sienten como condena sí lo son para inmigración.

Listado editorial gratuito

Teresa DiNardi

Ruane DUI & Criminal Defense Attorneys at Law, LLC

Defensa criminalEspañolEnglish

Tres advertencias antes de llamar. Primera: la oficina de New Britain es «By Appointment Only», solo con cita previa. Lo dice el propio bufete en el bloque «Amenities» de su página de New Britain, así que no se presente sin llamar antes. Segunda: el español es un rótulo del bufete —«CALL 24/7 365 | SE HABLA español», fijo en la cabecera y el pie de todo el sitio—, no una declaración de Teresa DiNardi ni de ningún abogado nombrado. Tercera: el sitio da «35 Pearl Street, Unit 2C» y el padrón del Judicial Branch «35 PEARL STREET SUITE 205» del mismo edificio; pregunte la suite al llamar. De las áreas de este directorio el bufete cubre defensa criminal, y solo esa: su página de New Britain habla de DUI, detenciones por violencia doméstica y delitos graves pendientes, y señala el tribunal local en 20 Franklin Square. Teresa DiNardi figura como socia en el equipo del bufete y el padrón la registra en esa dirección de New Britain. Es una red de unas diez oficinas en Connecticut (Bridgeport, East Windsor, Hartford, Manchester, New Britain, New Haven, New London, Norwich, Shelton y Westport): la línea general es el 203-925-9200 y la de New Britain, el 860-248-2173, que es el que publicamos. Ofrece revisión gratuita del caso.

35 Pearl Street, Unit 2C, New Britain, CT 06051
(860) 248-2173
Licencia activa — Judicial Branch de Connecticut, N.º de Juris 426231, admitida en 2006. Sin registro público de disciplina.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Llamar ahoraSitio web
Listado editorial gratuito

Juliana Velez

The Law Offices of Mark Sherman, LLC

Defensa criminalEspañolEnglish

La abogada Juliana Velez declara el español por su nombre en su propia ficha del bufete: «Juliana is fluent in Spanish.» Es el nivel de prueba más alto que recogemos, pero conviene una advertencia: quien habla español es ella en concreto, así que si pide hablar con otro de los ocho abogados del despacho el idioma no está garantizado. Segunda: fue admitida en Connecticut en 2021 y es asociada, no socia; antes trabajó veinte años como asistente legal en un bufete de defensa penal y de litigio de lesiones del condado de Fairfield, y se graduó de Quinnipiac estudiando de noche. De las áreas de este directorio el bufete cubre defensa criminal, y solo esa: publica una página propia en español de defensa penal (DUI, acoso, hurto, estrangulación, delitos juveniles, investigaciones del DCF) y la ficha de la abogada dice que desde que aprobó el examen de 2021 ha representado a clientes en asuntos penales y civiles, compareciendo en tribunales de todo el estado de Connecticut. Anuncia además discriminación laboral, represalias por denuncias y litigio civil y comercial, que este directorio no cubre. Tiene una segunda oficina en Ridgefield (37 Danbury Road, Suite 204). El padrón del Judicial Branch registra a la abogada en esta misma dirección de Stamford y con este mismo teléfono.

29 5th St, Stamford, CT 06905
(203) 358-4700
Licencia activa — Judicial Branch de Connecticut, N.º de Juris 442944, admitida en 2021. Sin registro público de disciplina.

Datos verificados el 2026-10-07 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Llamar ahoraSitio web

Antes de contratar

En Connecticut las licencias no las da una asociación de abogados: a los abogados los admiten los jueces de la Corte Superior y el padrón de más de 35,000 abogados lo lleva el Poder Judicial del estado a través del Statewide Grievance Committee, que es también el que investiga las quejas de ética; la Connecticut Bar Association es voluntaria y no otorga ni retira licencias. En el buscador «Attorney/Firm Look-up» escriba el apellido o el Juris Number, que es el número de licencia de Connecticut, y verá el estado actual («Active», «Retirement», «Administrative Suspension…», «Deceased»), la fecha de admisión, el bufete con dirección y teléfono, y una línea que dice si hay o no sanciones públicas. Lo que no registra es el idioma: que el abogado o su oficina atiendan en español se lo tiene que confirmar el propio despacho. Abrir el directorio del Connecticut Judicial Branch — Statewide Grievance Committee.

Buscar por ciudad

El Gran Hartford y el centro del estado

HartfordCondado de HartfordNew BritainCondado de HartfordEast HartfordCondado de HartfordBristolCondado de Hartford

Condado de Fairfield y el suroeste

BridgeportCondado de FairfieldStamfordCondado de FairfieldNorwalkCondado de FairfieldDanburyCondado de FairfieldStratfordCondado de Fairfield

El Gran New Haven y la costa central

New HavenCondado de New HavenMeridenCondado de New HavenWest HavenCondado de New HavenHamdenCondado de New Haven

Valle del Naugatuck

WaterburyCondado de New HavenAnsoniaCondado de New Haven

Valle del Río Connecticut y el este del estado

New LondonCondado de New LondonWindham y WillimanticCondado de WindhamNorwichCondado de New LondonMiddletownCondado de Middlesex

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.

Ver planes de anuncioCómo funciona el directorio