Abogados de construcción en Connecticut que hablan español
Usted puso la mano de obra, el material o el equipo, y no le pagaron. En la construcción eso pasa todos los días y casi siempre hay un remedio legal, pero los plazos se cuentan en días, no en años, y empiezan a correr desde su último día de trabajo — no desde que el contratista dejó de contestarle el teléfono. Un lien de construcción bien presentado convierte una factura impagada en un gravamen sobre la propiedad, y eso suele mover el dinero mucho más rápido que una demanda. Si usted se lesionó en la obra, ese es otro tema: vea compensación laboral o lesiones personales.
Lo que debe saber en Connecticut
Los plazos del mechanic's lien se cuentan desde su ÚLTIMO día de trabajo o su última entrega de material, no desde que el contratista dejó de contestarle. Si no contrató directo con el dueño, primero hay que dar aviso escrito de intención de poner el lien al dueño Y al contratista original, después de empezar y a más tardar 90 DÍAS después de dejar de trabajar o entregar (C.G.S. § 49-35). Dentro de esos mismos 90 DÍAS hay que inscribir el certificado de lien, jurado, con el town clerk del pueblo de la obra, y servir copia atestiguada al dueño en 30 DÍAS (§ 49-34). El lien se muere solo al AÑO: para conservarlo hay que demandar la ejecución e inscribir el lis pendens dentro de un año de la inscripción (§ 49-39). En obra pública no hay lien: avise por correo certificado a la aseguradora y al contratista principal en 180 DÍAS y demande en UN AÑO, ambos desde su último trabajo (§ 49-42).
Estamos construyendo esta lista
Aún no hemos verificado abogados de construcción en Connecticut para publicarlos aquí. Publicamos una ficha solo después de confirmar que la licencia esté activa en el Connecticut Judicial Branch — Statewide Grievance Committee y que la oficina realmente atienda en español.
Espacio disponible — anuncio destacado
¿Es usted abogado de construcción y atiende en español en Connecticut? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.
Espacio disponible — anuncio estándar
¿Es usted abogado de construcción y atiende en español en Connecticut? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.
Espacio disponible — anuncio estándar
¿Es usted abogado de construcción y atiende en español en Connecticut? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.
Antes de contratar
En Connecticut las licencias no las da una asociación de abogados: a los abogados los admiten los jueces de la Corte Superior y el padrón de más de 35,000 abogados lo lleva el Poder Judicial del estado a través del Statewide Grievance Committee, que es también el que investiga las quejas de ética; la Connecticut Bar Association es voluntaria y no otorga ni retira licencias. En el buscador «Attorney/Firm Look-up» escriba el apellido o el Juris Number, que es el número de licencia de Connecticut, y verá el estado actual («Active», «Retirement», «Administrative Suspension…», «Deceased»), la fecha de admisión, el bufete con dirección y teléfono, y una línea que dice si hay o no sanciones públicas. Lo que no registra es el idioma: que el abogado o su oficina atiendan en español se lo tiene que confirmar el propio despacho. Abrir el directorio del Connecticut Judicial Branch — Statewide Grievance Committee.
Buscar por ciudad
El Gran Hartford y el centro del estado
Condado de Fairfield y el suroeste
El Gran New Haven y la costa central
Valle del Naugatuck
Valle del Río Connecticut y el este del estado
¿Es abogado y atiende en español?
Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.