Abogados de compensación laboral en Washington que hablan español

Jeffrey Schwab ejerce desde 1995 y trabaja en Calbom & Schwab desde 1989, primero como asistente legal mientras estudiaba en la Facultad de Derecho de Gonzaga. Su práctica cubre compensación laboral y lesiones personales; además ha presentado alegatos orales ante la Corte Suprema del Estado de Washington y ha litigado casos de incapacidad del Seguro Social hasta los tribunales federales de distrito, una materia que este directorio no cubre. El bufete tiene tres oficinas en el centro de Washington —Moses Lake, Wenatchee y Pasco—, así que confirme al llamar en cuál de ellas lo atenderán. El teléfono que figura en esta ficha es el número general del bufete; en el registro del colegio de abogados del estado, la línea de la oficina de Moses Lake aparece como (509) 765-1851.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Bufete de cinco abogados en Moses Lake, en la cuenca del Columbia; el señor Earl se crió allí, es abogado de tercera generación y ha sido profesor adjunto de Derecho Mercantil en el colegio comunitario local. La de 1334 S Pioneer Way es su única oficina —no figuran otras sedes en el sitio, aunque una de las abogadas del despacho trabaja desde Boise— y la firma mantiene páginas propias de inmigración, lesiones personales, compensación laboral, planificación patrimonial y sucesiones. Al llamar, pregunte por el abogado que corresponda: los casos de inmigración los lleva su colega Rian Allred (WSBA n.º 37840, que también declara español ante el colegio), mientras que las áreas que el señor Earl declara ante el WSBA son mercantil, familia y lesiones personales. Tenga en cuenta además que en el mismo edificio ejerce por su cuenta otro abogado, Patrick Owen Earl, ajeno a Earl and Edwards.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Despacho unipersonal en Mount Vernon dedicado a compensación laboral, lesiones personales —incluidos accidentes de auto— y defensa criminal; Jeffrey R. Pollock, colegiado en Washington desde 1995, es el único abogado del bufete, de modo que no hay un segundo letrado que lo sustituya. La oficina física está en el 2204 Riverside Dr., Ste. 250, con horario de lunes a jueves de 9:00 a 16:00 y los viernes de 9:00 a 15:00; el PO Box 399 que la página de contacto indica aparte es solo dirección postal, y el registro del colegio, por su parte, recoge únicamente un apartado postal y no la dirección de la calle. Tenga en cuenta que el sitio mantiene páginas de «Service Area» para Arlington, Bellingham, Everett y otras ciudades en las que el bufete no tiene oficina: la única es la de Mount Vernon. Por tratarse de una oficina en suite, llame antes de acudir para confirmar si atienden sin cita previa.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

La oficina de Sunnyside es una sucursal: la sede del bufete está en Yakima y hay una tercera oficina en Ellensburg, y ante el colegio de abogados los seis abogados del despacho figuran con dirección en Yakima (1102 W Yakima Ave), de modo que el abogado que lo atienda en Sunnyside vendrá de allí. El bufete, con más de 45 años en el este de Washington, lleva casos de lesiones personales y reclamaciones por accidente laboral ante L&I: se encarga de la comunicación con L&I, con los empleadores autoasegurados y con las aseguradoras, y ayuda con los beneficios por tiempo perdido, la rehabilitación vocacional y las evaluaciones de incapacidad parcial permanente, con consulta gratuita y honorarios por contingencia. David P. Abeyta es socio y abogado de lesiones personales de segunda generación; se tituló en California Western School of Law en 2009 y se incorporó al despacho en marzo de 2010.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo habla el personal (recepción, paralegales o intérpretes), no los abogados.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Oficina única en Tacoma, en un edificio histórico frente a Wright Park, tres cuadras al norte del juzgado del condado de Pierce, con horario publicado de 8 a. m. a 5 p. m. de lunes a viernes y citas de tarde o fin de semana por acuerdo previo. Atiende lesiones personales (incluidos accidentes de auto), compensación laboral y defensa criminal (DUI, delitos graves, cargos por drogas, violencia doméstica y delitos sexuales); el sitio agrupa además «Criminal & Immigration», que conviene entender como el manejo de las consecuencias migratorias de un caso penal y no como una práctica de inmigración completa. La primera consulta es gratuita en todos los casos que no sean de inmigración, y la oficina acepta tarjetas de crédito y planes de pago. Tenga en cuenta además que el español consta solo a nivel de bufete: el sitio dice «Se habla español.», sin atribuirlo a ningún abogado por su nombre, así que podría hablarlo el personal de la oficina y no el abogado. Confírmelo por teléfono antes de la cita.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Tienen además oficinas en Kennewick y Sunnyside; pida la dirección al llamar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en Washington State Bar Association, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.