Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Compensación Laboral · Virginia

Abogados de compensación laboral en Virginia que hablan español

Si se lastimó trabajando, la ley de compensación laboral de su estado cubre su tratamiento médico y una parte de su salario mientras no pueda trabajar. Esta protección no depende de su estatus migratorio.

Lo que debe saber en Virginia

En Virginia los trabajadores indocumentados están cubiertos por la compensación laboral y tienen derecho a atención médica, pero hay un límite importante que conviene conocer: cuando el médico lo da de alta para «trabajo liviano» (light duty), los pagos por incapacidad temporal total pueden detenerse, y para un trabajador sin permiso de trabajo eso es un problema real. Los plazos: dé aviso POR ESCRITO a su patrón dentro de los 30 días (Va. Code § 65.2-600) —avisar tarde no acaba automáticamente con el caso, pero le da al patrón una defensa— y presente el reclamo formal ante la Comisión de Compensación Laboral de Virginia dentro de DOS AÑOS del accidente (§ 65.2-601). Pasados los dos años el derecho queda barrado para siempre.

Listado editorial gratuito

Sean W. O'Connell

Law Offices of Sean W. O'Connell

Lesiones personalesCompensación laboralTestamentos y sucesionesEspañolEnglish
4113 Lee Highway, Arlington, VA 22207
(703) 558-0000
Licencia activa y en regla — Virginia State Bar N.º 27690, admisión en 1987. El padrón del colegio no registra disciplina pública ni suspensión vigente.

Despacho de un solo abogado en Arlington. Según su propio sitio, Sean W. O'Connell abrió allí su bufete en 1990, ejerce por cuenta propia desde hace más de veinticinco años y tiene licencia en Maryland, Virginia y Washington D.C. De las áreas de este directorio, el sitio detalla lesiones personales —accidentes de automóvil, caídas por negligencia, mordeduras de perro y negligencia médica— y compensación laboral, planteada en torno a las prestaciones del empleador para tratamiento, terapia, operaciones e incapacidad; la materia sucesoria figura como «Estate Litigation» (fideicomisos, sucesiones y curatelas) y el formulario de contacto incluye «Will», así que conviene confirmar si redacta testamentos o solo litiga sobre ellos.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El bufete lleva además derecho de familia, laboral, mercantil y contractual e inmobiliario, áreas que este directorio no cubre. Confirme la dirección antes de ir: la portada da «4113 Cherry Hill Rd» y la página de contacto «4113 Lee Highway» para la misma oficina; además, Arlington renombró Lee Highway como Langston Boulevard en 2021 y el sitio conserva un aviso de «© 2019», de modo que parte del contenido puede estar desactualizado.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en Virginia State Bar, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
Listado editorial gratuito

Doug Landau (Douglas Keith W. Landau)

Abrams Landau, Ltd. (Abrams Landau Injury Law)

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish
797 Center Street, Herndon, VA 20170
(703) 796-9555
Primera consulta gratuita.
Licencia activa y en regla — Virginia State Bar N.º 25241, admisión en 1985. El padrón del colegio no registra disciplina pública ni suspensión vigente.

Doug Landau ejerce como abogado litigante civil desde 1985 y fundó su propio bufete en 1989; Abrams Landau tiene desde 2000 una única oficina, en el distrito histórico de Herndon, y no hay otras sedes. Limita su práctica a lesiones personales y compensación laboral, con dedicación particular a lesiones en aeropuertos y a bordo de aviones, responsabilidad por accidentes en locales y propiedades (premises liability) y lesiones de ciclismo y deportivas; el despacho no lleva casos de inmigración, defensa criminal ni testamentos y sucesiones.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Tenga en cuenta que el aviso de «Se habla español» corresponde al bufete en su conjunto y no se atribuye a ningún abogado: la única persona a la que el sitio identifica como hispanohablante es Beatriz Vargas, asistente legal e intérprete de español, que no es abogada. El sitio web no tiene versión en español. El bufete ofrece consulta gratuita.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en Virginia State Bar, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Paul R. Hernandez

Kalfus & Nachman PC

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish
870 N. Military Hwy., Suite 300, Norfolk, VA 23502
(855) 880-8163
Licencia activa y en regla — Virginia State Bar N.º 39244, admisión en 1995. El padrón del colegio no registra disciplina pública ni suspensión vigente.

La oficina de Norfolk es la sede principal del bufete y lleva lesiones personales y compensación laboral: choques de auto, camión, motocicleta y vehículo compartido, atropellos a peatones y accidentes de bicicleta, responsabilidad por accidentes en propiedad ajena, lesiones catastróficas, negligencia médica, accidentes de construcción y muerte por negligencia; la misma página anuncia además discapacidad del Seguro Social.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El abogado administrador es Paul R. Hernandez, licenciado en finanzas (con contabilidad como especialidad secundaria) por Old Dominion University y J.D. por la Cleveland-Marshall College of Law de Cleveland State University, con un año como estudiante visitante en la Marshall-Wythe School of Law de William & Mary; según su biografía dirige a los abogados, paralegales y personal de apoyo del despacho y ocupa una vicepresidencia en el Consejo Ejecutivo de la Virginia Trial Lawyers Association. Tenga en cuenta que es un bufete de gran volumen, con más de veinte abogados y otras tres oficinas en Virginia —Newport News (11719 Jefferson Ave.), Roanoke (1322 Plantation Rd.) y Virginia Beach (345 Edwin Drive)—, y que el único teléfono publicado para Norfolk es una línea gratuita 855 de admisión, no un número local de la ciudad: es previsible que en el primer contacto le atienda personal de admisión y no el abogado. El español consta solo a nivel de bufete, sin que se nombre a ningún abogado ni empleado como la persona hispanohablante, así que conviene que confirme al llamar quién le atenderá en español.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-03 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en Virginia State Bar, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
Listado editorial gratuito

David M. Erwin

Marks & Harrison

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish
206 Greenville Ave, Staunton, VA 24401
(540) 887-1200
Licencia activa y en regla — Virginia State Bar N.º 35355, admisión en 1993. El padrón del colegio no registra disciplina pública ni suspensión vigente.

Marks & Harrison es un bufete de catorce oficinas con sede en Richmond que trabaja exclusivamente del lado del demandante en lesiones personales y muerte por negligencia; su oficina de Staunton ocupa un edificio independiente en Greenville Avenue, cerca de Mary Baldwin College, y también atiende casos de compensación laboral, cuyas audiencias se celebran en la oficina regional de la Virginia Workers' Compensation Commission, en East Beverley Street de Staunton.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

David M. Erwin se incorporó al bufete en 2021, tras ejercer por su cuenta, y su biografía lo vincula a las oficinas de Charlottesville, Staunton y Harrisonburg. Tenga en cuenta que Staunton es una oficina satélite: su página web no nombra a ningún abogado y ningún abogado del bufete figura en el Virginia State Bar con dirección en Staunton —la de Erwin consta en Charlottesville—, así que pregunte al llamar con quién se reunirá y en qué oficina. El horario publicado, «24/7» todos los días, es una fórmula publicitaria más que un horario de atención real; llame antes de acudir.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en Virginia State Bar, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
Listado editorial gratuito

Andrew S. Kasmer

Law Office of Andrew S. Kasmer

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish
14557 Richmond Highway, Woodbridge, VA 22191
(571) 350-8562
Licencia activa y en regla — Virginia State Bar N.º 35257, admisión en 1993. El padrón del colegio no registra disciplina pública ni suspensión vigente.

Lesiones personales y compensación laboral: accidentes de tráfico y de vehículos compartidos, atropellos, lesiones de construcción, accidentes de trabajo y muerte por negligencia. Tres décadas atendiendo los condados de Fairfax y Prince William; también atiende desde una oficina en la ciudad de Fairfax.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha
  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-03 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en Virginia State Bar, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: hay versión del sitio en español, pero ninguna frase dice quién lo habla.

Antes de contratar

El Virginia State Bar mantiene el directorio oficial de abogados del estado. Busque el nombre del abogado y confirme que su licencia esté activa («Active in Good Standing») y sin sanciones disciplinarias antes de contratarlo. Abrir el directorio del Virginia State Bar.

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.