Compensación Laboral · Oklahoma

Abogados de compensación laboral en Oklahoma que hablan español

Si se lastimó trabajando, la ley de compensación laboral de su estado cubre su tratamiento médico y una parte de su salario mientras no pueda trabajar. Esta protección no depende de su estatus migratorio.

Lo que debe saber en Oklahoma

En Oklahoma los accidentes de trabajo se rigen por la Administrative Workers' Compensation Act (Título 85A), vigente para lesiones desde el 1 de febrero de 2014, y los decide la Workers' Compensation Commission. Hay DOS plazos y los dos importan. Primero el aviso al patrón: si no le avisa, de palabra o por escrito, dentro de los 30 DÍAS siguientes al accidente, la ley crea una presunción en contra suya — se presume que la lesión NO fue de trabajo y le toca a usted probar lo contrario (85A O.S. § 68). Avise por escrito y guarde copia. Segundo el reclamo formal: tiene 1 AÑO desde la fecha del accidente para presentarlo ante la Comisión, o 6 MESES desde el último pago de beneficios si ya le estaban pagando (85A O.S. § 69(A)(1)); por muerte del trabajador, 2 años (§ 69(A)(3)). Si la lesión es por trauma acumulado o enfermedad ocupacional — la espalda, el hombro o las manos de años de planta —, el aviso al patrón debe ser POR ESCRITO dentro de 6 meses de la primera manifestación clara (85A O.S. § 67(B)) y el reclamo dentro de 2 años de la última exposición (§ 69(A)(2)). Y aunque presente a tiempo, si en los 6 meses siguientes no pide audiencia ni busca tratamiento, el patrón puede pedir que el caso se cierre con prejuicio (§ 69(A)(4)). Represaliar contra usted por reclamar es ilegal y eso se demanda en la corte de distrito (85A O.S. § 7).

Listado editorial gratuito

Mitchel Phillip Allen

Forbes & Renes, PLLC

Compensación laboralLesiones personalesTestamentos y sucesionesEspañolEnglish

1800 South Midwest Boulevard, Midwest City, OK 73110

(405) 733-1990

Primera consulta gratuita.

Licencia activa — Oklahoma Bar Association N.º 34245, colegiado desde 2020.

Idioma confirmado en fuente oficial, y sólo ahí: Mitchel Phillip Allen figura en el filtro de idioma español del directorio «Find A Lawyer» del Oklahoma Bar Association —el colegio que lo licencia, y es él quien lo declara allí— y es la única fila que ese filtro devuelve en Midwest City.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El bufete no lo anuncia: su sitio no menciona el español en ninguna de sus diecisiete páginas, las cuatro biografías de abogado incluidas, ni tiene versión en castellano. Pregunte por él por su nombre y confirme el idioma antes de ir. Forbes & Renes son cuatro abogados en una sola oficina, el 1800 South Midwest Boulevard, y de las seis áreas de este directorio cubre tres: compensación laboral, lesiones personales, y testamentos y sucesiones; lleva además casos de discapacidad del Seguro Social, fuera de este directorio. El sitio dice que la primera consulta es gratuita: «We welcome inquiries about our fees and your initial consultation is free». Disciplina, lo comprobable: no hay sanción pública contra él en los informes de 2024 y 2025 de la Professional Responsibility Commission —los únicos que publican nombres— ni expediente a su apellido en el índice disciplinario anual del Tribunal Supremo de Oklahoma; las reprimendas privadas salen sin nombre y OSCN está tras un desafío que no se rodea.

Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-17 en la página del bufete.
Licencia: comprobada por nosotros en el padrón del estado. Puede cotejarla usted en Oklahoma Bar Association.
Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-17. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Llamar ahora Sitio web

Listado editorial gratuito

Austin Shelton Pieratt

AP Injury Lawyers (Austin S. Pieratt Esq.)

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish

2248 NW 40th Street, Oklahoma City, OK 73112

(405) 336-3000

Primera consulta gratuita — El bufete añade «Available 24 Hours A Day, 7 Days A Week.».

Licencia activa — Oklahoma Bar Association N.º 32573, colegiado desde 2015

Bufete de lesiones personales y compensación laboral, del lado del lesionado y del trabajador: accidentes de auto y de camión, responsabilidad de locales y muerte por negligencia; en compensación laboral busca además un segundo responsable fuera del trabajo. LEA ESTO ANTES DE LLAMAR, dos hechos ciertos: lo único que el sitio dice sobre el español es que lo habla Ana Macias, cuyo cargo publicado es «Case Manager», no abogada —«Ana is fluent in Spanish and assists Spanish-speaking clients»—, y ningún abogado lo anuncia en el sitio; aparte, el propio Austin Shelton Pieratt lo declaró al Oklahoma Bar Association en su «Find A Lawyer», voluntario. Dos advertencias. Primera: tres de los cuatro abogados vienen de la defensa de aseguradoras, dice el propio sitio. Segunda: el (405) 336-3000 es la centralita; el (405) 551-5109, la directa de Pieratt.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Pregunte al llamar si quiere el caso en español con el abogado o con la gestora. La consulta es gratuita: «For A Free Consultation.», titula el bufete. Disciplina: no figura en los informes de la Professional Responsibility Commission del colegio (sancionados de 2024-2025) ni en el índice del Tribunal Supremo, vacío antes de 1997 y en 2003 y fino de 2010 a 2015; OSCN, con el historial completo, exige hoy un desafío que esta casa no rodea.

Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-17 en la página del bufete.
Licencia: comprobada por nosotros en el padrón del estado. Puede cotejarla usted en Oklahoma Bar Association.
Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-17. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Llamar ahora Sitio web

Listado editorial gratuito

Brenda Gómez O'Dell

McIntyre Law P.C.

Lesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish

8601 S. Western Ave, Oklahoma City, OK 73139

(405) 917-5200

Primera consulta gratuita — El bufete la llama «Evaluación gratuita del caso»; sin condición publicada.

Licencia activa — Oklahoma Bar Association N.º 35189, colegiada desde 2022

Bufete de lesiones personales y compensación laboral, del lado del lesionado y del trabajador: accidentes de auto, camión y motocicleta, muerte por negligencia, responsabilidad de locales, negligencia médica y, en compensación laboral, la búsqueda de un segundo responsable fuera del lugar de trabajo. El bufete atribuye el español sólo a la abogada Brenda Gómez O'Dell, y lo hace dos veces por escrito: su biografía dice «She is fluent in Spanish and committed to representing clients and keeping them informed throughout the legal process.» y la del equipo añade «Brenda is fluent in Spanish and enjoys working with the Hispanic Community.» En su rama española ofrece «Evaluación gratuita del caso», sin condiciones. Dos advertencias antes de llamar. Primera: es asociada y no socia, y su biografía dice que ha trabajado «for both plaintiffs and insurance companies», aunque el bufete trabaja hoy del lado del lesionado. Segunda: fue admitida en 2022 y no figura en los informes de la Professional Responsibility Commission del colegio (sancionados de 2024-2025) ni en el índice del Tribunal Supremo, vacío antes de 1997 y en 2003 y fino de 2010 a 2015; OSCN, con el historial completo, exige hoy un desafío que esta casa no rodea.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-17 en la página del bufete.
Licencia: comprobada por nosotros en el padrón del estado. Puede cotejarla usted en Oklahoma Bar Association.
Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete.
Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-17. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Llamar ahora Sitio web

Listado editorial gratuito

Natalia Riveros-Jacobsen

Michael Brooks-Jiménez, P.C.

InmigraciónDefensa criminalLesiones personalesCompensación laboralEspañolEnglish

5708 S. Western Ave., Oklahoma City, OK 73109

(405) 272-9393

El bufete no publica si cobra la primera consulta.

Licencia activa — Oklahoma Bar Association N.º 30234, colegiada desde 2010.

El sitio de este bufete está escrito en español, y el español es el ORIGINAL: la versión inglesa, en /en/, es la traducida, no al contrario. Pero ninguna frase del sitio dice quién habla español, y lo comprobamos: cero apariciones de «español», «bilingüe», «habla» o «idioma» en la portada, en /equipo/ y en /contacto/. Dos advertencias antes de llamar. Primera: el bufete no anuncia consulta gratuita ni publica el precio de la consulta, así que pregúntelo antes de ir. Segunda: su página de equipo está desactualizada en al menos un nombre —una de las abogadas que lista tiene desde entonces bufete propio—, así que confirme por teléfono quién llevará su caso.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Lo que sí hay es la declaración de la abogada de esta ficha, Natalia Riveros-Jacobsen, ante la Oklahoma Bar Association, el colegio que la licencia, que la incluye en el filtro de español de su directorio. Cubre cuatro de las seis áreas de este directorio: inmigración —con páginas propias de asilo, cancelación de remoción, defensa contra la deportación, fianza migratoria y visa U—, defensa criminal, lesiones personales y compensación laboral. Las dos últimas no tienen página propia en el sitio; las afirma su portada, que dice defender casos de «inmigración, compensación laboral, defensa criminal y lesiones personales».

Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-17 en la página del bufete.
Licencia: comprobada por nosotros en el padrón del estado. Puede cotejarla usted en Oklahoma Bar Association.
Español: hay versión del sitio en español, pero ninguna frase dice quién lo habla.
Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-17. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Llamar ahora Sitio web

Listado editorial gratuito

Robert J. Wagner

Wagner & Gores, P.C.

Lesiones personalesCompensación laboralTestamentos y sucesionesEspañolEnglish

4401 N. Classen Blvd., Suite 100, Oklahoma City, OK 73118

(405) 521-9499

Primera consulta gratuita — sólo «in many areas of practice»: la salvedad con asterisco es del bufete.

Licencia activa — Oklahoma Bar Association N.º 16902, colegiado desde 1996.

Bufete de Oklahoma City con tres de las seis áreas de este directorio: lesiones personales, compensación laboral y sucesiones con planificación patrimonial. Dos advertencias antes de llamar. Primera, sobre el español: el sitio del bufete no lo menciona en ninguna de sus páginas, y la única constancia es la declaración del propio abogado ante la Oklahoma Bar Association, el colegio que lo licencia, que lo incluye en el filtro de español de su directorio. Segunda, para que no haya confusión con los nombres del bufete: su cofundadora, Kerry L. Wagner, murió en 2018, y el propio sitio lo dice y lo fecha.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Pregunte al llamar quién le atenderá. Los abogados en ejercicio son Robert J. Wagner y Jon J. Gores, y es a Gores a quien el sitio atribuye las sucesiones, la planificación patrimonial y los poderes. La compensación laboral la afirma la portada —«workers’ compensation, employment discrimination, and wrongful termination as well as personal injury and family law»— y no figura como área propia en su página de áreas; confírmelo al llamar. El bufete ofrece «Free Initial Consultation» con una salvedad que es suya y que marca con asterisco: «*-in many areas of practice». También lleva derecho de familia, tutelas y adopciones y discriminación laboral, que este directorio no cubre.

Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-17 en la página del bufete.
Licencia: comprobada por nosotros en el padrón del estado. Puede cotejarla usted en Oklahoma Bar Association.
Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-17. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Llamar ahora Sitio web

Antes de contratar

En Oklahoma la licencia la otorga la Corte Suprema del estado y la administra la Oklahoma Bar Association. Para comprobarla use «Member Verification» en my.okbar.org: por nombre le muestra el número de colegiado, el tipo de membresía (Active, Senior, Retired), si está «In Good Standing» y la fecha de admisión, pero no muestra el bufete, ni la dirección, ni los idiomas, ni las sanciones. Dos advertencias. Que alguien aparezca «Active — In Good Standing» no significa que nunca haya tenido un caso disciplinario: ésos los resuelve la Corte Suprema y se consultan aparte en oscn.net, en los expedientes que empiezan con «SCBD». Y si un nombre no aparece, eso no prueba que la persona no exista, porque el padrón solo lista a los miembros en buen estado y un abogado suspendido simplemente desaparece de él. El directorio «Find A Lawyer» de okbar.org sí filtra por idioma, incluido el español, pero es de inscripción voluntaria y su propia página avisa que está incompleto: muchos abogados que hablan español no salen ahí. Abrir el directorio del Oklahoma Bar Association.

Buscar por ciudad

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.

Ver planes de anuncio Cómo funciona el directorio

Abogados de compensación laboral en Oklahoma que hablan español

Lo que debe saber en Oklahoma

Antes de contratar

Buscar por ciudad

Oklahoma City y el centro del estado

Tulsa y el noreste

El Panhandle y el noroeste

Suroeste: Lawton, Altus y la región del algodón

Sur: naciones Chickasaw y Choctaw

¿Es abogado y atiende en español?