Abogados que hablan español en New Jersey

La consulta inicial es gratuita. Tenga en cuenta que el español consta solo como aviso general del bufete («Se habla Español»), ninguna biografía de sus abogados lo menciona, y su licencia no pudo verificarse en el índice de NJ Courts: confirme ambos puntos por teléfono antes de acudir. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Atiende casos en la Corte Superior y municipal, incluidos DUI/DWI, violencia doméstica y órdenes de restricción, delitos juveniles, delitos de casino, armas, apelaciones y expunciones; la consulta inicial es gratuita y la segunda abogada del bufete es Jo-Anna Daly. Antes de llamar tenga en cuenta que el sitio del bufete solo ofrece tres páginas traducidas al español y en ninguna afirma que la abogada o su personal hablen el idioma, por lo que conviene confirmarlo por teléfono; el estado de su licencia tampoco ha podido verificarse en el índice de NJ Courts. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

En casos de lesiones no cobra honorarios si no obtiene dinero para el cliente. Tenga en cuenta: el español consta solo en la versión traducida del sitio, sin que ningún abogado ni empleado declare hablarlo (confírmelo por teléfono); en la web no aparece ningún «Adler», y la licencia en Nueva Jersey no ha sido verificada. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: hay versión del sitio en español, pero ninguna frase dice quién lo habla.

Bruce Dizengoff se graduó en Temple University School of Law (1988), fue abogado del ICE/INS en el Departamento de Justicia y ejerce en la práctica privada desde 2014; en esta oficina figura también Hunter Yost, graduado de Rutgers. La sede principal del despacho está en Filadelfia (Bridgeton y Hammonton son oficinas satélite y el número principal del sitio es el de Filadelfia), no se publica horario para Bridgeton (probablemente con cita) y la admisión al colegio de Nueva Jersey no consta en el sitio ni pudo verificarse, por lo que esta ficha se limita a inmigración, materia federal. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: lo habla el personal (recepción, paralegales o intérpretes), no los abogados.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

El bufete lleva asilo, visas U, defensa contra la deportación, peticiones familiares, defensa penal de no ciudadanos y apelaciones; no lleva lesiones personales, compensación laboral ni testamentos. Tenga en cuenta que las consultas no se anuncian como gratuitas (el sitio remite a su política de honorarios de consulta), que de los tres abogados solo el Sr. DeCosmo declara hablar español en su perfil, aunque la recepcionista, la asistente legal y la paralegal principal sí lo hablan, y que la oficina de Haddonfield es solo para correspondencia y la de Mount Holly es una oficina satélite. La licencia de Nueva Jersey no pudo verificarse en el buscador de abogados de los tribunales del estado; compruébela usted antes de contratar. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Tenga en cuenta dos salvedades: el único hispanohablante identificado en el sitio es el paralegal Daniel Torres, asignado al Sr. Mink, y la dirección publicada («511 Main Street») no coincide con otros registros que sitúan la oficina en 511 Market Street, así que confírmela por teléfono antes de acudir. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: lo habla el personal (recepción, paralegales o intérpretes), no los abogados.

Tenga en cuenta que la inmigración solo se describe en las páginas en español y «About» del bufete, no en el menú en inglés ni en su perfil; que él es el único de los cuatro abogados cuya biografía menciona el español; y que algunos directorios muestran otra dirección (415 Federal Street) mientras el sitio del bufete imprime 323 Market St., así que confirme la dirección por teléfono. La licencia de Nueva Jersey no pudo verificarse automáticamente y queda pendiente de comprobación manual; en la consulta del Disciplinary Review Board del 27-09-2026 no aparecieron sanciones para ninguno de sus abogados. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

El socio fundador, William J. Garces, nacido en Cuba, abrió el despacho pensando en trabajadores latinos que no hablaban inglés. Tenga en cuenta que se trata de una oficina satélite de un bufete de gran volumen, que el abogado nombrado no figura como radicado exclusivamente en Dover, que solo se publican números gratuitos sin teléfono local ni horario de la oficina, y que su licencia en Nueva Jersey no ha sido verificada. Nota sobre el socio fundador: el nombre de William J. Garces aparece en esta ficha solo por la historia del bufete. Conviene saber que, según la lista de no habilitados de la Judicatura de Nueva Jersey del 28 de septiembre de 2026, él está suspendido administrativamente por impago de cuotas anuales. El abogado nombrado en esta ficha es William N. Grabler, que es otra persona y NO figura en esa lista. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Según el sitio del bufete, Raquel Romero (J.D., Georgetown University Law Center, 1982) está admitida en Nueva Jersey y Texas; no hemos podido verificar el estado de su colegiación en Nueva Jersey porque el buscador de abogados del poder judicial del estado bloquea las consultas automatizadas. En compensación laboral ha llevado cerca de mil casos ante el tribunal de compensación de trabajadores y ganó Lozano v. DeLuca (7-0) en el Tribunal Supremo de Nueva Jersey. En lesiones personales atiende accidentes de automóvil y accidentes en locales y propiedades, con experiencia en enviar indemnizaciones a clientes que regresaron a México, Perú, Colombia o Chile, y en testamentos y sucesiones se ocupa de herencias con beneficiarios en el extranjero, además de actuar como administradora, tutora y curadora por designación judicial. Hay una tercera oficina en Fort Lee y se ofrece videoconferencia a petición. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: hay versión del sitio en español, pero ninguna frase dice quién lo habla.

El grueso del trabajo son accidentes de auto, camión, autobús y Uber, resbalones y caídas, mordeduras de perro, accidentes en restaurantes y supermercados y casos de muerte por negligencia; la compensación laboral aparece solo como una mención de pasada, sin página ni sección propia, así que conviene que usted la confirme por teléfono antes de acudir. No fue posible verificar la colegiatura en el directorio del Poder Judicial de Nueva Jersey, que no responde a consultas automatizadas, y el enlace de contacto del propio sitio devuelve error, de modo que conviene comunicarse por teléfono. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Tenga en cuenta dos cosas: el español consta a nivel de bufete y ninguna biografía indica que el propio abogado lo hable, así que confirme al llamar quién atenderá la consulta en español; y no hemos podido comprobar su estado en el colegio de Nueva Jersey, que bloquea la consulta automatizada. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.

No es una sanción por su conducta y se subsana pagando, pero mientras figure ahí no puede ejercer. Qué significa para usted: el bufete sigue existiendo, tiene doce oficinas y otros abogados que sí pueden ejercer, así que si llama, pregunte expresamente qué abogado habilitado llevaría su caso. La lista se actualiza por periodos y puede haber cambiado: compruébelo usted en la lista del Client Protection Fund de la Judicatura de Nueva Jersey antes de decidir. El dato es sólido —en los 5.728 registros hay un solo Garces, con el mismo nombre y segunda inicial, la misma ciudad que la sede del bufete y admisión en 1988— pero el número de colegiado no se pudo cotejar en el índice de abogados, que bloquea las consultas automatizadas. Bufete de lesiones personales y compensación laboral que representa a víctimas lesionadas desde 1991, con doce oficinas: la sede en New Brunswick, diez más en Nueva Jersey —entre ellas las cuatro que publica este directorio, Jersey City, Plainfield, Perth Amboy y Trenton— y una en Filadelfia. El socio fundador, William J. Garces, nació en Camagüey (Cuba) y llegó a Nueva Jersey en 1962; su biografía explica que abrió el despacho para atender a latinos de clase trabajadora, muchos de ellos sin inglés. Tenga en cuenta que las cuatro son oficinas satélite: el sitio no indica qué abogados atienden en ninguna de ellas ni publica horario ni teléfono propios de cada una —el número de esta ficha, (800) 923-3456, es el gratuito del bufete y vale para todas—, y el español se afirma a nivel de bufete, no en la biografía de ningún abogado en particular. Tampoco ha podido confirmarse la colegiación: el índice de abogados de Nueva Jersey bloquea las consultas automatizadas.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.

El abogado nació en Santiago de Chile, llegó a Estados Unidos en 1981 y su familia vivió casi una década sin papeles antes de obtener la residencia en 1989 y la ciudadanía en 1999; se formó en Rutgers y Brooklyn Law School y el sitio del bufete lo describe como admitido en Nueva Jersey y Nueva York, dato que no pudo confirmarse en el índice oficial de NJ Courts. Lakewood es una oficina satélite: la sede está en Eatontown, con otras oficinas en Newark, Edison, Bridgewater y Freehold, y en Lakewood se atiende con cita previa. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Tenga en cuenta que la evaluación gratuita de 15 minutos la realiza un especialista de admisión, no una abogada, y que la consulta con abogada es de pago, con la tarifa a la vista antes de reservar. Además, tres de las cuatro abogadas están colegiadas fuera de Nueva Jersey (válido para inmigración federal, no para asuntos estatales de Nueva Jersey), y el estado de la licencia de la titular en Nueva Jersey no ha sido verificado. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

El abogado ejerce desde 2004, está admitido en Nueva Jersey y Pensilvania y fue presidente del capítulo de Nueva Jersey de AILA; trabaja solo con asistentes legales, y cada cliente cuenta con él y al menos un asistente. Tenga en cuenta que la consulta se cobra: $400 si usted no está detenido y $500 si lo está, en persona, por Zoom o por teléfono. No hemos podido confirmar el estado de su licencia en Nueva Jersey porque el buscador del colegio no admite consultas automatizadas; el sitio publica la dirección sin número de oficina, aunque otros directorios indican la 211. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.

Según su propia biografía está admitido en Nueva Jersey, Nueva York y el Tribunal Federal del Distrito de Nueva Jersey (J.D. 2014), pero la colegiación no pudo verificarse en el buscador oficial de NJ Courts, que bloqueó la consulta. El sitio no publica horario de atención. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.

Atiende lesiones personales y compensación laboral, área en la que ha sido ponente del NJ ICLE sobre casos de trabajadores cuadripléjicos y parapléjicos; en 2007 fue nombrado juez del tribunal municipal de Bogota, Nueva Jersey. El bufete tiene una segunda oficina en North Bergen (8817 River Road) y otras en Hackensack y Palisades Park. Tenga en cuenta que su admisión en Nueva Jersey (1990, según su propia biografía) no pudo comprobarse en el buscador oficial de los tribunales, que el sitio no publica horario de atención y que, aunque anuncia una oficina multilingüe, el español a nivel de abogado consta solo para él y para Alexa LaBarbiera. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.

Tenga en cuenta que el bufete también atiende defensa criminal y testamentos y sucesiones, pero esas áreas las llevan otros abogados del despacho que no declaran hablar español, así que conviene confirmar al llamar quién atenderá su asunto y en qué idioma. Su colegiatura no está verificada de forma independiente: el índice de abogados de los tribunales de Nueva Jersey bloquea la consulta automatizada y queda pendiente comprobarla manualmente. No figura otra oficina; el horario es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y la primera consulta es gratuita. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

El sitio del bufete tiene una sección en español y también atiende en polaco. Tenga en cuenta tres cosas: el único teléfono publicado es gratuito (888), sin línea local en Passaic; el propio bufete subraya que «la mayoría de nuestro personal es bilingüe», por lo que el trato diario en español puede ser con el personal y no con el abogado; y su licencia no pudo verificarse en el índice de abogados de NJ Courts. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-07. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Atiende lesiones personales, compensación laboral (departamento que dirige Christopher M. Hoskey), defensa criminal e inmigración (a cargo de Cenab Yavuz, con reuniones por Zoom), con consulta gratuita. La oficina de Ridgewood (Condado de Bergen) es solo con cita, y el estatus de la licencia no se ha verificado porque el buscador de NJ Courts bloquea la consulta automatizada, aunque ninguno de los tres abogados figura en las listas de abogados disciplinados del DRB de Nueva Jersey. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: lo habla el personal (recepción, paralegales o intérpretes), no los abogados.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Tenga en cuenta que se trata de una oficina satélite: la sucursal la gestiona una paralegal, el sitio no identifica qué abogado atiende los casos de Perth Amboy, y no hemos podido verificar el número ni el estado de la licencia en Nueva Jersey. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.

Scott P. Kessler, socio director (Managing Shareholder) desde 2012, dirige el departamento de compensación laboral desde 1991, fue reconocido durante diez años por el Tribunal Supremo de Nueva Jersey como abogado certificado en esa materia y ejerció como fiscal municipal interino de Freehold Borough y abogado del panel de defensores públicos del condado de Monmouth; según su biografía se colegió en Nueva Jersey en 1988. El estado de la licencia no pudo comprobarse en el índice de abogados de NJ Courts. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: hay versión del sitio en español, pero ninguna frase dice quién lo habla.

El despacho también lleva asuntos de familia y divorcio, fuera del alcance de este directorio. No se pudo confirmar su licencia en el índice de abogados de los tribunales de New Jersey (bloqueo automático de la consulta) y el sitio no publica horario de atención. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

El único abogado vinculado a esa línea es Skylar S. Weissman, Of Counsel en defensa criminal (incluidos expungements, menores y tribunal municipal) tras 26 años y medio en la Fiscalía del condado de Mercer, donde terminó como jefe de Homicidios; el sitio no lo identifica como hispanohablante. Quien atiende en español es Yolanda Garcia Balicki, abogada sénior de inmigración (peticiones familiares, proceso consular, ajuste de estatus, naturalización, TPS, visas U, SIJS, DACA, VAWA), pero figura con un número del sur de Nueva Jersey, de modo que la vía en español es la línea de inmigración 609-541-7447 y el sitio no la sitúa en Trenton. La licencia de ambos no pudo confirmarse en el índice de abogados de los tribunales de Nueva Jersey; verifíquela usted antes de contratar. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: hay versión del sitio en español, pero ninguna frase dice quién lo habla.

Tenga en cuenta antes de llamar que la consulta cuesta $300 (aunque otra página del mismo sitio anuncia una consulta gratuita; confírmelo por teléfono), que el bufete acepta solo un número limitado de casos nuevos, que no publica horario y que la licencia no pudo verificarse en el buscador de los tribunales de Nueva Jersey. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

En defensa criminal el despacho cubre agresiones, delitos de drogas, DWI, robo, violencia doméstica, homicidio y delitos de cuello blanco, en tribunales de todo Nueva Jersey y de la ciudad de Nueva York. La consulta inicial es gratuita, por teléfono o en persona, y el bufete anuncia acceso a un abogado las 24 horas. Tenga en cuenta que el sitio atribuye el servicio en español al bufete, no al abogado por su nombre: confírmelo por teléfono antes de acudir. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-03 en una copia archivada de la página del bufete, porque el sitio en vivo no responde a una lectura automática (Wayback Machine, captura de la portada del 16/12/2025: el sitio en vivo esta tras un desafio de Cloudflare).
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-03. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

La abogada nació en Colombia, hizo prácticas en la Oficina del Asesor Jurídico de USCIS y en la EOIR del Departamento de Justicia antes de ejercer por cuenta propia, y también lleva asuntos de familia y de arrendador-inquilino. Se atiende solo con cita previa; el sitio web del bufete no se actualiza desde 2016, así que conviene llamar al (201) 305-3757 para confirmar que la oficina de Bergenline sigue abierta. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

La defensa criminal, incluidos los cargos ante el Tribunal Municipal, la lleva su socio W. Scott Murphy, para quien el sitio no declara español: si su asunto es penal, pregunte al llamar si le atenderá el Sr. Peluso o un intérprete. Atienden de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y admiten visitas sin cita. Su colegiación no pudo comprobarse en el buscador oficial de los tribunales de Nueva Jersey. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en la lista de no habilitados que publica la Judicatura de Nueva Jersey (edición del 28 de septiembre de 2026, con 5.728 abogados suspendidos administrativamente por impago de cuotas anuales) ni tiene resoluciones disciplinarias públicas en el Disciplinary Review Board del estado. Eso no confirma el número de colegiado, porque el índice de abogados sigue bloqueando las consultas automatizadas, pero sí descarta los dos problemas que ese índice serviría para detectar.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: no la hemos podido verificar, y por eso esta ficha no publica número ni año de admisión. Compruébela usted en Poder Judicial de Nueva Jersey (NJ Courts); la nota explica por qué no pudimos.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.