Abogados que hablan español en Nevada

El español está atribuido a la abogada por su nombre: la cabecera dice «Se Habla Español» y, en el bloque de puntos bajo «MARIA PENCE, ESQ.», el último es «Fluent in Spanish», justo antes del bloque de la asistente legal. El colegio no registra idiomas, así que la confirmación es del propio despacho. Según el sitio es abogada defensora con más de 20 años de experiencia, ex fiscal adjunta de distrito y ex defensora pública federal y estatal, hoy en práctica privada; colegiada en Nevada desde septiembre de 2006. Dirección y teléfono coinciden con el registro del colegio.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

El español está atribuido al abogado por su nombre: la portada dice, bajo el título «SE HABLA ESPAÑOL», que «Travis is fluent in Spanish and can help you or your loved one through their legal matters»; su biografía lista «LANGUAGES SPOKEN English Spanish», y la página de lesiones personales afirma que «If you or your loved one's first language is Spanish, Travis can help you seek reimbursement for your injuries». Travis W. Gerber se graduó en derecho en Rutgers en 2002 y fue Master del tribunal de menores y familia del condado de Elko entre 2004 y 2005; su hermano Zachary A. Gerber (colegiado N.º 13128, licencia activa desde 2013) ejerce en el mismo bufete, sin indicación de idioma en el sitio. El colegio registra otro teléfono, (775) 738-9258, que el sitio no publica.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

La única evidencia del idioma es, por tanto, el sitio traducido: confirme por teléfono que lo atenderán en español antes de contar con ello. Despacho de Henderson dedicado a lesiones personales: accidentes de auto, camión, motocicleta, peatón, bicicleta, autobús, taxi y transporte compartido, lesiones cerebrales traumáticas y muerte por negligencia; es la única área de este directorio que el sitio anuncia. Anthony B. Golden («Tony») es socio fundador junto con Puneet K. Garg (colegiado N.º 9811, licencia activa desde 2006). Una sola oficina, en 3145 Saint Rose Parkway, Suite 220, que es también la dirección registrada ante el colegio; el sitio aclara que el bufete está licenciado para ejercer solo en Nevada. El colegio registra otro teléfono, (702) 987-0202, que el sitio no publica.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: hay versión del sitio en español, pero ninguna frase dice quién lo habla.

La oficina de Henderson, en 2520 St Rose Pkwy #319, es la sede principal: ahí registra el colegio a los cuatro abogados del bufete, los socios David M. Grant, Robert L. Morris y Mark L. Dodds y el asociado Jason Aivaz. Bufete de planificación patrimonial y sucesiones: testamentos, fideicomisos en vida, poderes, sucesiones (probate), administración de fideicomisos y tutelas; el perfil de Grant lo presenta como abogado de planificación patrimonial para Las Vegas y Henderson. El bufete mantiene una página de recursos en español («Llámanos si piensa que podamos ayudarle con algo»). Publica además una segunda oficina en Summerlin (10161 W Park Run Dr #230, Las Vegas, NV 89145), donde el sitio enumera a los mismos cuatro abogados sin decir quién atiende en cuál, y una tercera en Cedar City, Utah (415 N. Main St. Suite 102-A): pregunte en qué oficina será su cita.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.

Bufete de Henderson que, según su propio sitio, lleva más de diez años en la ciudad y atiende desde esta única oficina a Las Vegas y Summerlin; se dedica solo a casos de lesiones —«We handle injury cases only, in English and Spanish»—, y las dos áreas de este directorio son lesiones personales y compensación laboral. La página de abogados responde en sus preguntas frecuentes «Does The Ruiz Law Firm speak Spanish? Yes», la de contacto dice «We speak Spanish, and your consultation is always free and confidential» y hay una versión del sitio en español. Completan el equipo Lawrence M. Ruiz, fundador y abogado gerente, y David J. Dzarnoski, socio junior de prelitigio (N.º 15908, desde 2021). El teléfono de esta ficha es la línea de admisión de 24 horas que publica el sitio; el colegio registra otro número, (702) 850-1717.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.
• Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

El español está atribuido a la abogada por su nombre en su biografía: «Fluent in both English and Spanish, Africa is deeply committed to ensuring that individuals and families feel informed, respected, and empowered…»; la portada afirma que «All members of our team are bilingual in English and Spanish» y el sitio tiene versión en español. Africa A. Sanchez es fundadora y abogada gerente, con dos asociados: David Chavez (colegiado N.º 15192, licencia activa desde 2019) y Jacqueline Hernandez (N.º 16251, desde 2022). El despacho también lleva derecho de familia, que este directorio no cubre. Una sola oficina; el colegio la registra bajo el nombre «Law Office of Africa A. Sanchez, Esq.», con la misma dirección y teléfono.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

El bufete se presenta como «Criminal Defense Lawyers & Immigration Attorneys in Las Vegas»: en inmigración lleva defensa contra la deportación y, en defensa criminal, DUI, violencia doméstica, delitos de drogas, delitos graves y pagarés de casino (casino markers). El español está atribuido al abogado por su nombre: su biografía dice «Orlando is fluent in Spanish and represents Spanish-speaking clients» y la ficha lateral lista «Spoken Languages | English | Spanish»; su hermano y socio Alejandro J. De Castroverde (colegiado N.º 6950, licencia activa desde 1999) tiene la misma indicación, y el sitio tiene versión en español. Esta ficha es la oficina de 1201 S. Maryland Parkway; hay otras en Summerlin (410 S Rampart Blvd Ste 480) y en Reno (200 S Virginia St, Suite 550). El colegio registra al bufete en el 1149 de la misma avenida, el lote contiguo, y da por fallecido al fundador Waldo De Castroverde, a quien el sitio aún describe como fundador.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.

Sitio de una sola página, sin versión en español, que se presenta como «Your Inmigration One Stop Shop» (sic): en inmigración lleva defensa contra la deportación, asilo, visa U y VAWA, peticiones familiares y apelaciones ante la BIA y la corte de circuito, y según el sitio el abogado ha presentado argumentos orales ante el Noveno Circuito; en lesiones personales, accidentes de auto, motocicleta, camión y peatonales. El español está atribuido al abogado por su nombre en el titular en español del propio sitio: «El Abogado Edgar Flores Habla Español». Se crió en el Valle de Las Vegas y es hijo de inmigrantes. Una sola oficina, con dirección y teléfono idénticos a los del registro del colegio.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

El español está atribuido al abogado por su nombre: la página del equipo dice «Erik is fluent in Spanish, developed while serving as a missionary in Chile for two years» y añade que fue admitido al colegio de Nevada en 2018. Un segundo abogado de la misma oficina, E. Matthew Zobrist (colegiado N.º 10475, licencia activa desde 2007), figura con «Matt speaks fluent Spanish, developed during his time serving the people of Paraguay as a missionary in his younger years». La cabecera del sitio anuncia además «Se Habla Español» a nivel de bufete. La oficina de esta ficha es la de Las Vegas Este, en 2770 S. Maryland Pkwy, Suite 100, donde el colegio registra a Tondevold y al socio Gabriel A. Martinez; el bufete publica otra oficina en Las Vegas Oeste (2200 S. Rancho Dr, Suite 140, Las Vegas, NV 89102, mismo teléfono) y una en Reno (5375 Kietzke Ln, Reno, NV 89511, (775) 993-8898).

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.

Bufete de planificación patrimonial y sucesiones: testamentos, fideicomisos en vida, poderes, sucesiones (probate), administración de fideicomisos, tutelas, protección de activos y derecho de la tercera edad; el perfil de Robert L. Morris lo presenta como abogado de sucesiones y tutelas para Las Vegas y Henderson. El bufete mantiene una página de recursos en español («Llámanos si piensa que podamos ayudarle con algo») y publica una tercera oficina en Cedar City, Utah (415 N. Main St. Suite 102-A).

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.

Despacho dedicado únicamente a lesiones personales: accidentes de auto, camión, motocicleta y bicicleta, resbalones y caídas, accidentes de ascensor y muerte por negligencia; no lleva las demás áreas de este directorio. El español está atribuido al abogado por su nombre: la página «About» dice «Fluent in English and Spanish, Isaiah Jerez and our attorneys guide every client through the legal process with care, clarity, and aggressive advocacy», y su biografía personal repite «Fluent in English and Spanish». La segunda abogada, Jessica Leyva (colegiada N.º 12610, licencia activa desde 2012, licenciada en Nevada y Texas), figura también como «Fluent in English and Spanish», y la página de la oficina añade «We are fluent in both English and Spanish». El pie de página identifica a Isaiah Jerez como abogado responsable; bajo el bufete están registradas además Maria Sulma Espinoza (N.º 17191, 2025) y Kaylee Havens (N.º 15561, 2020).

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.

Pida hablar con el señor Spring y confirme dónde será la reunión. El español está atribuido al abogado por su nombre en la página del bufete: «Mr. Spring also speaks Spanish». Su práctica, según esa página, abarca sucesiones (probate), planificación patrimonial, litigio comercial y civil, bienes raíces, contratos y constitución de empresas; el área de este directorio es testamentos y sucesiones. El bufete anuncia también derecho de la construcción, pero trabaja tanto para contratistas como en demandas por defectos de obra, así que no lo incluimos en esa área. La oficina de Mesquite publica horario de lunes a viernes de 9:00 a 17:00.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Lleva lesiones personales y compensación laboral, las dos áreas de este directorio; también anuncia abuso de ancianos, demandas por medicamentos y productos médicos y litigio civil, que no entran aquí. El español está atribuido a la abogada por su nombre en su biografía: «Jeanette is also fluent in Spanish and she is committed to serving the Spanish-speaking community to promote equal access to justice». Un segundo abogado de la misma oficina, Alexander Guerrero-Torres (N.º 17207, admitido en noviembre de 2025), figura con «Alexander is proud to serve clients in both English and Spanish». El sitio tiene un selector «Español» con versión traducida. Las páginas de práctica llevan «Las Vegas» en el título, pero la ciudad postal de la oficina es North Las Vegas.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.

Despacho de Pahrump con una sola oficina, en 1440 E. Calvada Blvd, Suite 1000, que según su propio sitio lleva lesiones personales —accidentes de auto, mordeduras de perro, resbalones y caídas— y derecho de familia (divorcio, custodia, tutela de menores), área que este directorio no cubre. La familia de la abogada se mudó a Pahrump en 1993 y ella volvió a su ciudad natal para rendir el examen del colegio de Nevada y abrir su despacho; el sitio dice que está licenciada ante todos los tribunales del estado desde 2017. La dirección y el teléfono coinciden exactamente con el registro del colegio.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo habla el personal (recepción, paralegales o intérpretes), no los abogados.

Despacho de inmigración de una sola abogada, con una sola oficina en 601 S. Arlington Avenue, Reno: según la portada lleva fianzas de inmigración, defensa contra la deportación, tarjetas verdes y residencia, y ciudadanía; no anuncia otras áreas de este directorio. El español está atribuido a la abogada por su nombre: la página del equipo dice «She is fluent in English and Spanish», la portada promete «plain-language answers, in English y en español», y el sitio tiene una versión completa en español cuya portada dice «Representación sin miedo y respuestas en lenguaje claro, en español y en inglés». El colegio no registra idiomas, así que la confirmación del español es del propio despacho. Colegiada en Nevada desde mayo de 2017; la dirección, el teléfono y el nombre del bufete en el sitio coinciden con los del registro del colegio.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Despacho en 1895 Plumas Street, Suite 4, Reno, dedicado a la compensación laboral: la portada dice «Representing Injured Workers in Workers' Compensation Matters ... we focus on Workers' Compensation Statewide», y la página en español, «nos centramos en la compensación laboral en todo el estado», con «más de 25 años de experiencia representando a clientes en todo Nevada». Esta ficha cubre solo compensación laboral: «Personal Injury» aparece únicamente en el título de la pestaña del navegador y el sitio —dos páginas en total— no describe esa práctica. La página en español indica un número gratuito, 888-398-4237, para citas; el sitio también publica un número del sur de Nevada (702-805-5263), pero no una segunda dirección, así que la única oficina es la de Reno. El colegio no registra idiomas. Robert J. Kilby está colegiado en Nevada desde 2000; el colegio registra otro teléfono, (775) 337-6670, que el sitio no publica.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: lo habla el personal (recepción, paralegales o intérpretes), no los abogados.

Son las dos áreas de este directorio que cubre esta ficha. El español está atribuido al abogado por su nombre: la página «About» dice «He is fluent in Spanish and has served hundreds of Spanish-speaking clients in over a decade of private practice», y la página «En Español» del propio sitio afirma que «El Licenciado Roberto Puentes habla y escribe bien el Espanol» (sic). El colegio no registra idiomas, así que la confirmación es del propio despacho. Roberto Puentes Jr. se crió en la zona de Reno y Lake Tahoe, fue fiscal adjunto del condado de Washoe entre 1994 y 1998 y abrió su despacho en 1998; está colegiado en Nevada desde 1993. Una sola oficina, con dirección y teléfono idénticos a los del registro del colegio. El sitio del bufete se sirve sin cifrado (http, no https).

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

El español está atribuido a la abogada por su nombre: la portada dice «Attorney Margaretha “Greta” Smit has nearly two decades of experience in legal practice. Fluent in English, Spanish, Dutch, German, and French, she can often serve clients in their native language», la cabecera repite «Fluent in English, Spanish, Dutch, German and French» y el sitio añade que «attorney Margaretha Smit provides legal services in multiple languages». El colegio no registra idiomas, así que la confirmación es del propio despacho. Margaretha M. Smit está colegiada en Nevada desde octubre de 2013; el colegio registra otro teléfono, (775) 800-3323, que el sitio no publica.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Once abogados, todos activos y sin sanciones según el colegio, en una sola oficina, 327 California Avenue, Reno; las páginas de Sparks, Fernley o Carson City son de zona de servicio. Áreas de este directorio: construcción (gravámenes), lesiones personales y defensa criminal; el derecho de familia no entra aquí. Viloria, socio director y ex fiscal de Washoe, «focuses his practice on criminal defense» según su biografía, con algunos casos de lesiones; la construcción la lleva el bufete. Colegiado en Nevada desde 1989.

• Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
• Licencia: la comprobamos en State Bar of Nevada, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
• Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.