Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Directorio estatal

Abogados que hablan español en Michigan

Míchigan tiene 592,045 habitantes hispanos o latinos, el 5.9 % del estado, y dos de cada tres son de origen mexicano (402,413); siguen las comunidades puertorriqueña (52,736), cubana (19,739), guatemalteca (14,847) y colombiana (9,273). La concentración no sigue al tamaño de las ciudades: el suroeste de Detroit es el barrio latino más denso del estado —el código postal 48209, el del corredor de Springwells y West Vernor, es 76 % hispano— y el condado de Kent, con Grand Rapids, Wyoming y Kentwood, reúne 77,304 hispanos, el segundo del estado después de Wayne. Las proporciones más altas están en los pueblos agrícolas: el condado de Oceana es el más hispano de Míchigan con el 15.5 %, y dentro de él la villa de Shelby llega al 59 %; Fennville, en Allegan, al 47 %, e Imlay City, en el este, al 43 %. Todo el estado depende de una sola corte de inmigración, la de Detroit.

Directorio completo

Los 24 abogados de Michigan

Todas las fichas publicadas, en un solo lugar. Filtre por especialidad o busque su ciudad más abajo.

Filtrar por especialidad: 24 resultados
Listado editorial gratuito

Stephanie M. Blumenau

Blumenau Law, PLLC

InmigraciónEspañolEnglish
613 Abbott St., Suite 120, Detroit, MI 48226
(248) 432-1818
Primera consulta gratuita.
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P79963, admitida en 2015. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.
También con oficina en Grand Rapids.

Cuatro advertencias antes de llamar. Primera: el bufete publica dos oficinas, una en Detroit «613 Abbott St., Suite 120» y otra en Grand Rapids «822 Cherry St. SE, Suite 102», con el mismo teléfono y el mismo correo para las dos; confirme en cuál la atienden antes de desplazarse. Segunda: ese teléfono único tiene prefijo 248, del condado de Oakland, que no corresponde a ninguna de las dos ciudades. Tercera: es un despacho de una sola abogada. Cuarta: el aviso de copyright se detiene en 2025.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Blumenau Law, PLLC cubre una de las seis áreas de este directorio, inmigración, y es la única que publica: defensa en corte de inmigración, asilo, peticiones familiares y perdones, visas U, estatus especial de menor inmigrante, ciudadanía, residencias y DACA. El sitio la presenta registrada ante la EOIR para la corte de inmigración y la Junta de Apelaciones, miembro de la American Immigration Lawyers Association, y con admisiones federales en los distritos Este y Oeste de Míchigan y en el Sexto Circuito. Anuncia consulta gratuita y «Fair Fees», sin dar cifras. El español es de la abogada y el sitio lo dice de ella por su nombre: «Stephanie studied abroad in Cuernavaca, Mexico, and speaks Spanish», y el bloque de credenciales de su ficha añade, bajo el rótulo «Languages», las entradas «English» y «Spanish».

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Marva De Armas

De Armas & De Armas Law

InmigraciónDefensa criminalEspañolEnglish
613 Abbott St, Suite 600, Detroit, MI 48226
(313) 444-2171
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P80061, admitida en 2015. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Tres advertencias antes de llamar. Primera: de los dos socios que el sitio llama «Partner/Attorney», sólo Marva De Armas tiene licencia de Míchigan (P80061). Marvin De Armas no aparece en el padrón de Míchigan; está colegiado únicamente en Florida (Bar #122001, en buen estado) y su registro de Florida lo sitúa en esta misma oficina. Segunda: el sitio presenta también a «Juan Gonzalez, Attorney», a quien no fue posible casar con ninguna ficha de los padrones de Míchigan ni de Florida. Tercera: el bufete no publica biografías individuales; su página de personal sólo da nombres y cargos.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Un abogado de cualquier estado puede ejercer ante los tribunales de inmigración, que son federales, pero no puede llevar un caso penal de Míchigan: si lo que necesita es defensa criminal, pregunte expresamente quién firmará el caso. Trabaja dos de las seis áreas de este directorio, inmigración y defensa criminal, y publica cada servicio en inglés y en español: asilo, ciudadanía, cancelación de remoción, defensa de deportación, DACA, residencia permanente, visas de familia y matrimonio, visas T, SIJ, habeas corpus y fianzas. El español es de los abogados y el sitio los nombra: «Attorneys Marvin and Marva De Armas are both spanish-speaking Cuban-Americans». Una sola oficina publicada.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
Listado editorial gratuito

Isaias Levi Cruz

Flood Law PLLC

Lesiones personalesEspañolEnglish
155 W Congress St, Suite 350, Detroit, MI 48226
(248) 547-1032
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P88800, admisión en 2025. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Tres advertencias antes de llamar. Primera: el abogado que habla español en este bufete acaba de colegiarse — el State Bar of Michigan fecha su licencia el 21 de noviembre de 2025 — y su propia ficha lo dice, «Since becoming an attorney in December 2025…», describiendo su trabajo como apoyo al desarrollo de casos e investigación jurídica. Segunda: su ficha dice que se centra en litigio civil, no en lo penal, aunque el bufete publique defensa criminal, y por eso esta ficha reclama sólo una de las seis áreas del directorio, lesiones personales, que es la materia del propio título del sitio, «Detroit Personal Injury Lawyers». Tercera: el teléfono del bufete tiene prefijo 248, del condado de Oakland, aunque la oficina publicada es la de Detroit.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El español es suyo; el litigio, de los socios. El despacho publica también derechos civiles, divorcio, laboral, demandas masivas y mediación, que este directorio no cubre. El español es del abogado y el bufete lo dice por su nombre: la portada lo etiqueta «Bilingual Attorney (English & Spanish)» y su ficha añade «Fluent in both English and Spanish, Isaias works to ensure that clients feel informed, supported, and confident as they navigate their legal matters». Es hijo de inmigrantes salvadoreños. Una sola oficina publicada.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
Listado editorial gratuito

Juan A. Mateo

Law Offices of Juan A. Mateo

Defensa criminalEspañolEnglish
535 Griswold, Suite 1000, Detroit, MI 48226
(313) 962-3500
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P33156, admisión en 1981. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Tres advertencias antes de llamar, y la primera es práctica: llame antes de ir. El sitio publica «535 Griswold, Suite 1000, Detroit» y el State Bar of Michigan registra «409 E Jefferson Ave Ste 500, Detroit». Las dos son del centro de Detroit, y el teléfono, el fax y el sitio web coinciden en ambas fuentes, de modo que es la misma práctica y una de las dos direcciones está sin actualizar; no se puede determinar cuál. Segunda: es un despacho de un solo abogado. Tercera: el sitio está montado sobre una plantilla de Martindale-Hubbell y en la ficha del abogado el campo «Phone:» sale vacío; el teléfono bueno es el de la página de direcciones, 313-962-3500.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Esta ficha publica la del sitio. El despacho cubre una de las seis áreas de este directorio, defensa criminal: «Attorney Juan A. Mateo specializes in complex criminal defense and civil litigation in federal and state courts», con casos de conspiración con varios acusados, fraude al sistema de salud y fraude informático. Publica además litigio de derechos civiles contra la policía y empleadores públicos, muerte por negligencia, despido injustificado y discriminación, que este directorio no cubre. El español es del abogado: su ficha biográfica, junto a sus admisiones, trae un campo de idiomas con el valor «Spanish and English».

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
Listado editorial gratuito

Raquel A. Muñoz

Muñoz Law, PLLC (RAM Law)

Lesiones personalesEspañolEnglish
7744 W Vernor Hwy, Detroit, MI 48209
(313) 800-9726
Primera consulta gratuita.
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P77420, admitida en 2013. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Tres advertencias antes de llamar. Primera: es un despacho de una sola abogada, y si ella no puede tomar el caso no hay otro abogado en el bufete. Segunda: el sitio dice «14 Years of Practice», pero el State Bar of Michigan fecha su licencia el 2 de octubre de 2013, trece años. Tercera: el padrón la registra sin tilde, «Raquel Antonia Munoz»; si la busca con tilde en el directorio del colegio puede no encontrarla.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Muñoz Law, PLLC — «RAM Law» es su nombre comercial — cubre una de las seis áreas de este directorio, lesiones personales: accidentes de auto y de camión, resbalones y caídas y mordeduras de perro. Publica además derechos civiles y abuso policial, que no cubrimos. El sitio explica el No-Fault de Míchigan y la diferencia entre el reclamo PIP contra su propia aseguradora y el de lesión corporal contra el conductor culpable, y advierte de que los plazos son estrictos y distintos en cada uno. Dice que las consultas son gratuitas y que responde en 24 horas. El español es de la abogada y el bufete lo declara por su nombre en su página de contacto: «Sí. Raquel and the firm provide full bilingual service — consultations, documents, and court proceedings in English or Spanish». Hay además una versión completa del sitio en español. Una sola oficina, en el suroeste de Detroit.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Bruce Lilbert Leach

Law Office of Bruce Leach PLLC

Defensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish
2926 Robert T Longway Blvd., Flint, MI 48506
(810) 275-8899
Primera consulta gratuita.
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P75056, admisión en 2011. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Dos advertencias. Primera, y puede costarle la llamada: el sitio nunca borró los datos de ejemplo de su plantilla de WordPress, y la barra superior de todas sus páginas da un correo y un teléfono ajenos al bufete —«[email protected]», «Phone: (407) 901-6400»—. El 407 es prefijo de Florida y themis.com es la plantilla; el número real es el (810) 275-8899. Segunda: el propio sitio distingue dos direcciones.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Quien llame al 407 no habla con este abogado. La oficina a la que se acude es 2926 Robert T Longway Blvd., en Flint; el correo postal va a un apartado en Grand Blanc. El correo del despacho es un Gmail: mejor el teléfono. Es un despacho de uno —«Bruce is a solo attorney»— y nadie afirma que haya recepción en español. De las seis áreas del directorio cubre dos: defensa criminal, con DUI, drogas y marihuana y decomiso civil de bienes; y lesiones personales del lado del lesionado —accidentes de tráfico, mordeduras de perro, resbalones y caídas, y negligencia médica—. Horario de lunes a viernes de 9 a 17 y consulta gratuita. El español es de él y lo dice su biografía: se licenció en español en Syracuse University y el sitio lo describe «fluent in Spanish»; la portada añade «Se habla español | Spanish Court Translator». El colegio lista «Language translation» entre sus servicios.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Bruce Alan Block

Bruce Alan Block, P.L.C.

Defensa criminalEspañolEnglish
660 Cascade West Pkwy SE, Ste 70, Grand Rapids, MI 49546
(616) 676-8770
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P47071, admisión en 1992. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Tres advertencias antes de llamar. Primera: la oficina está en el corredor de Cascade, dentro de Grand Rapids Charter Township y a unos nueve kilómetros al este del centro, fuera de los límites de la ciudad, aunque el correo y el propio colegio la llamen «Grand Rapids, MI 49546». Segunda: el menú «Español» del pie no es una versión del sitio en español, sino una entrada de un selector automático de más de cuarenta idiomas; lo que vale es la declaración escrita del sitio, que es explícita y va a nombre del abogado, y que sus preguntas frecuentes repiten: «Does Attorney Block represent Spanish-speaking clients? Yes. Fluent in Spanish, Bruce Alan Block…». Tercera: el sitio publica páginas de Kentwood, Wyoming, East Grand Rapids, Walker, Grandville, Jenison, Rockford, Lowell, Ada y Caledonia, y no tiene oficina en ninguna: es una sola oficina, confirmada por el colegio hasta el número de suite.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El registro del State Bar of Michigan no declara idioma para él, así que la prueba es solo la del sitio. De las seis áreas de este directorio cubre una, defensa criminal, y publica expungement, conducción en estado de ebriedad, drogas, delitos violentos y de cuello blanco, infracciones de tránsito y restitución de licencia. También hace divorcio y litigio civil, que este directorio no cubre.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
Listado editorial gratuito

Catherine Villanueva

Cat V Law PLLC

InmigraciónEspañolEnglish
1052 Bridge Street NW, Grand Rapids, MI 49504
(269) 220-0119
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P80986, admitida en 2016. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Tres advertencias antes de llamar. Primera: el sitio es bilingüe —cada bloque aparece primero en inglés y después en español, y partes como el horario y el formulario de contacto están solo en inglés—, y la biografía de la abogada sí está en español y en primera persona, pero ninguna frase dice quién habla español, y el registro del State Bar of Michigan no declara idioma para P80986; pregúntelo al llamar. Segunda: el sitio es de una sola página y el enlace /contact devuelve 404, así que los únicos medios de contacto son el teléfono y un formulario protegido con reCAPTCHA en la portada. Tercera: hay dos números distintos, el (269) 220-0119 que publica el sitio, con prefijo de Kalamazoo, y el (517) 395-9554 que publica el colegio, con prefijo de Lansing.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

De las seis áreas de este directorio cubre una, inmigración, y la propia abogada precisa en qué: «me especializo en ayuda humanitaria de inmigración, incluido asilo, visas U, visas T, VAWA, defensa de deportación y TPS». Es un despacho de una sola abogada y el sitio no nombra a nadie más. El colegio registra el despacho en esa misma dirección. El sitio invita a acudir en persona —«Better yet, see us in person! 1052 Bridge Street, Grand Rapids, Michigan»— con horario publicado de 9:00 a 17:00.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: hay versión del sitio en español, pero ninguna frase dice quién lo habla.
Listado editorial gratuito

Jenn Tello

Jenn Tello PLLC

InmigraciónEspañolEnglish
678 Front Ave NW, Ste 255, Grand Rapids, MI 49504
(616) 644-5546
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P79093, admitida en 2014. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Jenn Tello PLLC es un despacho de una sola abogada en Grand Rapids dedicado solo a inmigración: peticiones familiares, ciudadanía, ajustes de estatus, remoción de condiciones de residencia y trámites consulares. Una advertencia antes de llamar: es un despacho unipersonal que atiende solo con cita previa, así que no espere poder presentarse sin avisar antes.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

En la portada de su propio sitio, Jenn Tello afirma en primera persona: «I speak Spanish fluently and understand how important culture and language are in this work». Su biografía corrobora el dato: antes de abrir su despacho trabajó como abogada de planta en una organización de ayuda legal representando a víctimas de violencia doméstica, estudió español en Calvin University y pasó tiempo en Honduras y México, además de hacer trabajo voluntario en la República Dominicana con el programa Vida Joven. El registro del State Bar of Michigan también declara el español para ella. No lleva compensación laboral, lesiones personales, defensa criminal, testamentos ni construcción.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-14 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
Listado editorial gratuito

Frank E. Stanley

The Law Firm of Frank Stanley, PC

Defensa criminalEspañolEnglish
234 N. Division Ave., Suite 400, Grand Rapids, MI 49503
(616) 773-2702
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P28826, admisión en 1978. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Cuatro advertencias antes de llamar. Primera: el bufete tiene una página «En Español» larga y propia, pero en ninguna parte dice que alguien del despacho hable español, ni la ficha del abogado trae bloque de idiomas; pregunte por un intérprete antes de contratar. Segunda: ese texto en español está sin revisar y se lee como una traducción automática —«accusasion», «usted conose», «con experiensa»— y sigue anunciando «Mas de 30 Anos» cuando su licencia es de 1978. Tercera: el título de la portada anuncia Kalamazoo y el de la página de defensa criminal, Lansing, pero no hay dirección en ninguna de las dos: la única oficina publicada es la de Grand Rapids, la misma que registra el colegio. Cuarta: el sitio está detrás de una protección de Cloudflare que devuelve error a algunos navegadores; si no carga, reintente o llame al (616) 773-2702.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

De las seis áreas de este directorio cubre una, defensa criminal, y en ella el bufete se describe como exclusivo: homicidio, delitos sexuales, narcóticos y cuello blanco, en tribunales del estado y federales, desde la investigación hasta las apelaciones. Es un despacho de un solo abogado —«When you choose the law firm, he will handle your case personally»— y la página en español ofrece «una consulta gratis y sin obligacion».

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-07 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: hay versión del sitio en español, pero ninguna frase dice quién lo habla.
Listado editorial gratuito

Damien W. Sanchez

Wheeler Upham, P.C.

Defensa criminalEspañolEnglish
250 Monroe Avenue NW, Suite 100, Grand Rapids, MI 49503
(616) 459-7100
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P70228, admisión en 2006. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Tres advertencias antes de llamar. Primera: esta ficha es del abogado Damien W. Sanchez, no del bufete. Wheeler Upham tiene diez abogados y solo de Sanchez dice el sitio que atiende en español; de los otros nueve no dice nada sobre idiomas, así que pida hablar con él por su nombre al llamar al (616) 459-7100, porque la centralita no se anuncia como bilingüe. Segunda: las áreas listadas son las suyas, no las del bufete. Tercera: el bufete no publica práctica de lesiones personales del lado del reclamante —la expresión «personal injury» no aparece ni una vez en el sitio— y su página de litigio dice «We represent individuals, businesses, and insurers», de modo que también atiende a aseguradoras.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Su ficha enumera «family law, criminal defense, first- and third-party insurance, contracts, and landlord-tenant», y de todo eso solo la defensa criminal es área de este directorio; el bufete lo nombra como uno de los dos abogados de contacto en su página de defensa criminal. No lo busque como abogado de accidentes. Dos datos que el propio bufete publica y que el lector valorará: Sanchez trabajó tres años en Migrant Legal Aid de Grand Rapids, entre 2006 y 2009, y es miembro del consejo de Legal Aid of Western Michigan.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
Listado editorial gratuito

James Betzold

Betzold Law PLC (VisaFeliz)

InmigraciónEspañolEnglish
603 E 16th St, Ste 110, Holland, MI 49423
(833) 847-2335
Primera consulta gratuita.
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P72823, admisión en 2009. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Cuatro advertencias antes de llamar. Primera: el sitio declara «Bilingual: English & Spanish» en las credenciales del abogado, pero la ficha del State Bar of Michigan declara como idioma el portugués, no el español. El registro oficial no corrobora ese español; la versión íntegra en español y la gerente de la oficina, inmigrante de Colombia según el propio bufete, hacen probable que el servicio exista, pero confírmelo al llamar. Segunda: el bloque «Education & Credentials» es texto de plantilla: dice «Juris Doctor (J.D.) - Immigration Law», que no existe como título, y «Licensed to practice in multiple states» sin nombrar ninguno; lo único verificado es Michigan. Tercera: el único teléfono publicado es gratuito, (833) 847-2335, y el local de Holland, (616) 396-9418, consta solo en el padrón; la portada da además dos cifras contradictorias de familias reunidas, que por eso no se citan. Cuarta: la segunda dirección del bufete, en Wyoming, lleva su propia advertencia —«Note - Mail not Received at this address By Appointment Only»— y no es oficina atendida; y los límites del Censo dejan la de Holland justo fuera de la ciudad, en Holland Charter Township.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Solo inmigración: peticiones familiares, visas de empleo, ciudadanía, defensa de deportación y asilo, con evaluación gratuita.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Benjamin Daniel «Danny» Inquilla

Inquilla Law

InmigraciónEspañolEnglish
5955 W. Main St., Suite 205, Kalamazoo, MI 49009
(269) 888-3529
La primera consulta se paga — no publica el importe.
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P57480, admisión en 2000. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Tres advertencias antes de llamar. Primera: la oficina no está dentro de la ciudad de Kalamazoo. El Censo sitúa esa dirección en Oshtemo Charter Township, 6,7 km al oeste del centro; la dirección postal es legítimamente «Kalamazoo, MI 49009» y el colegio registra esa misma suite, pero está en el lado oeste, fuera del límite municipal. Segunda: el bufete publica un límite que puede decidir su llamada —«we do not represent clients with asylum applications or with cases in Immigration Court»—, y tampoco visas de empleo H-1B o L-1; quien esté detenido o en proceso de expulsión debe buscar en otro sitio. Tercera: el colegio publica otro teléfono, (269) 488-5943; use el del bufete, (269) 888-3529.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Las consultas son de pago y no publica el importe; se atienden en la oficina, por Zoom o por teléfono, y avisa que no da consejo legal a quien no es cliente. Grand Rapids sale en el lema, pero allí no hay oficina. De las seis áreas del directorio cubre una, inmigración, y solo la rama familiar: ciudadanía, peticiones de familiares, residencia para cónyuge, hijos, padres y hermanos, ajuste de estatus, trámite consular y DACA. El español está dicho de los dos abogados y por su nombre: «Both Kish and Danny speak Spanish and have worked with Spanish-speaking families for their entire careers.»

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Cirilo Martinez

Law Office of Cirilo Martinez, PLLC

InmigraciónLesiones personalesDefensa criminalEspañolEnglish
3010 Lovers Lane, Kalamazoo, MI 49001
(269) 342-1112
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P65074, admisión en 2003. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Tres advertencias. Primera: este bufete no es una opción de compensación laboral. Menciona los accidentes de trabajo solo como causa de una reclamación de lesiones contra un tercero y no nombra la ley de Michigan que la rige; si es su caso, busque otro bufete. Segunda: el español aquí es de nivel bufete. Tercera: el correo que publica, en su sitio y en el colegio, es de exalumno de la Universidad de Michigan, no del despacho; llame al (269) 342-1112.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

El sitio lo escribe en español —«es un bufete bilingue en el sudoeste de Michigan», así, sin tilde— y en inglés «a full service bilingual law firm», pero ninguna frase dice «yo hablo español», y no declara idioma en su ficha del colegio. Es un despacho de uno, aunque la portada hable en plural. Dice además que entre sus clientes hay «agencias gubernamentales»: es abogado privado, pero quien litigue contra una entidad pública debe saberlo. De las seis áreas del directorio cubre tres: inmigración, con expulsión, asilo, corte de inmigración y DACA; lesiones personales del lado del lesionado, con la condición publicada «No charge unless we win your case in personal injury cases»; y defensa criminal estatal y federal. También hace familia, que este directorio no cubre. Ofrece visitas a domicilio y al hospital y citas por Zoom.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
Listado editorial gratuito

Kathleen D. Saenz Poppenger

ImLaw, PC

InmigraciónEspañolEnglish
4117 Embassy Drive SE, Grand Rapids, MI 49546
(616) 606-5297
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P51371, «active and in good standing», colegiada desde 1994. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

ImLaw, PC es un bufete de inmigración con una abogada que habla español. Cinco avisos antes de llamar. Primera: la dirección dice «Grand Rapids, MI 49546» y el bufete la llama «Grand Rapids Office», pero 4117 Embassy Drive SE está dentro de la ciudad de Kentwood según el US Census, a 1 km del centro de biometría de USCIS. Segunda: hay otra oficina en Southfield, área de Detroit, con el mismo teléfono, y el sitio no dice en cuál atiende cada abogado; el colegio registra a Kathy Poppenger en Embassy Drive, pero su biografía es de trayectoria Metro Detroit. Tercera: el español de abogada es sólo de ella; Susan Im, Brian Mick y Alan Reiter no afirman hablarlo, el sitio está en inglés y el selector «Español» del contacto traduce sólo el formulario. Cuarta: el enfoque es inmigración por empleo (visas de trabajo, PERM); para particulares ofrece peticiones familiares y naturalización, y no anuncia defensa de deportación ni asilo (sólo aparecen como opciones del formulario de consulta): no es la primera llamada para un caso de remoción. Quinta: «For most services, we charge a flat fee», sin horario publicado.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Pídala por su nombre y confirme dónde la atiende. El español lo dice el bufete de ella por su nombre: «Kathy is fluent in Spanish and Italian and speaks conversational French».

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-14 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
Listado editorial gratuito

Krystle-Marie Medina

K-M Law PLLC

InmigraciónDefensa criminalEspañolEnglish
3955 Fort St, Lincoln Park, MI 48146
(313) 346-5844
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P77211, «active and in good standing», colegiada desde 2013. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Cuatro advertencias antes de llamar. Primera: es un despacho de una sola abogada, y su «oficina satélite» en 6301 Michigan Ave, Detroit 48210, está en un edificio de oficinas compartidas, sin horario ni personal publicados; llame al número principal antes de ir. Segunda: la barra inferior del sitio ofrece como teléfono el (313) 346-5843, pero ése es el fax; el teléfono es el (313) 346-5844, así etiquetado en el sitio y en el registro del colegio. Tercera: las biografías llevan fecha de mayo de 2018; el colegio la sitúa hoy en esa misma calle y teléfono. Cuarta: el sitio dice que está admitida también en Florida (2011); no se ha verificado aquí.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Cubre dos de las seis áreas: «La mayoría de nuestros casos incluyen Inmigración familiar y defensa criminal» —peticiones familiares, visas U, perdones, ajuste de estatus, TPS y deportación; tránsito, delitos menores y graves, fianzas, libertad condicional y cargos federales—. El español es de la abogada y su biografía lo dice por su nombre: «Attorney Medina acquired an interest in practicing immigration law early on in her career due to her Cuban background and ability to speak Spanish fluently»; el español del sitio es del bufete, no de un traductor automático. Abrió en diciembre de 2014; ofrece citas por la tarde y en fin de semana.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-14 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
Listado editorial gratuito

Jonathan Contreras

Merced Law PLLC

InmigraciónDefensa criminalEspañolEnglish
1619 Fort St, Lincoln Park, MI 48146
(313) 444-9229
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P81997, «active and in good standing», colegiado desde 2017. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Cuatro advertencias antes de llamar. Primera: el dominio y los títulos dicen «Detroit», pero la única oficina que publica el bufete está en 1619 Fort St, Lincoln Park; atiende, dice, al suroeste de Detroit. Segunda: el contenido del sitio se detiene en 2021–2022 (última entrada, 31 de octubre de 2021; sitemap sin cambios desde marzo de 2022); los registros colegiales de ambos abogados siguen hoy a nombre del bufete en Lincoln Park 48146. Tercera: el colegio los inscribe en un apartado postal (PO Box 854); la dirección de calle sale del sitio del bufete. Cuarta: el sitio se atribuye un reconocimiento nacional que no documenta; este directorio no lo respalda.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Cubre dos de las seis áreas del directorio: inmigración (matrimonio, patrocinio familiar, ciudadanía, residencia, deportación y asilo) y defensa criminal (DUI, drogas, conducir sin licencia); anuncia también derecho de familia, que el directorio no cubre. El español es de todos: la página en español, escrita por el bufete y no por un traductor automático, dice «¡Todos nuestros abogados y personal de Merced Law hablan español!», y el sitio nombra a dos abogados: Jonathan Contreras, fundador, y Migladys Bermudez, abogada gerente, también colegiada (P79662, activa desde 2015, sin expedientes disciplinarios).

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-14 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.
Listado editorial gratuito

Ashley M. Siegel

McCroskey Law

Defensa criminalCompensación laboralEspañolEnglish
888 Terrace St., Suite 100, Muskegon, MI 49440
(231) 726-4861
Primera consulta gratuita.
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P81011, admisión en 2016. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Tres advertencias. Primera: pida a Ashley Siegel por su nombre. Es la única del bufete de la que el sitio afirma que habla español, solo lo dice su ficha individual, y está en Muskegon; el número principal, (800) 442-0237, cubre tres oficinas. Segunda: la compensación laboral es nueva para ella, y lo dice el bufete. Tercera: hay tres oficinas —Muskegon, Grand Rapids y Battle Creek— y en la última no hay ningún abogado del que se afirme que hable español: quien esté en el condado de Calhoun debe pedir igualmente a Siegel en Muskegon.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Se incorporó a McCroskey en 2025 «expanding to include Workers’ Compensation…»; su casi década de experiencia propia es en defensa criminal, familia y apelaciones, el bufete lleva en esa materia desde 1949 y tiene equipo de compensación laboral en Muskegon. De las seis áreas del directorio publica dos: defensa criminal, su especialidad en juicio y en apelación, y compensación laboral bajo la ley de Michigan de 1969, que cubre también las enfermedades profesionales. Las lesiones personales se dejan fuera a propósito: el bufete es sobre todo de lesiones, pero su ficha no las menciona y esa llamada puede atenderla un abogado que no habla español. La consulta es gratuita; el bufete pide no enviar datos confidenciales por su formulario, sin cifrar.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

James F. Gust

Gust Law Office

Defensa criminalLesiones personalesTestamentos y sucesionesEspañolEnglish
611 South Michigan Avenue, Saginaw, MI 48602
(989) 793-2280
Primera consulta gratuita — sólo en lesiones personales y en testamentos y sucesiones.
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P24898, admisión en 1975. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Dos advertencias antes de llamar. Primera: el español aquí es de nivel bufete. «Se Habla Espanol» —así, sin tilde, como lo escribe el sitio— aparece dos veces por página, en la barra de cabecera y en el pie, pero nadie dice quién lo habla, y ni James F. Gust ni Heather A. Gust declaran idiomas en su ficha del colegio. Segunda: el horario es de lunes a jueves de 9 a 17 y viernes de 9 a 16, y tardes y fines de semana solo con cita previa.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Pregunte al llamar si quien atienda su caso habla español o si habrá intérprete. Son dos abogados en la misma oficina, padre e hija: Heather A. Gust (P54793, licencia de 1996) lleva la parte de familia, que no es área de este directorio, de modo que las tres áreas de esta ficha son del bufete y no de un solo abogado. De las seis áreas del directorio cubre tres, las tres sostenidas por páginas propias del sitio: defensa criminal (DUI, homicidio, agresión, desfalco, violencia doméstica, drogas, robo con allanamiento y delitos sexuales); lesiones personales del lado del reclamante, con accidentes de auto, muerte por negligencia, resbalones y caídas, accidentes de construcción, productos defectuosos y negligencia médica, evaluación del caso gratuita y «We don't get paid unless you do»; y testamentos y sucesiones, con consulta inicial gratuita.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Raquel A. Guzman

Avanti Law Group, PLLC

InmigraciónDefensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish
600 28th St. SW, Wyoming, MI 49509
(616) 257-6807
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P70649, admitida en 2007. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Cuatro advertencias antes de llamar. Primera: el código postal que el bufete imprime en el pie de todas sus páginas —«600 28th St. SW, Wyoming, MI 45909»— está mal, y 45909 no es un código postal válido en Estados Unidos. El de Wyoming, Míchigan es 49509, y así lo registran el State Bar of Michigan («Wyoming, MI 49509-2940») y OpenStreetMap; esta ficha publica 49509. Segunda: la oficina está en Wyoming, municipio propio del condado de Kent, no en Grand Rapids. Tercera: su ficha dice que está «licensed to practice in both Michigan and California»; sólo verificamos la de Míchigan, así que no le atribuimos la de California. Cuarta: en el padrón figura como «Guzman», pero su propia ficha dice «Raquel Guzman (formerly Salas)» y su correo sigue siendo [email protected], así que búsquela por los dos apellidos.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Trabaja tres de las seis áreas de este directorio: inmigración, defensa criminal y lesiones personales; publica también familia, laboral y civil, que no cubrimos. Dirige la práctica penal del despacho — «As the head of Avanti's criminal defense practice» — y el español es suyo: «Fluent in both English and Spanish». De los seis abogados del bufete sólo ella y Meghan E. Moore lo declaran en su propia ficha; pida que le asignen a una de las dos si necesita la consulta en español.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
Listado editorial gratuito

Alexander W. Hermanowski

Hermanowski Law PLLC

Defensa criminalLesiones personalesTestamentos y sucesionesEspañolEnglish
3150 Packard Road, Ypsilanti, MI 48197
(734) 887-6079
Primera consulta gratuita.
Licencia activa — State Bar of Michigan N.º P78286, admisión en 2014. Sin expedientes en el Attorney Discipline Board.

Cuatro advertencias antes de llamar. Primera: la oficina de 3150 Packard Road está en el township de Ypsilanti, no en la ciudad, y eso importa: la ciudad se ve en la Corte de Distrito 14A y el township en la 14B, así que puede acabar en el juzgado equivocado. Segunda: publica dos oficinas, Ypsilanti y Clinton (147 W Michigan Ave, 40 km al suroeste), no dice cuál está atendida ni cuándo y el colegio solo recoge la de Ypsilanti; confirme dónde lo reciben antes de viajar. Tercera: el español es de nivel bufete y sin atribuir. Cuarta: no es un despacho a tiempo completo, y lo dice él en «About Us»: trabaja además en el servicio legal para estudiantes de la Universidad de Michigan.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

La cabecera de todas las páginas imprime, junto al teléfono, «se habla español», sin nombrar a nadie; el colegio declara polaco y español en un campo que incluye al personal de oficina, así que no prueba que él los hable. Pregúntelo. De las seis áreas del directorio cubre tres: defensa criminal (OWI/OWVI/HBAC, fraude en tiendas, desfalco, drogas, antecedentes), lesiones personales —sobre todo accidentes de auto y mordeduras de perro— y testamentos y sucesiones. La otra mitad del sitio es salarios y horas y acciones de clase, que este directorio no cubre. Es abogado único con evaluación gratuita.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Michigan, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete anuncia «se habla español», sin decir quién.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-10. Puede cambiar; confírmelo al llamar.

Verifique siempre la licencia

El State Bar of Michigan no es una asociación voluntaria: es un colegio obligatorio cuya membresía «consists of all persons who are now and hereafter licensed to practice law in this state» (M.C.L. 600.901), así que su directorio público ES el padrón oficial. Busque por apellido o por número P y abra la ficha: tiene que decir exactamente «active and in good standing», porque «emeritus», «voluntary inactive» o «suspended» significan que esa persona NO puede ejercer. Escriba el apellido sin tildes —el padrón guarda «Hernandez», no «Hernández», y con tilde no encuentra a nadie—. El directorio no publica el historial disciplinario ni los idiomas que habla el abogado: la disciplina se consulta aparte en el Attorney Discipline Board (adbmich.org) y el español hay que confirmarlo con el propio despacho.

Buscar en el State Bar of Michigan

Si no puede pagar un abogado

Michigan tiene organizaciones de ayuda legal gratuita para personas de bajos ingresos, y varias atienden en español.

Ver ayuda legal gratuita en Michigan →

¿Es abogado y atiende en español?

Su ficha en Español Legal lo conecta con familias que están buscando ayuda legal en su idioma, en su ciudad, hoy mismo.