Directorio gratuito — no cobramos nada por conectarlo con un abogado Atendemos a la comunidad hispanohablante en todo Estados Unidos
espanol.legal Abogados que hablan su idioma
Condado de Maricopa

Abogados de defensa criminal en Phoenix, AZ

Un cargo criminal puede afectar su libertad, su trabajo, su licencia y — si no es ciudadano — su derecho a quedarse en el país. Nunca acepte un acuerdo sin que un abogado revise cómo le afecta migratoriamente.

Listado editorial gratuito

Maria «Belen» Olmedo Guerra

Belen Law Firm, PLLC

Defensa criminalEspañolEnglish
1 North 1st St. Suite 713, Phoenix, AZ 85004
(602) 715-0908
Primera consulta gratuita.
Licencia activa — State Bar of Arizona N.º 029800, admisión en Arizona en 2012. «Active», sin expediente disciplinario.

Despacho de defensa criminal y nada más: el bufete dice que la defensa penal es su única área de ejercicio, y la abogada Maria «Belen» Olmedo Guerra ha llevado cientos de casos de delito grave, entre ellos delitos sexuales, delitos peligrosos contra menores, prostitución y homicidios. Dos advertencias antes de llamar. Primera: quien declara el español es el Colegio de Abogados de Arizona, en el expediente individual de la abogada, y no el bufete — en las 379 páginas de su sitio no hay ninguna frase que diga quién lo habla, y eso se midió página por página. Segunda: el sitio tiene un botón «Español? Haga clic aquí», pero la mayoría de las páginas de esa rama siguen en inglés —incluidas la portada en español y todas las páginas de área— y lo poco que está traducido lo tradujo una máquina; no espere un sitio en español.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Antes de ser abogada fue maestra durante ocho años en una escuela Title One de Tucson. La oficina está en el centro de Phoenix y el propio sitio avisa de que hay que registrarse en la primera planta; anuncia consulta gratuita y atención las 24 horas.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-23 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Arizona, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: lo declara el propio abogado ante su colegio; el sitio del bufete no lo dice.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-23. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Bernardo M. Garcia

Garcia Law Firm, PLC

Defensa criminalEspañolEnglish
827 North 5th Avenue, Phoenix, AZ 85003
(602) 340-1999
Primera consulta gratuita — incluye visitas gratuitas a la cárcel dentro del condado de Maricopa.
Licencia activa — State Bar of Arizona N.º 013840, admisión en Arizona en 1991. «Active», sin expediente disciplinario.

Bernardo Garcia ejerce la defensa penal en Phoenix por su cuenta desde 1991, y su especialidad es poco común: la defensa de personas con enfermedad mental — la figura de Arizona «Guilty Except Insane» (GEI), las audiencias de capacidad procesal (Rule 11), las peticiones de tratamiento ordenado por el tribunal y la mitigación en sentencia.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Lleva delitos menores y graves, y hace visitas a la cárcel, también por vídeo. El español lo escribe el bufete y se lo atribuye al abogado por su nombre: «El Sr. García habla español con soltura.» Además mantiene un sitio hermano entero en español, abogadobernardogarcia.com, de veinticuatro páginas escritas a mano —no es un traductor automático—, con el menú y las páginas de materia en español. El bufete anuncia consulta gratuita, y añade algo que conviene saber: «Bernardo Garcia ofrece consultas gratuitas, así como visitas gratuitas a la prisión en el condado de Maricopa.» Es un despacho de un solo abogado, que atiende desde su oficina de Phoenix a todo el área metropolitana. Fue presidente de Mental Health America of Arizona y miembro del comité ejecutivo de la Hispanic National Bar Association.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-23 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Arizona, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-23. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Daniel R. Ortega III y Alane M. Ortega

Ortega & Ortega, PLLC

Defensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish
7227 N. 16th Street Suite 245, Phoenix, AZ 85020
(480) 637-0907
El bufete no publica si cobra la primera consulta.
Licencia activa — State Bar of Arizona N.º 029444 (Daniel R. Ortega III), admisión en Arizona en 2012, y N.º 025719 (Alane M. Ortega), admisión en 2007. Los dos «Active», sin expediente disciplinario.

Despacho de dos abogados que lleva lesiones personales —sobre todo accidentes de vehículo— y defensa penal; también hace litigio civil, derecho familiar, tutela y adopción, materias que este directorio no cubre. Los dos abogados hablan español y lo dicen ellos mismos en las páginas en español del bufete: «Los dos abogados de nuestro despacho nacieron y crecieron en Phoenix.» y «Ambos somos bilingües y ayudamos a gente con todo tipo de antecedentes.»; el expediente colegial de cada uno declara el idioma por separado, y no hay un tercer abogado en el despacho. Dos advertencias antes de llamar. Primera: el teléfono que figura arriba, (480) 637-0907, es el que el bufete imprime junto a su dirección en las noventa páginas de su sitio; el número que consta en su registro colegial, el 602-368-1074, no aparece ni una vez en el sitio. Segunda: el bufete no anuncia consulta gratuita; lo más cercano es que ofrece «soluciones asequibles», que no es una declaración sobre lo que cuesta la primera visita.

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Alane M. Ortega fue seis años fiscal adjunta del condado de Maricopa en la unidad de fraude y robo de identidad antes de pasar al ejercicio privado.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-23 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Arizona, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: el bufete dice que todos sus abogados lo hablan.
  • Coste de la primera consulta: es lo que el propio bufete declara en su sitio o en su perfil del colegio, leído el 2026-10-23. Puede cambiar; confírmelo al llamar.
Listado editorial gratuito

Ray A. Ybarra Maldonado

Ybarra Maldonado Law Group

InmigraciónDefensa criminalLesiones personalesEspañolEnglish
3300 North Central Avenue, 26.º piso, Phoenix, AZ 85012
(602) 910-4040
Licencia activa — State Bar of Arizona N.º 027076, admisión en Arizona en 2009. «Active», sin expediente disciplinario.

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Ray Anthony Ybarra Maldonado en el State Bar of Arizona (N.º 027076) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. Y no es sólo el registro: el bufete lo declara en su página de historia —«Ybarra Maldonado Law Group (YMLG) is an intentionally all Bilingual Law Firm in Phoenix Dedicated to Serving Migrant & Spanish Speaking Communities in Arizona.» (https://abogadoray.com/our-story/)—, y en esa misma página mete a los abogados dentro de ese equipo: «Our 100% bilingual team boasts degrees from institutions of higher education, including Juris Doctorates».

Lo que comprobamos, y el detalle de esta ficha

Lo que no hace es nombrar a nadie: ni su biografía ni ninguna de las otras diecinueve del equipo menciona el idioma, así que pregunte al llamar quién llevaría su caso en español. Inmigración (asilo, DACA, defensa contra la deportación, peticiones familiares, visas y perdones), defensa criminal (DUI, drogas, delitos violentos y de cuello blanco), lesiones personales y derechos civiles. Llevan casos de personas detenidas en los centros de Eloy y Florence.

  • Dirección, teléfono y especialidades: comprobados el 2026-10-10 en la página del bufete.
  • Licencia: la comprobamos en State Bar of Arizona, que es el colegio que esta ficha cita. Puede cotejarla usted ahí mismo.
  • Español: un abogado con nombre y apellido lo habla, según el propio bufete o la declaración del abogado ante su colegio.

Lo que conviene saber en Arizona

Cuando lo arrestan por DUI en Arizona, el oficial le quita la licencia y le entrega un formulario que le sirve de licencia por solo 15 DÍAS. Dentro de esos 15 días tiene que pedir POR ESCRITO una audiencia ante la Oficina Ejecutiva de Audiencias del MVD; si lo manda por correo le dan tres días más. Pedir la audiencia a tiempo detiene la suspensión hasta que se resuelva. Si dio la prueba y salió sobre el límite, la suspensión suele ser de 90 días; si se negó a hacerla, son 12 meses bajo la ley de consentimiento implícito. Arizona es además uno de los estados más severos del país en DUI, con cárcel obligatoria incluso en una primera ofensa.

Espacios de anuncio disponibles

Así se verá una ficha de bufete en esta página.

Espacio disponible — anuncio destacado

¿Es usted abogado de defensa criminal y atiende en español en Phoenix? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Espacio disponible — anuncio estándar

¿Es usted abogado de defensa criminal y atiende en español en Phoenix? Este espacio está abierto. Los bufetes anunciantes aparecen aquí con su teléfono, dirección y enlace directo.

Solicitar este espacio

Cortes que le corresponden

Si tiene un caso en Phoenix, lo más probable es que se vea en alguna de estas cortes:

  • Corte de Inmigración de Phoenix (EOIR)
  • Oficina de USCIS en Phoenix
  • Corte Superior del Condado de Maricopa

Otras especialidades en Phoenix

Ayuda legal gratuita en Arizona →

¿Su bufete atiende en Phoenix?

Los espacios de Phoenix están abiertos. Aparezca frente a las familias hispanohablantes de Maricopa justo cuando buscan ayuda.